1
00:00:02,560 --> 00:00:07,102
Il 3 Luglio 1979 la CIA diede avvio al fondamentalismo islamico

2
00:00:07,103 --> 00:00:08,958
quando il Presidente Carter firmo' una direttiva

3
00:00:09,043 --> 00:00:11,938
per i servizi segreti degli Stati Uniti per avviare il fondamentalismo islamico

4
00:00:11,939 --> 00:00:15,603
e armare i combattenti Afgani, prima dell'invasione sovietica.

5
00:00:15,604 --> 00:00:18,715
Questo e' riportato in un'intervista del 1998 a Brzezinski,

6
00:00:18,716 --> 00:00:22,062
il National Security Advisor di Carter

7
00:00:23,969 --> 00:00:29,137
Chi ha ucciso John O'Neill?

8
00:01:01,560 --> 00:01:02,850
Non dormo.

9
00:01:03,595 --> 00:01:04,036
Non mangio.

10
00:01:04,060 --> 00:01:05,900
Non mi rado, non mi lavo.

11
00:01:06,380 --> 00:01:09,200
Non vedo nessuno, non parlo con nessuno.

12
00:01:09,720 --> 00:01:12,100
Non ricordo l'ultima volta che ho parlato con qualcuno o ho lasciato il mio appartamento.

13
00:01:12,160 --> 00:01:14,070
Non faccio nulla fuorche' PENSARE.

14
00:01:15,830 --> 00:01:18,940
Lo so che l'hanno fatto LORO.

15
00:01:19,090 --> 00:01:20,280
Voglio provarlo

16
00:01:20,600 --> 00:01:22,180
Voglio provarlo. Provare cosa?

17
00:01:22,210 --> 00:01:25,010
DEVO provarlo. Provare cosa?

18
00:01:25,090 --> 00:01:27,830
Devo. Io Devo. Devo?

19
00:01:30,742 --> 00:01:32,341
Il Council on Foreign Relations.

20
00:01:32,342 --> 00:01:34,374
La Trilateral Commission. Il Bilderberg Group.

21
00:01:34,375 --> 00:01:36,060
La famiglia Bush. CIA, Kissinger, Brzezinski... Tutti.

22
00:01:36,390 --> 00:01:38,555
Ci sono tutti li'. TUTTI.

23
00:01:38,556 --> 00:01:40,876
Guarda il puzzle.

24
00:01:40,877 --> 00:01:44,153
Il Council on Foreign Relations ha controllato il mondo per oltre 50 anni.

25
00:01:44,154 --> 00:01:46,598
Puoi andare sul sito e leggere tutto.

26
00:01:46,963 --> 00:01:52,102
Sono l'unico che vuole sapere di piu'?

27
00:01:52,103 --> 00:01:54,852
Ho paura che questa ossessione sara' tutta per niente.

28
00:01:54,853 --> 00:01:58,220
Ma la paura piu' grande e' di essere come tutti gli altri.

29
00:01:58,330 --> 00:02:01,970
Ho piu' paura di essere compiacente.

30
00:02:02,080 --> 00:02:04,285
Dopo il 9-11, ero come tutti gli altri.

31
00:02:04,286 --> 00:02:07,067
Ero un patriota con la bandiera. Anch'io credevo fosse stata Al-Qaeda.

32
00:02:07,068 --> 00:02:10,881
Pensavo si dovesse bombardare gli arabi e rimandarli all'eta' della pietra, come tutti gli altri.

33
00:02:10,882 --> 00:02:12,440
Facciamogli vedere l'inferno.

34
00:02:12,441 --> 00:02:15,324
Poi ho letto di John O'Neill.

35
00:02:16,505 --> 00:02:18,988
Esperto isolato di anti-terrorismo nell'FBI.

36
00:02:18,989 --> 00:02:22,728
O'Neill seguiva Osama bin Laden dal 1995.

37
00:02:22,729 --> 00:02:25,057
Sapeva di Osama piu' di chiunque altro nel mondo.

38
00:02:25,058 --> 00:02:28,363
Lo seguiva dall'attentato all'ambasciata nel 1998 e a Cole nel 2000.

39
00:02:28,364 --> 00:02:31,167
Sapeva di piu' su Osama e al Qaeda che chiunque altro al mondo.

40
00:02:31,168 --> 00:02:32,168
Interessante....

41
00:02:32,169 --> 00:02:35,331
Poi O'Neill ebbe qualche guaio

42
00:02:35,366 --> 00:02:38,160
Le sue inchieste sul terrorismo vennero bloccate dall'alto

43
00:02:38,161 --> 00:02:39,471
Bloccate da chi?

44
00:02:39,472 --> 00:02:42,971
Nell'estate del 2001 diede le dimissioni dall'FBI.

45
00:02:42,972 --> 00:02:49,309
Contemporaneamente si contrappose alle politiche anti-terroriste del presidente Bush

46
00:02:51,426 --> 00:02:55,445
Il 10 settembre del 2001 comincio' un nuovo lavoro

47
00:02:55,446 --> 00:02:58,805
presso la Kroll Associates...

48
00:02:58,806 --> 00:03:02,132
..come capo della sicurezza al World Trade Center!

49
00:03:02,133 --> 00:03:05,182
Il giorno dopo era morto.

50
00:03:05,183 --> 00:03:07,716
Vittima dell'attacco terrorista dell'11 settembre.

51
00:03:07,717 --> 00:03:10,754
E' morto al World Trade Center. Ma dai!

52
00:03:13,067 --> 00:03:15,654
Il principale esperto antiterrorismo dell'FBI,

53
00:03:15,655 --> 00:03:20,309
dopo 6 anni di caccia a Bin Laden va nel settore privato,

54
00:03:20,310 --> 00:03:24,020
viene ucciso in un attacco terrorista trasmesso in televisione dal suo arcinemico?

55
00:03:24,021 --> 00:03:26,515
Ucciso dal suo arci-nemico. Ironico..

56
00:03:26,516 --> 00:03:28,464
Coincidenza? Fato?

57
00:03:28,465 --> 00:03:30,216
O cospirazione?

58
00:03:30,217 --> 00:03:32,051
Cospirazione!

59
00:03:32,052 --> 00:03:34,817
Perche' ando' a lavorare al Trade Center?

60
00:03:34,818 --> 00:03:37,392
Perche' le sue indagini su al Qaeda furono stoppate?

61
00:03:37,393 --> 00:03:40,644
Chi gli procuro' quel nuovo, maledetto lavoro?

62
00:03:40,645 --> 00:03:43,789
So le risposte alle domande adesso

63
00:03:43,790 --> 00:03:48,800
E nessuna ha a che fare con Osama bin Laden.

64
00:03:49,624 --> 00:03:52,707
Piu' guardi l'insieme, non solo i pezzi...

65
00:03:52,708 --> 00:03:54,467
- Non sai NULLA! -

66
00:03:54,468 --> 00:03:57,400
...piu' capisci cosa e' realmente successo.

67
00:03:58,948 --> 00:04:03,037
John O'Neill e' la chiave. Guarda bene John O'Neill.

68
00:04:04,848 --> 00:04:08,095
Kroll Associates, Brian Jenkins, Jerome Hauer.

69
00:04:08,096 --> 00:04:10,539
Cerca John O'Neill. E' lui la chiave.

70
00:04:10,540 --> 00:04:12,883
Michael Cherkasky, mai frugato nella polizia di Los Angeles?

71
00:04:12,884 --> 00:04:14,851
Perche' non torni sull'FBI, Robert Mueller?

72
00:04:14,852 --> 00:04:19,017
Le indagini di John O'Neill fra gli uffici dell'FBI di New York...

73
00:04:19,018 --> 00:04:21,707
...erano condotte d'accordo con la CIA.

74
00:04:21,708 --> 00:04:25,015
Gli uffici erano al World Trade Center edificio 7.

75
00:04:25,504 --> 00:04:29,674
World Trade Center edificio 7. Piani dal 23 al 26...

76
00:04:29,675 --> 00:04:32,053
erano gli uffici bunker dei federali...

77
00:04:32,054 --> 00:04:33,986
di tutte le agenzie dei federali in New York

78
00:04:33,987 --> 00:04:35,743
Messi in piedi...

79
00:04:35,833 --> 00:04:38,200
...da Jerome Hauer.

80
00:04:38,201 --> 00:04:43,643
Jerome Hauer era quello che aveva trovato il lavoro a John O'Neill al World Trade Center.

81
00:05:33,150 --> 00:05:36,674
Chi ha ucciso John O'Neill?

82
00:05:36,675 --> 00:05:38,906
E perche'?

83
00:05:54,032 --> 00:05:56,809
E' proprio una bella domanda.

84
00:06:13,530 --> 00:06:16,925
Allora chi ha ucciso John O'Neill?

85
00:06:17,462 --> 00:06:20,232
Per capire cosa e' successo a John O'Neill

86
00:06:20,233 --> 00:06:23,168
devi sapere cosa e' successo il 9/11.

87
00:06:23,870 --> 00:06:26,651
Sono pronto ad ascoltare.

88
00:06:28,091 --> 00:06:29,682
Sei sicuro?

89
00:06:33,012 --> 00:06:35,391
Sono sicuro.

90
00:09:02,799 --> 00:09:07,292
La CIA creo' il fondamentalismo islamico nel 1979.

91
00:09:12,043 --> 00:09:16,015
Era per condurre l'Unione Sovietica in guerra con l'Afghanistan

92
00:09:23,172 --> 00:09:25,683
Diede ai sovietici il loro Vietnam

93
00:09:25,684 --> 00:09:28,946
Distrusse la loro economia e annullo' il consenso al Comunismo.

94
00:09:28,947 --> 00:09:31,062
Una cosa furba, no?

95
00:09:31,063 --> 00:09:32,631
A caro prezzo, pero'.

96
00:09:32,632 --> 00:09:37,491
Durante la guerra, US, UK, e il Pakistan supportavano gruppi di combattenti arabi

97
00:09:37,492 --> 00:09:39,506
conosciuti come i 'Mujahedeen'.

98
00:09:39,507 --> 00:09:43,766
Due dei quali erano Ramzi Yousef,

99
00:09:43,801 --> 00:09:46,217
e Osama bin Laden.

100
00:09:46,218 --> 00:09:49,215
Libri stampati dall'Universita' del Nebraska

101
00:09:49,216 --> 00:09:52,285
e pagati dal ministero della giustizia

102
00:09:52,286 --> 00:09:55,475
insegnavano ai Mujahedeen le teorie radicali dell'Islam

103
00:09:55,476 --> 00:09:59,479
e insegnavano matematica e letteratura pieni di allusioni a

104
00:09:59,480 --> 00:10:01,755
pistole, bombe, carri armati...

105
00:10:01,756 --> 00:10:05,171
Omicidi, in generale. Sai, a loro...

106
00:10:06,055 --> 00:10:09,475
fu insegnato come diventare violenti,

107
00:10:09,476 --> 00:10:13,410
e poi si chiedono perche' diventarono terroristi.

108
00:10:14,207 --> 00:10:20,092
Cosa e' creare un po' di fondamentalismo rispetto a far finire la guerra fredda?

109
00:10:20,987 --> 00:10:24,050
Sembra proprio cosi'...gia'.

110
00:10:25,249 --> 00:10:29,704
Ma dopo che i Sovietici se ne andarono, i Mujahedeen lasciati senza supporto politico

111
00:10:29,705 --> 00:10:34,414
in uno stato rovinato dalla guerra, impoverito, socialmente instabile.

112
00:10:34,415 --> 00:10:37,213
Cosi' cominciarono una nuova resistenza -

113
00:10:37,214 --> 00:10:40,329
stavolta contro gli Stati Uniti.

114
00:10:41,705 --> 00:10:45,718
E il principale gruppo formato stavolta , alla fine degli anni 80..

115
00:10:45,719 --> 00:10:47,770
fu al Qaeda.

116
00:10:47,771 --> 00:10:52,536
Al Qaeda era una creatura dei servizi segreti fin dall'inizio.. fino ad ora

117
00:10:52,537 --> 00:10:55,854
Questa e' molto grave da dire.

118
00:10:59,933 --> 00:11:02,021
Anche se e' vera.

119
00:11:02,022 --> 00:11:06,930
Fin dall'inizio, Al Qaeda fu istruita, fondata, armata

120
00:11:06,931 --> 00:11:09,631
dai servizi segreti Pakistani,

121
00:11:09,632 --> 00:11:11,743
l'ISI.

122
00:11:11,744 --> 00:11:16,296
L'ISI, per sua ammissione, e' un braccio della CIA.

123
00:11:16,297 --> 00:11:20,775
E' un'associazione minacciosa alla luce del 9-11.

124
00:11:22,084 --> 00:11:25,159
Non e' la prima volta che ci si ritorcono contro

125
00:11:25,160 --> 00:11:27,639
Iran-Contra? I Sandinisti in Nicaragua?

126
00:11:28,196 --> 00:11:31,906
Ce n'e' un sacco d'altri che non sono stati riportati ufficialmente.

127
00:11:31,907 --> 00:11:37,447
E l'Iran Contra non e' proprio avulso dal coinvolgimento della CIA con Al Qaeda

128
00:11:39,693 --> 00:11:41,497
Hai ragione

129
00:11:41,498 --> 00:11:46,081
Iran-Contra indirizzo' denaro verso stati gia' considerati terroristi,

130
00:11:46,082 --> 00:11:49,309
come l'Iran, Iraq, Libya, e il Libano.

131
00:11:49,829 --> 00:11:51,978
e come rovescio della medaglia,

132
00:11:51,979 --> 00:11:56,225
miliardi di dollari in droghe illegali sono entrati in questo paese,

133
00:11:56,226 --> 00:11:59,416
dal medio oriente, l'estremo oriente, e Latin America.

134
00:12:01,540 --> 00:12:05,218
Mostra un modello di frode e complicitta' con il governo USA

135
00:12:05,219 --> 00:12:09,151
per promuovere instabilita' all'estero e allungare l'agenda domestica.

136
00:12:09,152 --> 00:12:14,203
E serve un bel po' a spiegare il controllo dell'ISI e di Al Qaeda.

137
00:12:14,204 --> 00:12:18,963
Spaventoso quanto l'ISI e al Qaeda stiano insieme, no?

138
00:12:18,964 --> 00:12:23,298
Fa piu' paura come i media lo ignorino.

139
00:12:23,299 --> 00:12:27,103
Erano troppo impegnati a spaventarci

140
00:12:27,920 --> 00:12:30,773
aiutando il governo a coprire la verita'

141
00:12:30,774 --> 00:12:35,019
e dare credibilita' alla storia falsa.

142
00:12:35,020 --> 00:12:38,482
Dov'e' l'ISI nella storia ufficiale?

143
00:12:38,820 --> 00:12:42,521
La versione ufficiale dice di un tale Omar Shiekh Saeed

144
00:12:42,522 --> 00:12:45,769
pagatore di Mohammed Atta,

145
00:12:45,770 --> 00:12:50,684
e un tale Khalid Shaikh Muhammad come la mente dietro le quinte.

146
00:12:52,082 --> 00:12:55,736
Entrambi agenti ISI.

147
00:12:55,737 --> 00:12:58,439
Come conosco Saeed?

148
00:12:58,440 --> 00:13:02,607
Forse perche' e' uno dei piu' infami terroristi

149
00:13:03,599 --> 00:13:08,076
Conosciuto con una dozzina di nomi.

150
00:13:08,077 --> 00:13:10,884
La sua fama e' per il rapimento

151
00:13:10,885 --> 00:13:17,674
e omicidio di Daniel Pearl.

152
00:13:17,675 --> 00:13:20,031
Daniel Pearl ucciso da un agente ISI?

153
00:13:20,032 --> 00:13:24,182
Proprio da quello che il governo dice aver pensato gli attacchi.

154
00:13:24,183 --> 00:13:27,317
Pearl stava per incontrarlo quando scomparve.

155
00:13:29,231 --> 00:13:31,403
Saeed, sotto falso nome,

156
00:13:31,404 --> 00:13:34,880
sapeva che Pearl cercava i legami fra ISI e al Qaeda e il 9-11.

157
00:13:35,180 --> 00:13:37,560
Pensavo fosse stato ucciso perche' ebreo.

158
00:13:37,750 --> 00:13:39,720
Ma e' molto piu' probabile che fu ucciso

159
00:13:39,820 --> 00:13:44,890
da un alto agente ISI per evitare che dicesse

160
00:13:44,920 --> 00:13:48,088
i legami dell'ISI con al Qaeda.

161
00:13:48,089 --> 00:13:51,582
Perche' questo implica anche la CIA.

162
00:13:51,583 --> 00:13:53,376
Beh, pensaci.

163
00:13:53,377 --> 00:13:56,609
Se al Qaeda e' fondata dall'ISI,

164
00:13:56,610 --> 00:13:59,192
e l'ISI e' fondato dalla CIA...

165
00:13:59,193 --> 00:14:03,032
2 + 2 = 4.

166
00:14:05,988 --> 00:14:08,001
Quello che dico e',

167
00:14:08,002 --> 00:14:11,462
anche se la versione ufficiale del 9-11 e' incredibile,

168
00:14:11,463 --> 00:14:13,837
nell'ipotetico caso fosse vera,

169
00:14:13,838 --> 00:14:17,219
la CIA - e il governo - e' colpevole di negligenza

170
00:14:17,220 --> 00:14:22,106
per far da collegamento fra il Pakistan e Al Qaeda.

171
00:14:23,286 --> 00:14:25,758
Cosi', a prescindere da quello che e' successo -

172
00:14:25,759 --> 00:14:29,924
se son stati loro, noi, chiunque -

173
00:14:29,925 --> 00:14:32,480
la CIA e' sempre colpevole?

174
00:14:34,338 --> 00:14:38,055
Sembra che tu li ritenga colpevoli in ogni caso.

175
00:14:39,057 --> 00:14:42,385
Ci sta sotto. E' della CIA. metti giu'.

176
00:14:42,386 --> 00:14:44,840
Stai mettendo tutto a rischio.

177
00:14:44,910 --> 00:14:50,797
Stai parlando in una linea non protetta, a uno che non conosci e gli dici tutto

178
00:14:50,798 --> 00:14:55,960
Mettitelo in testa. Proprio li'. Parlami, non a lui. OK?

179
00:14:55,961 --> 00:14:58,576
Cosa fai qui?

180
00:15:00,218 --> 00:15:03,017
Ti proteggo dal fare un errore!

181
00:15:03,018 --> 00:15:07,311
Ok? Dopo il 9/11, non ti puoi fidare di nessuno!

182
00:15:07,312 --> 00:15:09,086
Specie se sai quello che io e te sappiamo.

183
00:15:09,087 --> 00:15:11,022
Capisco.

184
00:15:11,023 --> 00:15:15,500
Aspetta no. Capisci. Fai le valigie, usciamo da qui.

185
00:15:15,580 --> 00:15:17,310
Possiamo ancora farlo, se lo facciamo adesso!

186
00:15:17,580 --> 00:15:20,848
No, non vado da nessuna parte.

187
00:15:23,040 --> 00:15:26,569
Ok, le squadre CIA stanno salendo le scale.

188
00:15:26,570 --> 00:15:31,578
C'e' un sacco di gente. Arrivano. elicotteri neri la' fuori.

189
00:15:33,385 --> 00:15:36,930
Arrivano, ci porteranno in un bunker sottoterra,

190
00:15:37,100 --> 00:15:39,100
ci legano a batterie d'auto

191
00:15:39,200 --> 00:15:41,800
Non sta arrivando nessuno!

192
00:15:44,308 --> 00:15:47,770
Oddio! Oddio...

193
00:15:47,771 --> 00:15:53,464
Te l'avevo detto. Adesso ci uccidono. colpa tua!

194
00:15:54,649 --> 00:15:57,642
Taci. Taci!

195
00:16:00,097 --> 00:16:04,041
Oh, guarda gli uccelli. una conchiglia

196
00:16:06,883 --> 00:16:09,538
se la metto all'orecchio, sento l'oceano.

197
00:16:12,450 --> 00:16:15,813
Aprite, siete in arresto.

198
00:16:15,814 --> 00:16:17,769
In arresto per cosa?

199
00:16:17,770 --> 00:16:21,369
Si', si', sii fermo con la CIA...

200
00:16:21,370 --> 00:16:26,084
Per buttar via il vostro tempo con queste cospirazioni

201
00:16:26,085 --> 00:16:30,025
invece di far qualcosa utile per la societa'

202
00:16:30,865 --> 00:16:32,420
chi diavolo sei tu?

203
00:17:02,988 --> 00:17:05,097
Argh, pezzo di...

204
00:17:05,098 --> 00:17:10,035
Sono quello che porta un po' di buon senso a voi due.

205
00:17:12,122 --> 00:17:14,655
Lo trovi divertente?

206
00:17:14,656 --> 00:17:19,051
Giuro, ti uccidero' e tutti quelli come te.

207
00:17:19,052 --> 00:17:20,655
E tu... tu...

208
00:17:22,956 --> 00:17:27,335
Io sono la  C... I... A...

209
00:17:29,348 --> 00:17:36,274
Come lo odio... Vorrei fosse morto...

210
00:17:36,275 --> 00:17:39,767
Vedi? Ecco cosa fai.

211
00:17:42,458 --> 00:17:45,177
sei orgoglioso di te stesso?

212
00:17:46,746 --> 00:17:49,558
Che c'e'? Non si puo' scherzare?

213
00:17:49,559 --> 00:17:54,490
Ero al telefono. Prima lui, ora tu mi interrompete.

214
00:17:54,491 --> 00:17:56,215
E' un bene che l'abbia fatto anch'io.

215
00:17:56,216 --> 00:18:00,480
Ti impedisco di dire cose che non puoi provare

216
00:18:00,580 --> 00:18:03,630
e non e' affar tuo discutere.

217
00:18:03,980 --> 00:18:05,970
Cosa dici?

218
00:18:06,134 --> 00:18:10,589
Parlo di quello che hai fatto in tutto questo tempo.

219
00:18:11,590 --> 00:18:13,300
E' un traditore.

220
00:18:13,390 --> 00:18:15,220
Non e' un traditore.

221
00:18:15,390 --> 00:18:16,780
Sta zitto!

222
00:18:18,840 --> 00:18:19,940
Metti giu'.

223
00:18:20,690 --> 00:18:24,130
Lo odio, ma ha ragione.

224
00:18:25,030 --> 00:18:27,670
Ti sto facendo un favore.

225
00:18:28,670 --> 00:18:33,110
Questo, tutto questo, e' una perdita di tempo.

226
00:18:33,380 --> 00:18:37,668
Abbiamo messo tutto su questo muro, ok?

227
00:18:38,765 --> 00:18:43,917
Ti costringi a credere quella che chiami "verita'"

228
00:18:43,918 --> 00:18:47,600
Abbiamo gettato seri dubbi alla versione ufficiale del 9/11.

229
00:18:48,290 --> 00:18:50,230
Nessuno scetticismo vale tanto.

230
00:18:50,290 --> 00:18:51,350
Allora cosa suggerisci?

231
00:18:51,430 --> 00:18:54,500
Non chiedere consiglio a questo farabutto.

232
00:18:54,560 --> 00:18:56,680
E' con loro.

233
00:18:56,730 --> 00:18:58,290
Loro?

234
00:18:59,840 --> 00:19:01,690
Rispondi alla mia domanda.

235
00:19:02,280 --> 00:19:05,390
Sai esattamente cosa dovremmo fare.

236
00:19:05,410 --> 00:19:07,437
Lascia perdere.

237
00:19:07,438 --> 00:19:11,364
Lavati, fai una doccia, fatti la barba...

238
00:19:11,980 --> 00:19:13,130
Freghiamocene.

239
00:19:13,220 --> 00:19:16,500
Facciamo quello che fanno tutti in questo paese.

240
00:19:16,620 --> 00:19:19,340
Andiamo avanti con le nostre vite.

241
00:19:20,080 --> 00:19:25,530
Sei uno stupido, ridicolo omino. Andare avanti? Con quello che sappiamo?

242
00:19:25,630 --> 00:19:29,170
Al solito, non mi capisci, psicotico.

243
00:19:29,270 --> 00:19:32,090
Sappiamo solo tre cose sul 9/11.

244
00:19:32,200 --> 00:19:35,910
Tre aeroplani sono caduti, tre edifici caduti,

245
00:19:35,970 --> 00:19:38,420
e il pentagono danneggiato.

246
00:19:38,570 --> 00:19:44,160
Tutto il resto sono solo congetture e nient'altro.

247
00:19:44,462 --> 00:19:50,164
Proprio per questo bisogna investigare ancora.

248
00:19:51,261 --> 00:19:55,200
Bisogna? perche'?

249
00:19:55,201 --> 00:19:57,911
Perche' e' il nostro dovere.

250
00:19:59,749 --> 00:20:04,712
Il tuo dovere, forse, non il mio

251
00:20:06,597 --> 00:20:13,352
Se non siamo tutti insieme, falliremo.

252
00:20:14,933 --> 00:20:17,185
Allora convincimi.

253
00:20:17,186 --> 00:20:21,344
Perche' mi dovrebbe fregare cosa e' successo il 9/11?

254
00:20:21,345 --> 00:20:26,950
Perche' e' mio dovere sapere cosa e' veramente successo?

255
00:20:28,731 --> 00:20:31,630
11 Settembre e' stato uno dei giorni piu' assurdi di sempre

256
00:20:31,860 --> 00:20:33,957
L'ho sempre pensato

257
00:20:33,958 --> 00:20:38,060
Le masse inondate di informazioni, tutte su questi oscuri

258
00:20:38,061 --> 00:20:43,363
terroristi e il loro capo fanatico, Osama bin Laden.

259
00:20:43,364 --> 00:20:48,222
Di colpo, il governo aveva risolto tutto senza neanche le prove

260
00:20:48,223 --> 00:20:51,101
E' sembrata un po' forzata, lo ammetto

261
00:20:51,102 --> 00:20:55,069
Avanti, fratello Telefono, .. Yeah, Yeah.

262
00:21:00,221 --> 00:21:01,576
Cosi' tante domande

263
00:21:01,790 --> 00:21:03,776
Cosi' poche risposte.

264
00:21:06,942 --> 00:21:09,411
Cosa ha fatto cadere gli edifici?

265
00:21:09,412 --> 00:21:14,673
Ufficialmente il fuoco causato dal carburante le ha fatte cadere.

266
00:21:15,738 --> 00:21:16,825
Ma qualcuno puo'...non tu.

267
00:21:18,389 --> 00:21:20,785
ma puo' qualcuno provarlo?

268
00:21:20,786 --> 00:21:25,221
Ingegneri e scienziati l'hanno provato con la fisica.

269
00:21:25,222 --> 00:21:30,073
Altri ingegneri e scienziati con la fisica hanno detto che non e' possibile.

270
00:21:30,074 --> 00:21:31,160
Cosa intendi?

271
00:21:51,967 --> 00:21:58,189
Ingegneri dell'MIT, del NJIT, della American Society of Civil Engineers...

272
00:21:58,190 --> 00:22:01,225
tutti concordano sulla tesi del fuoco.

273
00:22:32,612 --> 00:22:35,873
Visto! ecco qua.

274
00:22:37,895 --> 00:22:40,140
Chi sei tu?

275
00:22:40,141 --> 00:22:42,939
Molti altri ingegneri e scienziati dicono

276
00:22:42,940 --> 00:22:45,785
che il fuoco non puo' aver causato la caduta.

277
00:22:48,115 --> 00:22:50,390
Ma questa e' fisica. Matematica.

278
00:22:50,440 --> 00:22:51,760
Nessuno spazio per la discussione.

279
00:22:51,860 --> 00:22:55,470
Se non hai tutte le informazioni,

280
00:22:56,710 --> 00:22:58,840
Nessuno sa come ha bruciato il fuoco,

281
00:22:58,910 --> 00:23:01,140
quanto veloce o estese le fiamme,

282
00:23:01,210 --> 00:23:03,376
per quanto tempo ha bruciato il carburante...

283
00:23:03,377 --> 00:23:05,510
Non serve saperlo.

284
00:23:05,560 --> 00:23:07,750
Hanno i progetti dei palazzi...

285
00:23:07,780 --> 00:23:11,910
... che non sono mai stati resi pubblici.

286
00:23:13,020 --> 00:23:16,220
... e possono fare delle stime sensate...

287
00:23:16,590 --> 00:23:18,490
E questa non e' una prova.

288
00:23:20,460 --> 00:23:23,800
Perche' la versione ufficiale e' ritenuta vera?

289
00:23:24,030 --> 00:23:27,367
Perche' nessuno puo' provare che e' sbagliata.

290
00:23:28,445 --> 00:23:30,821
E' una negazione universale?

291
00:23:30,822 --> 00:23:33,577
E' dura fare una guerra per cosi' poco.

292
00:23:33,578 --> 00:23:38,204
Ok. Dimmi un'altra possibilita' per il crollo.

293
00:23:40,036 --> 00:23:42,861
Perche' non una demolizione controllata?

294
00:23:42,862 --> 00:23:46,304
Sicuramente lo e' sembrato.

295
00:23:46,305 --> 00:23:49,892
E se guardi da qualche angolatura la caduta,

296
00:23:49,893 --> 00:23:54,083
vedi degli scoppi che vengono fuori.

297
00:23:54,923 --> 00:23:59,823
Potrebbero essere degli esplosivi interni all'edificio.

298
00:23:59,824 --> 00:24:03,942
Il punto e' che non puoi spiegarlo con la fisica.

299
00:24:03,943 --> 00:24:08,298
Uno puo' dire e provare matematicamente una cosa,

300
00:24:08,299 --> 00:24:11,813
mentre un'altro prova esattamente il contrario.

301
00:24:11,814 --> 00:24:15,931
Senza gli strumenti appropriati per capire cosa e' successo,

302
00:24:15,932 --> 00:24:18,899
e' impossibile provare qualunque cosa.

303
00:24:18,900 --> 00:24:21,743
E se non ci sono prove sicure,

304
00:24:21,744 --> 00:24:29,129
la reazione di questo governo e' un immenso crimine contro i musulmani.

305
00:24:29,130 --> 00:24:33,288
E' stato prima un attacco contro di noi.

306
00:24:33,289 --> 00:24:35,908
Torna a 'Skull and Bones',

307
00:24:35,909 --> 00:24:40,995
voi merdosi neocon, Repubblicani, Nazisti, fascisti, Sionisti, Satanisti.

308
00:24:40,996 --> 00:24:44,579
Tacete. Tutti e due. Attenzione.

309
00:24:44,580 --> 00:24:46,706
C'e' una cosa strana che non ho ancora detto.

310
00:24:46,707 --> 00:24:48,586
Sarebbe?

311
00:24:48,587 --> 00:24:52,147
Mai, nella storia dell'edilizia,

312
00:24:52,148 --> 00:24:55,980
e' mai caduto un solo grattacielo per il fuoco.

313
00:24:56,190 --> 00:24:57,460
Mai?

314
00:24:57,570 --> 00:24:59,180
Neanche uno.

315
00:24:59,310 --> 00:25:03,170
Cosi' il 9/11 e' un giorno storico per gli esperti di demolizioni controllate.

316
00:25:03,230 --> 00:25:06,910
Ora non ti servono esplosivi. Basta un aereo diretto al palazzo,

317
00:25:06,940 --> 00:25:08,580
e la caduta avviene spontaneamente.

318
00:25:08,670 --> 00:25:10,718
Hai ragione,

319
00:25:10,719 --> 00:25:14,605
E' un po' strano che tre palazzi caschino per il fuoco lo stesso giorno...

320
00:25:14,606 --> 00:25:17,178
quando non era mai successo prima.

321
00:25:17,179 --> 00:25:20,987
Il che mi porta al WTC 7.

322
00:25:22,259 --> 00:25:24,960
Per ragioni mai spiegate bene,

323
00:25:24,961 --> 00:25:29,014
WTC 7 e' caduto alle 5 di pomeriggio.

324
00:25:29,015 --> 00:25:31,504
Me l'ero chiesto anch'io...

325
00:25:32,286 --> 00:25:36,442
E' la cosa piu' strana, e nessuno ne parla.

326
00:25:36,923 --> 00:25:40,806
WTC7 non fu colpito da un aereo.

327
00:25:41,588 --> 00:25:47,238
Ma c'era fuoco ai piani 8, 11, 12, 13, e 18.

328
00:25:47,239 --> 00:25:49,982
Quei piani, in ordine:

329
00:25:49,983 --> 00:25:52,991
la American Express Bank, la Securities and Exchange Commission,

330
00:25:53,066 --> 00:25:56,033
Standard Chartered Bank e City Group.

331
00:25:56,034 --> 00:26:00,143
Sono istituzioni finanziarie. E' una coincidenza?

332
00:26:00,663 --> 00:26:03,826
Non esiste la coincidenza.

333
00:26:05,450 --> 00:26:10,273
Allora? Tutti i piani in fiamme avevano a che fare coi soldi.

334
00:26:10,274 --> 00:26:12,329
Bell'affare.

335
00:26:12,950 --> 00:26:16,257
Quel palazzo aveva anche uffici ...

336
00:26:16,258 --> 00:26:25,042
del servizio segreto, l'IRS, e la sede segreta della CIA a New York.

337
00:26:25,043 --> 00:26:32,116
Pensa... quante prove sono scomparse in quel crollo.

338
00:26:32,117 --> 00:26:35,563
Prove, contro chi?

339
00:26:36,546 --> 00:26:42,775
Quell'ufficio della CIA era il quartier generale delle indagini su Al Qaeda.

340
00:26:42,776 --> 00:26:45,899
Standard Chartered Bank era il mezzo di Omar Shiekh Saeed

341
00:26:45,900 --> 00:26:49,658
per trasferire 100,000 dollari a Mohammed Atta

342
00:26:49,742 --> 00:26:56,876
Gli uffici del SEC essenziali alle indagini sull'insider trading pre-9-11.

343
00:26:57,995 --> 00:27:02,718
Pensi che non avessero back-up?

344
00:27:04,659 --> 00:27:07,175
per gli ufficiali del SEC,

345
00:27:07,176 --> 00:27:12,378
e' tutto andato in fumo o rimandato per chissa' quanto.

346
00:27:14,147 --> 00:27:15,688
Ok.

347
00:27:18,364 --> 00:27:22,073
E le indagini su Al Qaeda?

348
00:27:26,535 --> 00:27:30,053
Erano condotte da John O'Neill.

349
00:27:30,054 --> 00:27:32,629
il che ci porta indietro alla nostra domanda.

350
00:27:32,630 --> 00:27:36,306
Chi ha ucciso John O'Neill, e perche'?

351
00:27:41,517 --> 00:27:44,520
Non posso rispondere, ancora.

352
00:28:21,403 --> 00:28:26,071
Io... non ti lascero' distruggere tutto questo.

353
00:28:26,072 --> 00:28:29,215
Distruggere ... cosa?

354
00:28:29,216 --> 00:28:31,103
QUESTO!

355
00:28:34,263 --> 00:28:37,266
TUTTO QUESTO!

356
00:28:39,867 --> 00:28:43,384
Noi possiamo CAMBIARE le cose.

357
00:28:43,385 --> 00:28:50,775
Gli unici che possono fermare il governo degli Stati Uniti. e' la gente degli Stati Uniti.

358
00:28:57,350 --> 00:29:01,285
Ci son diverse ragioni per cui al 9-11 fu permesso di accadere.

359
00:29:01,286 --> 00:29:03,260
Permesso di accadere.. da chi?

360
00:29:03,261 --> 00:29:05,165
Dal nostro governo.

361
00:29:05,166 --> 00:29:10,939
perche' il nostro governo dovrebbe aver permessso gli attacchi del 9-11?

362
00:29:10,940 --> 00:29:14,107
E' il solito vecchio trucco.

363
00:29:14,108 --> 00:29:17,473
Ti auto-attacchi, dai la colpa a qualcun altro,

364
00:29:17,474 --> 00:29:20,864
e poi attacchi quelli che hai incolpato.

365
00:29:20,865 --> 00:29:24,319
Problema... reazione... soluzione.

366
00:29:25,208 --> 00:29:26,615
Problema:

367
00:29:26,616 --> 00:29:29,789
I gruppi Radicali Islamici attaccano gli Stati Uniti

368
00:29:29,790 --> 00:29:33,044
dicono di voler distruggere la nostra civilta'.

369
00:29:33,252 --> 00:29:34,712
Reazione:

370
00:29:34,713 --> 00:29:39,491
Si fa una guerra contro i colpevoli e assicuri la sicurezza in casa.

371
00:29:39,492 --> 00:29:41,533
Soluzione:

372
00:29:41,534 --> 00:29:44,441
Piu' nessun attacco terrorista.

373
00:29:45,131 --> 00:29:50,148
Molto utile. Posso farlo anch'io.

374
00:29:50,149 --> 00:29:52,956
Aspetta, eccolo qua.

375
00:29:53,685 --> 00:29:55,862
Problema:

376
00:29:55,863 --> 00:29:58,870
Voi due mi state sulle palle.

377
00:29:58,871 --> 00:30:00,703
Reazione:

378
00:30:00,704 --> 00:30:02,972
Vi odio.

379
00:30:02,973 --> 00:30:04,664
Soluzione:

380
00:30:04,665 --> 00:30:06,789
Andate a cagare.

381
00:30:06,790 --> 00:30:09,323
Non era la prima volta che era successo.

382
00:30:09,817 --> 00:30:11,813
fammi un esempio.

383
00:30:18,204 --> 00:30:20,770
27 Febbraio 1933.

384
00:30:20,771 --> 00:30:24,230
28 giorni dopo che Hitler e' nominato cancelliere,

385
00:30:24,231 --> 00:30:27,793
il parlamento tedesco, il Reichstag, viene distrutto dalle fiamme.

386
00:30:27,794 --> 00:30:31,505
Un olandese comunista, Marinus van der Lubbe, trovato sul luogo,

387
00:30:31,506 --> 00:30:33,869
accusato, giustiziato.

388
00:30:34,421 --> 00:30:39,003
Percio', il partito Nazista, sventolando la guerra con i Sovietici,

389
00:30:39,004 --> 00:30:42,152
aumenta la sua quota nelle successive elezioni.

390
00:30:42,153 --> 00:30:49,276
e Hitler cancella le liberta' civili per emergenza nazionale.

391
00:30:50,529 --> 00:30:53,671
March 24th, 1933,

392
00:30:53,672 --> 00:30:57,196
per la legge sulla fine della sofferenza della nazione,

393
00:30:57,197 --> 00:31:01,151
Hitler consolida il potere in Germania.

394
00:31:02,171 --> 00:31:07,910
Gli basto' un mese per prendere controllo totale in Germania.

395
00:31:08,707 --> 00:31:13,094
e sembra spaventosamente simile a quanto successo dopo il 9/11,

396
00:31:13,095 --> 00:31:15,502
68 anni dopo.

397
00:31:15,503 --> 00:31:19,197
Solo che non puoi provare che Hitler brucio' il parlamento,

398
00:31:19,198 --> 00:31:23,853
e non puoi provare che il governo ha progettato il 9-11.

399
00:31:23,854 --> 00:31:27,437
Anche se e' stata al Qaeda, il nostro governo e' sempre colpevole.

400
00:31:28,180 --> 00:31:30,813
Cosa dici?

401
00:31:30,814 --> 00:31:33,717
hai ascoltato? Ti ricordi quando l'abbiamo fatto?

402
00:31:33,718 --> 00:31:37,413
Allora ti dovresti ricordare che al Qaeda fu fondata dall'ISI,

403
00:31:37,414 --> 00:31:40,795
e l'ISI fu fondata dalla CIA.

404
00:31:44,458 --> 00:31:47,771
Tutto quello che dobbiamo sapere e' su questo muro, signori.

405
00:31:47,772 --> 00:31:51,786
Non dirmi che hai dimenticato cosa ci ha portato fin qui

406
00:32:00,939 --> 00:32:07,198
Se vogliamo fare qualcosa, dobbiamo essere certi di ogni dettaglio su questo muro

407
00:32:07,199 --> 00:32:08,538
OK?

408
00:32:11,230 --> 00:32:12,661
OK?

409
00:32:12,662 --> 00:32:15,651
OK, OK, OK.

410
00:32:17,492 --> 00:32:19,476
Cominciamo.

411
00:32:22,579 --> 00:32:29,835
Il terrorismo e' cominciato in questo paese con il disastro della panama nel 1988.

412
00:32:29,836 --> 00:32:33,434
Per il resto, solo eventi minori..

413
00:32:33,435 --> 00:32:35,850
Piccoli attentati, rapimenti...

414
00:32:36,250 --> 00:32:39,293
Ma non roba grossa, OK?

415
00:32:39,294 --> 00:32:43,307
Oggi cominciamo a discutere quando il grosso e' arrivato.

416
00:32:46,444 --> 00:32:51,122
Il 26 Febbraio 1993, una bomba esplode al World Trade Center,

417
00:32:51,123 --> 00:32:53,765
Sei uccisi e migliaia feriti.

418
00:32:53,766 --> 00:32:56,804
L'idea era far cadere la torre Nord su quella Sud,

419
00:32:56,805 --> 00:32:59,104
per farle cadere entrambe su wall street.

420
00:33:00,203 --> 00:33:03,622
Ma la data e' importante. Sai cosa significa?

421
00:33:03,623 --> 00:33:07,413
E' il secondo anniversario della fine della guerra del golfo.

422
00:33:07,414 --> 00:33:09,490
E chi e' stato accusato di quell'attentato?

423
00:33:09,491 --> 00:33:11,986
Estremisti islamici.

424
00:33:11,987 --> 00:33:15,458
Ramzi Yousef. Estremista islamico.

425
00:33:15,459 --> 00:33:20,966
Ex miliziante Mujahedeen, Ramzi Yousef entro' con un passaporto Iracheno.

426
00:33:20,967 --> 00:33:23,500
Fu condannato a morte da una giuria di Manhattan il...

427
00:33:23,600 --> 00:33:27,137
- September 11th, 1996.

428
00:33:27,138 --> 00:33:29,534
cominciamo a vedere qualcosa qui?

429
00:33:29,535 --> 00:33:33,364
Questi arabi hanno sicuramente una predilezione per gli anniversari

430
00:33:33,365 --> 00:33:35,772
Qualcuno sicuramente ce l'ha.

431
00:33:35,773 --> 00:33:39,027
Perche' questa ossessione con il World Trade Center?

432
00:33:39,028 --> 00:33:43,671
Ci e' stato detto che il World Trade Center e' un bersaglio,

433
00:33:43,672 --> 00:33:44,965
per una ragione:

434
00:33:44,966 --> 00:33:48,274
e' la base dell'economia USA.

435
00:33:48,275 --> 00:33:54,519
Ma i terroristi ci attaccano per i nostri valori - la liberta'.

436
00:33:54,520 --> 00:33:58,550
Allora perche' non attaccare la Statua della Liberta'

437
00:33:58,551 --> 00:34:02,475
o il Washington Monument, simboli espliciti di liberta'?

438
00:34:02,476 --> 00:34:04,247
Gia', perche'?

439
00:34:04,248 --> 00:34:08,430
Ti garantisco che il primo attacco e' stata una messinscena,

440
00:34:08,431 --> 00:34:10,265
uno specchietto per le allodole.

441
00:34:10,266 --> 00:34:14,280
Il suo unico scopo e' stato di attirare l'attenzione sul World Trade Center

442
00:34:14,281 --> 00:34:17,551
per convincere la gente che erano bersagli del terrorismo.

443
00:34:17,552 --> 00:34:21,762
Tutti i sapientoni dopo il 9-11 a dire

444
00:34:21,763 --> 00:34:25,098
"Al Qaeda ha sempre voluto completare il lavoro."

445
00:34:25,190 --> 00:34:29,754
Ne parliamo dopo, ma l'osservazione e' giusta.

446
00:34:29,755 --> 00:34:34,426
Chi ci dice che nel 93 non fosse al Qaeda?

447
00:34:34,427 --> 00:34:39,382
Come sempre, non lo sappiamo esattamente. Ma col senno di poi, e' la piu' sensata.

448
00:34:39,383 --> 00:34:41,103
Ed ecco perche'...

449
00:34:41,104 --> 00:34:44,967
Dopo il 93, una serie di attentati ci hanno infestato.

450
00:34:44,968 --> 00:34:50,842
Piu' andiamo avanti, capirai come programmi specifici di taluni nel governo,

451
00:34:50,843 --> 00:34:56,455
media, e industria hanno creato una propaganda per la guerra...

452
00:34:56,456 --> 00:34:59,703
... con il 9-11 come il principale elemento chiave.

453
00:34:59,704 --> 00:35:05,026
L'attentato OKC nel95, all'Ambasciata in Africa nel 1998,

454
00:35:05,027 --> 00:35:09,456
alla nave Cole nel 2000 in Yemen e poi, ovviamente...

455
00:35:09,457 --> 00:35:11,595
arriva il 9/11.

456
00:35:11,596 --> 00:35:13,788
C'e' una anomalia pero'.

457
00:35:13,789 --> 00:35:17,099
Tutti gli attacchi che hai citato sono attribuiti ad al Qaeda,

458
00:35:17,100 --> 00:35:19,442
tranne che per OKC.

459
00:35:19,443 --> 00:35:21,153
Tuttavia c'e' un legame.

460
00:35:21,154 --> 00:35:27,143
L'avvocato di McVeigh's dice che lui e Nichols non erano soli a preparare l'attentato di OKC.

461
00:35:27,144 --> 00:35:32,038
Sostiene che Nichols fece molti viaggi alle Filippine l'anno prima e si incontro' con...

462
00:35:32,039 --> 00:35:34,692
Ramzi Yousef.

463
00:35:35,985 --> 00:35:42,830
McVeigh era nel guerra del golfo, e Yousef entro' con un passaporto Iracheno. Coincidenza?

464
00:35:42,831 --> 00:35:45,378
Cospirazione!

465
00:35:45,379 --> 00:35:51,882
McVeigh e Nichols frequentavano i campi di addestramento di al Qaeda nelle Philippine.

466
00:35:51,883 --> 00:35:54,806
Nel processo a McVeigh's, emersero prove evidenti che o

467
00:35:54,807 --> 00:36:00,121
al Qaeda, o i servizi  Iracheni, o entrambi supportarono l'attentato di OKC.

468
00:36:00,122 --> 00:36:06,700
E, ancora piu' importante, migliaia di documenti di McVeigh furono secretati dall'FBI.

469
00:36:06,701 --> 00:36:09,944
Il direttore dell'FBI a quel tempo era Louis Freeh.

470
00:36:09,945 --> 00:36:15,814
Nessuno sa cosa contenessero quei documenti ma potevano essere prove che McVeigh, Nichols,

471
00:36:15,815 --> 00:36:18,782
e altri avessero pianifica l'attentato OKC.

472
00:36:18,783 --> 00:36:24,848
MA... Che senso ha? Perche' il governo avrebbe dovuto proteggere al Qaeda per OKC?

473
00:36:24,849 --> 00:36:27,032
Perche' non era il 9-11.

474
00:36:27,033 --> 00:36:29,088
Ne' il primo attentato al World Trade Center.

475
00:36:29,089 --> 00:36:33,967
Devi capire che era stato programmato da molti anni,

476
00:36:33,968 --> 00:36:35,983
forse decenni.

477
00:36:35,984 --> 00:36:41,796
Tutta l'attivita' terroristica sono solo piccoli indizi, tracce su cosa accadra'.

478
00:36:41,797 --> 00:36:45,249
Allora... OKC parte di un piano piu' grande?

479
00:36:45,250 --> 00:36:46,712
Esatto.

480
00:36:46,713 --> 00:36:49,179
Tutto parte della stessa psico-operazione.

481
00:36:49,180 --> 00:36:50,923
Cosa e' una psico-operazione?

482
00:36:50,924 --> 00:36:54,252
E' una operazione dei servizi segreti

483
00:36:54,253 --> 00:36:58,339
per attirare l'attenzione della gente

484
00:36:58,340 --> 00:36:59,919
su quello che vogliono loro.

485
00:36:59,920 --> 00:37:04,972
Psico-operazioni supportano operazioni militari.

486
00:37:04,973 --> 00:37:10,284
Si prende un luogo comune gia' consolidato,

487
00:37:10,285 --> 00:37:14,835
e si crea intorno un castello per avvantaggiarsene.

488
00:37:14,836 --> 00:37:19,345
Una Psi-op creata intorno al 9-11 sarebbe stata facile.

489
00:37:19,346 --> 00:37:22,385
Cominci a insegnare ai musulmani una nuova versione dell'Islam,

490
00:37:22,386 --> 00:37:24,745
radicale e piena di violenza.

491
00:37:24,746 --> 00:37:27,252
questa e' la prima parte del psi-op

492
00:37:27,253 --> 00:37:29,091
the patsies.

493
00:37:29,092 --> 00:37:35,723
Poi, con gli anni, diventano una forza militare effettiva.

494
00:37:35,724 --> 00:37:37,798
Armi, bombe, carri armati...

495
00:37:37,799 --> 00:37:43,549
Loro ti odiano: ma non sanno che tu li stai supportando

496
00:37:43,550 --> 00:37:47,605
Perche' tu usi intermediari - che loro credono sia dalla loro parte.

497
00:37:47,606 --> 00:37:51,651
Intanto, mentre li controlli,

498
00:37:51,652 --> 00:37:56,031
fai arrivare l'informazione al pubblico che stanno preparando gli attentati.

499
00:37:56,032 --> 00:37:57,919
E quando questi avvengono,

500
00:37:57,920 --> 00:38:01,464
e' cosi' semplice far vedere che sono i colpevoli.

501
00:38:01,631 --> 00:38:03,693
Mentre in realta',

502
00:38:03,694 --> 00:38:09,162
loro fanno solo piccoli attentati,

503
00:38:09,270 --> 00:38:15,932
mentre tu conduci le vere e proprie azioni in grande stile.

504
00:38:15,933 --> 00:38:20,136
Cosi', facendo attenzione a mantenere tutto segreto,

505
00:38:20,137 --> 00:38:24,352
hai tutti gli ingredienti per un psi-op intorno al 9-11.

506
00:38:24,353 --> 00:38:27,107
E OKC cosa c'entra?

507
00:38:27,921 --> 00:38:30,891
Al Qaeda non e' l'unico nemico nella 'Guerra al Terrore'.

508
00:38:30,892 --> 00:38:37,415
Fin dalla nascita di questo paese, una minaccia maggiore contro il potere e' sempre esistita:

509
00:38:38,473 --> 00:38:40,656
Il dissenso.

510
00:38:42,897 --> 00:38:49,470
Oklahoma City mostro' che esistono gruppi militari che ci vogliono distruggere,

511
00:38:49,471 --> 00:38:51,547
con azioni di guerra.

512
00:38:51,548 --> 00:38:57,543
Convinse che uno che attacca il governo e' un pazzo, come Timothy McVeigh.

513
00:38:57,544 --> 00:38:59,103
O Kaczynski.

514
00:38:59,104 --> 00:39:03,535
I media raramente offrono una visione positiva dei dissidenti.

515
00:39:03,536 --> 00:39:07,507
Si fanno vedere solo quelli che vogliono distruggere il mondo

516
00:39:07,508 --> 00:39:13,201
Cosi' come la convention del WTO - le proteste a Seattle nel '99

517
00:39:13,202 --> 00:39:17,173
-OKC discredito' tutti quelli che non sono d'accordo col governo?

518
00:39:17,174 --> 00:39:20,749
Chiunque si domanda delle vere cause del 9-11

519
00:39:20,750 --> 00:39:24,124
si troverebbe immediatamente assimilato a gente come McVeigh e Nichols,

520
00:39:24,125 --> 00:39:28,444
cosi', solo per associazione senza neanche aprir bocca.

521
00:39:28,445 --> 00:39:34,075
OKC fu attribuita a terroristi nostrani per gettare discredito su chi e' dissenziente.

522
00:39:34,076 --> 00:39:38,855
Tutto in preparazione del 9-11.

523
00:39:38,856 --> 00:39:41,876
Chi conduce la psy-op?

524
00:39:45,589 --> 00:39:48,894
Mai sentito parlare della 'Kroll Associates'?

525
00:39:48,895 --> 00:39:51,621
Mi sembra familiare.

526
00:39:52,724 --> 00:39:58,425
Oh, ti assicuro che li hai visti in TV. Sono esperti anti terrorismo.

527
00:39:58,426 --> 00:40:02,282
Viene dall'anti-terrorismo?

528
00:40:02,283 --> 00:40:07,219
Forse non l'hanno condotta loro. Ma sicuramente l'hanno coperta.

529
00:40:09,889 --> 00:40:14,872
Mio caro, Kroll e' piu' grande di quanto tu possa immaginare.

530
00:40:18,030 --> 00:40:21,722
Kroll Associates e' un servizio segreto globale.

531
00:40:21,723 --> 00:40:25,904
Quotato in borsa e guidato privatamente, specializzato in

532
00:40:25,905 --> 00:40:29,176
sicurezza di grandi edifici e spionaggio industriale.

533
00:40:29,177 --> 00:40:34,839
Nel 1993, Kroll ottenne un contratto per gestire la sicurezza al World Trade Center.

534
00:40:34,840 --> 00:40:38,886
E lo mantennero fino al crollo delle torri.

535
00:40:39,514 --> 00:40:42,677
L'attuale presidente di Kroll e'...

536
00:40:42,678 --> 00:40:44,293
Michael Cherkasky.

537
00:40:44,294 --> 00:40:47,500
Cherkasky e' un ex ispettore distrettuale

538
00:40:47,501 --> 00:40:50,427
sotto Robert Morgenthau a Manhattan.

539
00:40:50,633 --> 00:40:53,735
Ex-dipendenti Kroll sono anche: William Bratton.

540
00:40:53,736 --> 00:40:58,055
Ex commissario di polizia a Boston e New York,

541
00:40:58,056 --> 00:41:01,518
e ora capo della polizia di Los Angeles.

542
00:41:01,519 --> 00:41:03,510
E poi,

543
00:41:03,511 --> 00:41:05,205
Brian Jenkins.

544
00:41:05,206 --> 00:41:10,901
Jenkins e' il maggior "esperto" in terrorismo aereo.

545
00:41:11,703 --> 00:41:16,131
Ora lavora per la potente RAND Corporation, Los Angeles,

546
00:41:16,132 --> 00:41:21,810
Jenkins e' un famoso sapientone di terrorismo e appare nei talk shows.

547
00:41:21,811 --> 00:41:26,506
E non dimenticare Jerome Hauer.

548
00:41:26,507 --> 00:41:31,026
Jerome Hauer, l'esperto di bio-terrorismo.

549
00:41:31,027 --> 00:41:36,609
Nelle indagini sul 9-11, il nome di Hauer compare dappertutto.

550
00:41:36,610 --> 00:41:40,023
Come direttore della Kroll a New York,

551
00:41:40,024 --> 00:41:44,405
era responsabile della sicurezza al WTC.

552
00:41:44,406 --> 00:41:50,976
E' lui che ha procurato il lavoro a John O'Neill.

553
00:41:50,977 --> 00:41:53,125
Si', lui.

554
00:41:53,126 --> 00:41:58,955
Poco prima, Hauer era stato il braccio destro di Giuliani,

555
00:41:58,956 --> 00:42:01,712
come capo dei servizi di emergenza,

556
00:42:01,713 --> 00:42:05,223
denominati FEMA a New York.

557
00:42:05,224 --> 00:42:07,434
Fu suo il consiglio,

558
00:42:07,435 --> 00:42:11,598
per cui il sindaco Giuliani costrui' il "bunker" degli uffici federali

559
00:42:11,599 --> 00:42:14,070
al World Trade Center numero 7.

560
00:42:14,071 --> 00:42:16,779
A prova di bomba, a prova di fuoco, di proiettile.....

561
00:42:16,780 --> 00:42:21,144
Questi uffici erano la base di Giuliani in New York City...

562
00:42:21,145 --> 00:42:24,980
...fino a che il WTC7 e' crollato il 9-11.

563
00:42:24,981 --> 00:42:27,499
E' incredibile.

564
00:42:27,500 --> 00:42:33,776
Proprio prima di questo, Hauer era il primo anti bio-terrorism expert al mondo.

565
00:42:33,777 --> 00:42:37,624
E' un consulente molto conosciuto  Council on Foreign Relations',

566
00:42:37,625 --> 00:42:40,704
prima lavorava  al  "National Institutes of Health',

567
00:42:40,705 --> 00:42:44,755
ed e' ora il capo al 'Office of Public Health Preparedness'.

568
00:42:44,756 --> 00:42:48,595
e la mattina del 9-11, poco prima dell'attacco,

569
00:42:48,596 --> 00:42:52,967
Hauer istrui' lo staff della Casa bianca di usare Cipro,

570
00:42:52,968 --> 00:42:55,167
il farmaco anti-Antrace.

571
00:42:55,168 --> 00:42:58,915
Come faceva a sapere che l'Antrace stava per essere usato?

572
00:42:58,916 --> 00:43:04,154
Beh, caso vuole che Hauer abbia lavorato nel 1999 con Stephen Hatfill,

573
00:43:04,155 --> 00:43:06,281
il primo sospettato per gli attacchi all'Antrace,

574
00:43:06,282 --> 00:43:09,671
al Scientific Applications International Corporation-

575
00:43:09,672 --> 00:43:12,050
-il SAIC.

576
00:43:12,051 --> 00:43:18,456
Questa compagnia fu premiata come principale difensore contro attacchi chimici.

577
00:43:18,457 --> 00:43:22,228
Hatfill, un ben noto amico di Jerome Hauer,

578
00:43:22,229 --> 00:43:28,044
stava lavorando con l'Antrace a Fort Detrick, Maryland...

579
00:43:28,045 --> 00:43:29,588
...e Battelle...

580
00:43:29,589 --> 00:43:31,936
...non dimenticare Battelle...

581
00:43:31,937 --> 00:43:37,331
...una compagnia chimica con legami con la CIA.

582
00:43:37,332 --> 00:43:42,183
Hauer era ben-conscio del progetto USAMRIID nel Maryland.

583
00:43:42,184 --> 00:43:44,162
Ma Hauer fa parte della CIA?

584
00:43:44,163 --> 00:43:46,983
Kroll e' la CIA. Andiamo!

585
00:43:46,984 --> 00:43:48,619
Non lo sappiamo.

586
00:43:48,620 --> 00:43:52,627
Certo che si'! Cioe', hanno le informazioni; certo che non ce lo vengono a dire..

587
00:43:52,628 --> 00:43:55,207
Ma sai cosa fanno. Lo sai quello che fanno.

588
00:43:55,208 --> 00:43:58,467
Sono investigatori privati.

589
00:43:58,468 --> 00:44:01,842
Un direttore operativo li' ha detto,

590
00:44:01,843 --> 00:44:05,138
"Kroll e' come una CIA privata."

591
00:44:05,139 --> 00:44:07,821
Sa quello che succede... sa quello che succede...

592
00:44:07,822 --> 00:44:10,410
e ce sono altre come Kroll.

593
00:44:10,411 --> 00:44:13,336
T&M Protection, guidata da Robert Tucker.

594
00:44:13,337 --> 00:44:17,759
Tucker! Tucker si incontro' con O'Neill e Hauer la sera prima del 9-11.

595
00:44:17,760 --> 00:44:19,791
Hanno bevuto qualcosa da Elaine's.

596
00:44:19,792 --> 00:44:22,101
Strang-Hayes Consulting.

597
00:44:22,102 --> 00:44:23,923
Poi c'e' Wackenhut Corporation.

598
00:44:24,302 --> 00:44:26,379
E poi c'e' CTC International.

599
00:44:26,665 --> 00:44:28,365
Il Cohen Group.

600
00:44:28,382 --> 00:44:31,988
Poi c'e' Stratesec - gia' chiamata SecuraCom.

601
00:44:31,989 --> 00:44:36,655
Anche la Stratesec aveva un contratto per la sicurezza al WTC.

602
00:44:36,656 --> 00:44:43,230
E anche SecuraCom aveva contratti per Dulles International Airport e la United Airlines.

603
00:44:44,298 --> 00:44:48,431
E ricorda, la United ha avuto due voli caduti il 9-11.

604
00:44:48,432 --> 00:44:51,308
e uno dei due veniva dell'aeroporto di Dulles.

605
00:44:53,115 --> 00:44:55,281
Senti una cosa interessante su SecuraCom...

606
00:44:55,282 --> 00:45:01,817
...dal 1993 al 2000, uno dei suoi principali azionisti...

607
00:45:03,214 --> 00:45:06,289
era Marvin Bush.

608
00:45:07,862 --> 00:45:10,294
Marvin Bush.

609
00:45:10,295 --> 00:45:12,931
Il fratello minore del Presidente.

610
00:45:13,651 --> 00:45:16,926
Questo e' un link interessante.

611
00:45:20,057 --> 00:45:22,800
Ma non necessariamente significativo di qualcosa.

612
00:45:22,801 --> 00:45:25,759
Sei livelli di separazione.

613
00:45:26,705 --> 00:45:32,524
Il fratello minore di Bush legato alla sicurezza del WTC. Andrebbe approfondito.

614
00:45:33,426 --> 00:45:37,069
Per lo stesso principio, potremmo conoscere uno, che conosce un altro, che conosce..

615
00:45:37,070 --> 00:45:41,057
che stava sullo stesso angolo di strada di Jerome Hauer,

616
00:45:41,063 --> 00:45:43,131
e pertanto noi siamo colpevoli.

617
00:45:44,144 --> 00:45:47,192
Non stiamo dicendo che e' colpevole per vicinanza,

618
00:45:47,193 --> 00:45:51,752
e forse non dovremmo farlo.

619
00:45:51,753 --> 00:45:55,808
Non puoi trascurare il legame della Kroll in tutto questo.

620
00:45:55,809 --> 00:45:57,969
No... non posso.

621
00:45:57,970 --> 00:46:00,169
e non lo faro'.

622
00:46:00,170 --> 00:46:03,678
Ora, Kroll e' coinvolta in un insieme di operazioni ombrose.

623
00:46:03,679 --> 00:46:09,215
Nel 1991, il governo del Kuwait ingaggio' la Kroll per indagini sulle finanze di Hussein.

624
00:46:09,216 --> 00:46:15,286
Nel 2002, la Kroll fu incaricata di riorganizzare la Enron.

625
00:46:15,287 --> 00:46:21,147
fra il '97 e il '98, Kroll sovrintese alla elezioni nel Teamsters Union.

626
00:46:21,148 --> 00:46:29,048
e subito dopo il 9-11, Kroll fu incaricata di coordinare l'antiterrorismo a Los Angeles.

627
00:46:30,676 --> 00:46:33,010
Si trova dappertutto.

628
00:47:07,432 --> 00:47:10,501
Kroll e' anche legata all'FBI.

629
00:47:10,502 --> 00:47:14,645
Il direttore dell'FBI durante WACO e il primo attacco al WTC

630
00:47:14,646 --> 00:47:17,147
era William Sessions.

631
00:47:17,148 --> 00:47:22,032
Quando lascio' l'incarico, divenne azionista della Kroll.

632
00:47:22,033 --> 00:47:26,134
E il direttore successivo dell'FBI fu Louis Freeh.

633
00:47:26,135 --> 00:47:30,022
E il suo primo consigliere era un tale James Bucknam.

634
00:47:30,023 --> 00:47:31,838
Indovina dove lavora oggi?

635
00:47:31,839 --> 00:47:33,991
E' un direttore operativo alla Kroll.

636
00:47:34,946 --> 00:47:39,168
Freeh e' oggi Vice President all'MBNA.

637
00:47:39,169 --> 00:47:44,368
Le sue deleghe comprendono il personale.. e la sicurezza.

638
00:47:45,061 --> 00:47:52,077
Come la Enron, MBNA fu il maggior contribuente alla campagna di George Bush nel 2000.

639
00:47:54,358 --> 00:47:58,613
Uno dei direttori di Freeh era James K. Kallstrom.

640
00:47:58,614 --> 00:48:00,540
con una "K".

641
00:48:00,541 --> 00:48:06,212
Al tempo del 9-11, Kallstrom era il capo della sicurezza dello stato di New York.

642
00:48:06,986 --> 00:48:10,905
E lavora con Louis Freeh all'MBNA.

643
00:48:12,240 --> 00:48:15,260
E sia Freeh che Kallstrom sono amici ...

644
00:48:15,320 --> 00:48:17,467
...di Jerome Hauer.

645
00:48:19,103 --> 00:48:26,665
Si dice che l'MBNA sia stata una delle compagnie coinvolte nell'insider trading pre 9-11..

646
00:48:26,666 --> 00:48:31,784
che avrebbe dovuto essere investigata dal SEC. Ma tutti questi file si persero...

647
00:48:31,785 --> 00:48:33,860
Nel World Trade Center 7.

648
00:48:33,861 --> 00:48:36,293
Sai cosa mi fa impazzire? Te lo dico:

649
00:48:36,294 --> 00:48:41,227
Come mai tutti questi, - Cherkasky, Jenkins, Bratton, Hauer

650
00:48:41,228 --> 00:48:44,279
come sono diventati tutti dei sapientoni sul terrorismo?

651
00:48:44,280 --> 00:48:51,375
Li trovi dappertutto nei talk show in TV,

652
00:48:51,376 --> 00:48:54,546
e dalle nostre ricerche, "blah, blah, blah....

653
00:48:54,547 --> 00:48:57,641
Ma dove diavolo trovano tutte le loro informazioni?

654
00:48:58,432 --> 00:49:01,327
Odio dirlo. Ma ha ragione.

655
00:49:01,328 --> 00:49:04,518
Non sono agenti ufficiali.

656
00:49:04,519 --> 00:49:07,805
Eppure, in qualche modo, sono diventati i primi esperti al mondo.

657
00:49:07,806 --> 00:49:10,824
Un sacco di loro sono ex-ufficiali.

658
00:49:10,825 --> 00:49:14,939
Ma il terrorismo e' la priorita' dei servizi segreti.

659
00:49:14,940 --> 00:49:21,857
Perche' dovresti passare informazioni agli amici e lasciarglielo dire in televisione?

660
00:49:21,858 --> 00:49:25,406
Per fare propaganda, ovviamente.

661
00:49:25,407 --> 00:49:28,690
Per incolpare al Qaeda prima e dopo l'attacco.

662
00:49:28,691 --> 00:49:32,529
Dobbiamo comprendere che una compagnia come la Kroll,

663
00:49:32,530 --> 00:49:37,441
anche se non lo dice ha intimi rapporti con la CIA.

664
00:49:39,851 --> 00:49:44,930
Ma se la CIA conduce operazioni terroriste in casa...

665
00:49:44,931 --> 00:49:47,197
...e' ovvio che lo fa anche la Kroll.

666
00:49:48,429 --> 00:49:53,707
Hanno cosi' tante informazioni sul terrorismo che o sono legatissimi ai servizi segreti,

667
00:49:53,708 --> 00:49:56,212
o sono essi stessi i servizi segreti,

668
00:49:56,213 --> 00:50:01,044
privatizzati in modo da non essere indagati dal congresso.

669
00:50:01,436 --> 00:50:03,848
Oddio...Oddio......

670
00:50:05,849 --> 00:50:07,269
Stiamo dicendo che...

671
00:50:07,741 --> 00:50:10,795
...che quelli che guidano l'antiterrorismo...?

672
00:50:10,796 --> 00:50:14,128
...potrebbero tranquillamente essere loro stessi i terroristi.

673
00:50:19,952 --> 00:50:23,540
Non e' una coincidenza che la Kroll facesse la sicurezza a quegli edifici.

674
00:50:23,541 --> 00:50:29,986
Non e' un segreto che alla Kroll ne sanno di piu' sul terrorismo della CIA e dell'FBI.

675
00:50:31,110 --> 00:50:34,163
Sono in grado di avere informazioni riservate -

676
00:50:34,164 --> 00:50:36,060
- anche da gente come John O'Neill -

677
00:50:36,061 --> 00:50:41,379
- e ci dicono come l'organizzazione antiterrorista funziona.

678
00:50:41,380 --> 00:50:45,466
Sono ben piazzati per eseguire una specifica agenda -

679
00:50:45,467 --> 00:50:47,510
per incastrare i cattivi.

680
00:50:47,511 --> 00:50:48,787
Cosa dicono?

681
00:50:48,788 --> 00:50:52,401
Per incastrare qualcuno devi sapere i dettagli del crimine?

682
00:50:52,402 --> 00:50:54,823
Kroll e' il primo sospettato.

683
00:50:54,824 --> 00:50:58,414
Nessuno aveva piu' mezzi, motivi e opportunita' per condurre questo attacco.

684
00:50:58,851 --> 00:51:02,592
Non sarai serio.

685
00:51:04,153 --> 00:51:07,269
Cio' che dici e' suicidio.

686
00:51:07,270 --> 00:51:12,778
Non puoi accusare pubblicamente una compagnia come la Kroll

687
00:51:12,779 --> 00:51:17,206
di essere una compagnia terrorista!

688
00:51:17,207 --> 00:51:21,651
Questa gente sfrutta le conoscenze interne di attacchi terroristi imminenti.

689
00:51:21,652 --> 00:51:24,241
Non ti dicono come hanno ottenuto le informazioni.

690
00:51:24,242 --> 00:51:29,045
Dicono "siamo esperti della Kroll" e questo deve bastare a dare credibilita'.

691
00:51:30,820 --> 00:51:34,570
Dobbiamo attenerci alle prove, qui.

692
00:51:34,571 --> 00:51:40,194
Tutto questo sono solo supposizioni e rischiano di gettare discredito su tutto.

693
00:51:40,965 --> 00:51:43,346
A meno che non sia vero.

694
00:51:43,347 --> 00:51:46,178
Non si fa cosi' un'indagine.

695
00:51:46,179 --> 00:51:51,812
Non ipotizzi qualcosa e poi cerchi le prove a sostegno.

696
00:51:51,813 --> 00:51:53,933
Segui le tracce.

697
00:51:53,934 --> 00:51:56,014
Che portano alla Kroll!

698
00:51:57,411 --> 00:52:00,372
Ma non e' teoria selvaggia.

699
00:52:00,754 --> 00:52:05,550
Questi anti-terroristi sono coinvolti in qualche modo,

700
00:52:06,553 --> 00:52:12,957
ma non c'e' nessuna prova che abbiano preso parte agli attacchi o lo sapessero in anticipo.

701
00:52:12,958 --> 00:52:17,359
Dobbiamo lasciar perdere? andiamo al capitolo successivo?

702
00:52:18,748 --> 00:52:23,151
No. Non facciamoci distrarre.

703
00:52:23,152 --> 00:52:26,900
Non possiamo blaterare di qualunque teoria ci piaccia.

704
00:52:27,480 --> 00:52:29,700
Allora come fa la Kroll a prendere le sue informazioni?

705
00:52:29,910 --> 00:52:32,850
Come fanno a sapere cose che ...

706
00:52:33,190 --> 00:52:36,550
anche i nostri ufficiali governativi non sanno?

707
00:52:36,720 --> 00:52:40,989
Come si diventa esperti di terrorismo?

708
00:52:41,493 --> 00:52:45,061
hai gia' la tua risposta.

709
00:52:45,062 --> 00:52:47,925
Ex direttori FBI al loro interno;

710
00:52:47,926 --> 00:52:51,297
ex esperti di guerra batteriologica fra il loro personale;

711
00:52:51,298 --> 00:52:54,217
opinionisti fra i loro direttori;

712
00:52:54,218 --> 00:52:57,368
ex procuratori distrettuali come dirigenti.

713
00:52:57,369 --> 00:53:01,800
Questa compagnia e' piena di gente che sapeva da prima

714
00:53:01,801 --> 00:53:05,017
e mantenere i propri contatti segreti.

715
00:53:05,018 --> 00:53:08,898
Si occupano di sicurezza, dopo tutto.

716
00:53:08,899 --> 00:53:14,054
e uno degli aspetti piu' importanti della sicurezza

717
00:53:14,055 --> 00:53:16,797
il terrorismo.

718
00:53:16,798 --> 00:53:19,887
Ecco dove trovano le loro informazioni.

719
00:53:19,888 --> 00:53:24,287
Ecco come diventano esperti.

720
00:53:26,151 --> 00:53:28,012
Ha ragione.

721
00:53:28,013 --> 00:53:31,072
C'e' qualcosa di sbagliato nella Kroll.

722
00:53:31,073 --> 00:53:34,323
Ma non possiamo trarre conclusioni affrettate.

723
00:53:34,324 --> 00:53:37,237
Allora come si inseriscono nella faccenda?

724
00:53:38,606 --> 00:53:41,851
Sono solo delinquenti a noleggio.

725
00:53:41,852 --> 00:53:45,580
saltano fuori, danno la colpa a chi serve sia colpevole

726
00:53:45,581 --> 00:53:48,958
e poi tornano nell'oscurita'.

727
00:53:48,959 --> 00:53:54,262
Sono solo colpevoli di fuorviare l'opinione pubblica.

728
00:53:54,263 --> 00:53:56,194
A che pro?

729
00:53:57,882 --> 00:54:02,566
Forse hai ragione. Forse per proteggere il loro crimine.

730
00:54:02,567 --> 00:54:07,340
O perche' cosi' verranno pagati per garantire la sicurezza agli edifici.

731
00:54:07,341 --> 00:54:11,360
Forse approfittano del 9-11 come lo fa Bush.

732
00:54:11,361 --> 00:54:15,918
Ne approfittano...per il profitto.

733
00:54:17,483 --> 00:54:21,926
Ma va! Cherkasky e' il loro capo! Ovvio che e' sporco.

734
00:54:21,927 --> 00:54:25,355
Ovvio per noi, si'.

735
00:54:28,444 --> 00:54:32,705
Guarda, Cherkasky ci riporta a New York. Partiamo da li'.

736
00:54:53,385 --> 00:54:57,276
Quanto ne sai del procuratore di Manhattan?

737
00:54:57,277 --> 00:55:03,654
Non molto. Mi sembra coinvolto nei principali casi di questo paese.

738
00:55:03,655 --> 00:55:04,598
Giusto.

739
00:55:04,599 --> 00:55:07,050
Ora guardiamo quella storia.

740
00:55:07,051 --> 00:55:13,318
Louis Freeh ha fatto carriera facendo rispettare la legge prima di diventare direttore dell'FBI.

741
00:55:13,319 --> 00:55:21,236
Dal 1981 al 1991, Freeh lavoro' come procuratore a Manhattan.

742
00:55:21,237 --> 00:55:26,810
E Giuliani lavoro' allo stesso ufficio dal 1983 al 1993.

743
00:55:26,811 --> 00:55:28,856
Proprio prima di diventare sindaco.

744
00:55:28,857 --> 00:55:31,720
E non dimenticare che

745
00:55:31,721 --> 00:55:37,822
Cherkasky, attuale capo della Kroll, era a New York nello stesso periodo,

746
00:55:37,823 --> 00:55:41,513
Faceva un sacco di indagini, ricordatelo.

747
00:55:41,514 --> 00:55:46,780
Noriega, Gotti e la BCCI hanno una cosa molto speciale in comune.

748
00:55:46,781 --> 00:55:48,360
Che sarebbe?

749
00:55:48,361 --> 00:55:51,821
Erano tutti attori chiave nel giro mondiale di droga.

750
00:55:51,822 --> 00:55:55,500
Mi aspettavo che prima o poi la droga entrasse in questa storia.

751
00:55:56,213 --> 00:55:58,905
Entrasse in questa storia?

752
00:55:58,906 --> 00:56:02,935
Miei cari, la droga e' alla base.

753
00:57:26,647 --> 00:57:28,674
Cosa sai del commercio di droga?

754
00:57:28,675 --> 00:57:30,538
Cio' che leggo nei giornali.

755
00:57:30,539 --> 00:57:32,298
Allora non sai nulla.

756
00:57:32,299 --> 00:57:36,290
C'e' ancora piu' omerta' che nel trattare il 9/11.

757
00:57:36,291 --> 00:57:39,293
Ho sempre pensato che i servizi segreti c'entrassero.

758
00:57:39,294 --> 00:57:42,133
Al solito, la tua ipotesi e' giusta.

759
00:57:42,134 --> 00:57:45,667
La guerra fra i Sovietici e gli Afghani fini' nel 1979.

760
00:57:45,668 --> 00:57:51,670
Intanto, il traffico di droga dall'America Latina si stava riscaldando, grazie alla CIA.

761
00:57:51,671 --> 00:57:57,597
Il punto di svolta fu la creazione del cartello di Medellin in Colombia nel 1978.

762
00:57:57,598 --> 00:58:01,157
Fondato da Carlos Lehder, i fratelli Ochoa e Pablo Escobar,

763
00:58:01,158 --> 00:58:07,059
il cartello di Medellin cartel produceva cocaina e la distribuiva negli USA.

764
00:58:07,060 --> 00:58:11,674
La collaborazione comincio' quando Lehder compro' un'isola alle Bahamas

765
00:58:11,675 --> 00:58:15,102
dove le tasse e i controlli bancari sono estremamente clementi.

766
00:58:15,103 --> 00:58:19,946
Usava quella base per ripulire il denaro dello spaccio della droga..

767
00:58:19,947 --> 00:58:24,450
Le Bahamas sono la patria di migliaia di corporazioni esentasse

768
00:58:24,451 --> 00:58:29,382
comprese compagnie dell'American International Group--

769
00:58:29,383 --> 00:58:31,013
AIG.

770
00:58:31,014 --> 00:58:35,523
La prima assicurazione al mondo e la sesta multinazionale.

771
00:58:35,524 --> 00:58:41,439
Una delle sue compagnie alle Bahamas prende il nome da una donna  Coral Talavera.

772
00:58:41,440 --> 00:58:42,843
e chi e'?

773
00:58:42,844 --> 00:58:45,324
E' la moglie di Carlos Lehder.

774
00:58:45,325 --> 00:58:48,764
E' il capo di una branchia dell'AIG a San Francisco.

775
00:58:48,765 --> 00:58:52,120
Come? Carlos Lehder non e' in prigione?

776
00:58:52,121 --> 00:58:53,173
Non piu'.

777
00:58:53,174 --> 00:58:57,869
Carlos Lehder fu estradato dalla Columbia negli Stati Uniti nel 1987.

778
00:58:57,870 --> 00:59:05,219
Un anno dopo, condannato a 135 anni per spaccio e omicidio.

779
00:59:05,220 --> 00:59:09,520
Finche' era in prigione Lehder fece un patto con gli Stati Uniti.

780
00:59:09,521 --> 00:59:13,254
Fai fallire il cartello e ti liberiamo.

781
00:59:13,255 --> 00:59:15,890
Cosi', fece imprigionare...

782
00:59:15,950 --> 00:59:21,284
Manuel Noriega, dittatore di Panama e membro del cartello.

783
00:59:21,285 --> 00:59:26,241
Noriega fu catturato durante l'invasione di Panama nel 1989.

784
00:59:26,242 --> 00:59:28,224
Sotto il primo Presidente Bush.

785
00:59:28,225 --> 00:59:33,088
Condannato di commercio di droga e riciclaggio di denaro sporco nel 1992.

786
00:59:33,089 --> 00:59:35,124
E Lehder?

787
00:59:36,023 --> 00:59:41,688
Ufficialmente scomparso.

788
00:59:42,222 --> 00:59:48,263
Vedi c'e' una cosa che unisce tutto questo--

789
00:59:48,264 --> 00:59:52,842
Il cartello, AIG, CIA, i Contras, Noriega

790
00:59:52,843 --> 00:59:55,874
Una cosa le unisce tutti.

791
00:59:55,875 --> 00:59:58,042
La BCCI.

792
00:59:58,043 --> 01:00:00,713
La Banca di Credito e Commercio Internazionale.

793
01:00:00,714 --> 01:00:05,550
La grande madre di tutti i sistemi di riciclaggio.

794
01:00:05,551 --> 01:00:12,842
La BCCI fu e rimane il maggior esempio di frode e bancarotta nella storia.

795
01:00:13,209 --> 01:00:14,964
Basata in Abu Dhabi,

796
01:00:14,965 --> 01:00:18,729
BCCI opero' senza interruzione negli anni 70 e 80

797
01:00:18,730 --> 01:00:21,753
come lavanderia di denaro sporco e banca di investimento.

798
01:00:21,817 --> 01:00:26,511
Questo e' documentato dalle indagini di Morgenthau e Cherkasky a New York

799
01:00:26,512 --> 01:00:32,912
e nel senato quando il capo dei senatori era John Kerry.

800
01:00:34,684 --> 01:00:41,822
Legami finanziari fra la BCCI e Noriega per facilitare il commercio di droga.

801
01:00:41,823 --> 01:00:47,994
Nel 1992 la BCCI fu fatta fallire dalle autorita' statunitensi.

802
01:00:47,995 --> 01:00:53,339
Tuttavia non si dice che il principale azionista della banca

803
01:00:53,340 --> 01:00:56,332
era un tale Khalid bin Mahfouz. Khalid bin Mahfouz.

804
01:00:57,944 --> 01:01:00,556
Un finanziere Saudita

805
01:01:00,557 --> 01:01:06,683
famoso per un certo investimento in una compagnia chiamata Harken.

806
01:01:06,684 --> 01:01:10,603
Harken? Non e' una delle compagnie di George W. Bush?

807
01:01:10,604 --> 01:01:15,654
Il principale azionista del centro di riciclaggio piu' famoso al mondo

808
01:01:15,655 --> 01:01:18,425
ha salvato la carriera al nostro presidente.

809
01:01:18,426 --> 01:01:23,804
Khalid bin Mahfouz e' anche uno dei Sauditi

810
01:01:23,805 --> 01:01:27,928
che hanno finanziato Osama Bin Laden.

811
01:01:27,929 --> 01:01:34,042
Il che accomuna il Presidente Bush con uno che tratta con i terroristi--

812
01:01:34,043 --> 01:01:35,844
bin Mahfouz.

813
01:01:35,845 --> 01:01:39,194
Intanto, il commercio di droga cresce negli anni 80

814
01:01:39,195 --> 01:01:40,803
E perche' no?

815
01:01:40,804 --> 01:01:44,282
Reagan e' il presidente e Bush Vice Presidente

816
01:01:44,283 --> 01:01:49,970
Il maggior trafficante di droga e' un tal Barry Seal.

817
01:01:49,971 --> 01:01:51,239
Barry Seal, OK?

818
01:01:51,240 --> 01:01:56,546
E' un agente della CIA, OK, almeno dai primi anni 60.

819
01:01:56,946 --> 01:02:00,192
Barry Seal allora viveva a New Orleans

820
01:02:00,193 --> 01:02:02,310
dove entro' nel soccorso aereo Civile

821
01:02:02,311 --> 01:02:06,143
il cui capitano era un eccentrico, tal David Ferrie.

822
01:02:06,144 --> 01:02:08,521
Joe Pesci del JFK?

823
01:02:08,522 --> 01:02:12,404
Ferrie era un complottista nell'assassinio di JFK.

824
01:02:12,405 --> 01:02:15,928
Un altro membro del soccorso aereo civile era

825
01:02:15,929 --> 01:02:19,319
Lee Harvey Oswald.

826
01:02:19,320 --> 01:02:23,669
cosi' il commercio di droga e' in qualche modo legato all'assassinio di JFK.

827
01:02:23,670 --> 01:02:25,170
Cosi' sembra.

828
01:02:27,841 --> 01:02:29,951
Ma i collegamenti non finiscono li'.

829
01:02:29,952 --> 01:02:33,855
Barry Seal era un pilota, un grande pilota.

830
01:02:33,856 --> 01:02:38,650
Tutti credono che Ferrie fosse un pilota per la fuga degli assassini.

831
01:02:38,651 --> 01:02:42,335
Si puo' ipotizzare che anche Barry Seal fosse uno di loro.

832
01:02:42,336 --> 01:02:50,622
Alla fine del 1963 Seal e' in una foto con Frank Sturgis e Felix Rodriguez.

833
01:02:50,623 --> 01:02:54,574
Sturgis condannato come uno degli scassinatori del Watergate.

834
01:02:54,575 --> 01:02:58,501
Testimonio' che il suo referente era E. Howard Hunt.

835
01:02:58,502 --> 01:03:00,978
Hunt venne a lavorare alla Casa Bianca con Nixon.

836
01:03:00,979 --> 01:03:05,066
La commissione Rockefeller, che indago' azioni illegali della CIA negli anni 70,

837
01:03:05,067 --> 01:03:11,392
ipotizzo sia Hunt che Frank Sturgis come cospiratori nell'assassinio JFK.

838
01:03:11,393 --> 01:03:15,549
Che ci fa Barry Seal insieme ad un possibile assassino di JFK?

839
01:03:15,550 --> 01:03:21,424
ma e' l'altro personaggio che spaventa di piu'.

840
01:03:21,425 --> 01:03:23,524
Felix Rodriguez era un rifugiato Cubano.

841
01:03:23,525 --> 01:03:29,362
Alla fine degli anni 50 collaboro' con la CIA per raccogliere altri rifugiati cubani.

842
01:03:29,363 --> 01:03:33,150
Sotto la supervisione dell'agente CIA Ted Shackley.

843
01:03:33,151 --> 01:03:36,780
Fra l'altro, Ted Shackley conduceva il commercio di droga nel Far East

844
01:03:36,781 --> 01:03:39,678
con Richard Secord.

845
01:03:39,679 --> 01:03:46,537
Felix Rodriguez prese parte all'assassinio di Che Guevara nel 1967.

846
01:03:47,217 --> 01:03:51,180
Ma dove sta Barry Seal in tutto questo?

847
01:03:51,181 --> 01:03:54,558
E' a New Orleans fino al 1968

848
01:03:54,559 --> 01:03:58,566
dove sostitui' David Ferrie alla guida del soccorso aereo civile.

849
01:03:58,567 --> 01:04:02,412
All'inizio del 70 Barry Seal traffica cocaina a New Orleans.

850
01:04:02,413 --> 01:04:06,822
tramite aerei ex-Air America.

851
01:04:06,823 --> 01:04:11,921
Aerei usati dalla CIA per consegnare eroina dal Far East.

852
01:04:11,922 --> 01:04:16,368
Quando si crea il Cartello di Medellin, Seal immediatamente salta sul business.

853
01:04:16,369 --> 01:04:21,356
Nel 1981, trasporta in questo paese piu' droga di qualunque altro.

854
01:04:21,357 --> 01:04:28,409
e a questo punto sposta la sua base da New Orleans a Mena, Arkansas.

855
01:04:28,410 --> 01:04:29,824
Dove e'?

856
01:04:29,825 --> 01:04:32,280
Circa 180 miglia da Little Rock.

857
01:04:32,281 --> 01:04:34,928
Una piccola, remota cittadina di montagna.

858
01:04:34,929 --> 01:04:40,127
Che guarda caso ha uno dei principali aeroporti degli Stati Uniti.

859
01:04:40,128 --> 01:04:43,531
Il Mena Intermountain Municipal Airport.

860
01:04:43,532 --> 01:04:51,882
Almeno dal 1981 al 1986 questo aeroporto e' la base per le attivita' illegali di narcotici.

861
01:04:51,883 --> 01:04:55,568
Barry Seal comincio' a trasportare droga in questo aeroporto,

862
01:04:55,569 --> 01:05:01,075
probabilmente con l'allora presidente Reagan e i due successivi, Bush e Clinton che sapevano

863
01:05:01,076 --> 01:05:03,376
Come fa a farcela?

864
01:05:03,377 --> 01:05:06,214
Solo per un po'.

865
01:05:06,215 --> 01:05:11,211
Si sospetta che abbia smerciato quasi 5 miliardi di dollari in 5 anni

866
01:05:11,212 --> 01:05:14,690
Il procuratore dell'Arkansas, Asa Hutchinson,

867
01:05:14,691 --> 01:05:17,208
non apre nessuna indagine

868
01:05:17,209 --> 01:05:22,172
anche se l'FBI, impiegati della Mena, la polizia dell'Arkansas gli dicono

869
01:05:22,173 --> 01:05:24,981
di questo traffico illegale di droga.

870
01:05:24,982 --> 01:05:28,500
Ironia della sorte, Hutchinson diventa capo della DEA

871
01:05:28,501 --> 01:05:30,645
ed e' ora

872
01:05:30,646 --> 01:05:34,597
sottosegretario dei trasporti e sicurezza

873
01:05:34,598 --> 01:05:37,060
nel dipartimento di sicurezza nazionale.

874
01:05:37,061 --> 01:05:40,193
Seal e' virtualmente intoccabile in questo periodo.

875
01:05:40,194 --> 01:05:44,984
anche se l'FBI e la DEA hanno aperto indagini su di lui

876
01:05:44,985 --> 01:05:48,287
rimane sotto contratto con la CIA.

877
01:05:48,288 --> 01:05:51,523
Ma con montagne di prove contro di lui

878
01:05:51,524 --> 01:05:54,049
alla fine cambia nel 1985.

879
01:05:54,050 --> 01:05:57,683
testimonia contro i trafficanti di Medellin.

880
01:05:57,684 --> 01:06:01,530
E questo compromette l'intera operazione della CIA.

881
01:06:01,531 --> 01:06:04,425
Barry Seal non lavorava solo per il cartello.

882
01:06:04,426 --> 01:06:08,324
E' coinvolto negli scambi droga per armi in Nicaragua.

883
01:06:08,325 --> 01:06:10,782
La DEA lo pizzica anche

884
01:06:10,783 --> 01:06:14,903
a caricare cocaina in un aereo in Nicaragua.

885
01:06:14,971 --> 01:06:18,751
E questo fotte la CIA, ma per bene.

886
01:06:19,213 --> 01:06:25,775
La missione di SEAL e' di portare i fratelli Ochoa e Pablo Escobar in un paese neutrale

887
01:06:25,776 --> 01:06:27,533
da dove saranno estradati.

888
01:06:27,534 --> 01:06:30,601
Sta per mettere a pezzi il cartello

889
01:06:30,602 --> 01:06:35,727
Ma notizie di cooperazione con la DEA vengono fatte arrivare ai giornali

890
01:06:35,728 --> 01:06:41,013
Viene richiamato al volo dal suo incontro con Escobar e gli Ochoa.

891
01:06:41,014 --> 01:06:44,532
e chi e' il responsabile di quella fuga di notizie?

892
01:06:44,533 --> 01:06:49,543
Per sua ammissione, nessun altro che Oliver North,

893
01:06:49,544 --> 01:06:52,370
la figura principale nello scandalo Iran-Contra.

894
01:06:53,289 --> 01:06:58,573
Barry Seal viene poi assassinato dal cartello di Medellin.

895
01:06:58,804 --> 01:07:06,774
Si dice che sul suo corpo avesse il numero personale di Bush.

896
01:07:06,775 --> 01:07:10,890
L'operazione Mena operation e' gia' a rischio, ma diventa un problema maggiore

897
01:07:10,891 --> 01:07:15,713
quando uno degli aerei di Seal viene abbattuto dai sandinisti nel 1986.

898
01:07:15,714 --> 01:07:18,787
L'unico superstite e' un tale Eugene Hasenfus

899
01:07:18,788 --> 01:07:21,743
che dichiara di portare droga per conto della CIA.

900
01:07:21,744 --> 01:07:23,908
L'aereo viene fatto risalire alla Mena.

901
01:07:23,909 --> 01:07:27,663
A quel punto l'operazione Mena sta per essere scoperta.

902
01:07:27,664 --> 01:07:32,582
Nessun presidente ha mai parlato degli eventi di Mena, Arkansas.

903
01:07:32,583 --> 01:07:37,906
Tuttavia, il Governatore Clinton, poco prima di diventare presidente,

904
01:07:37,907 --> 01:07:45,152
fece l'unico commento pubblico sull'operazione condotta a due passi da casa sua.

905
01:07:45,153 --> 01:07:50,263
Nel 1991 Clinton dichiaro' dell'indagine della polizia dell'Arkansas,

906
01:07:50,264 --> 01:07:53,092
e del traffico di droga,

907
01:07:53,093 --> 01:07:55,971
come avente "legami col governo federale"

908
01:07:55,972 --> 01:08:00,800
e "molti dubbi su come lui" (Seal),

909
01:08:00,801 --> 01:08:03,501
"avesse legami con la  CIA"

910
01:08:03,502 --> 01:08:06,997
"e avesse coperto l'affare Iran-Contra"

911
01:08:09,764 --> 01:08:14,063
La guerra alla droga e' una guerra alle citta' interne.

912
01:08:14,064 --> 01:08:16,972
I ricchi si riempiono le tasche con i soldi sporchi della droga--

913
01:08:16,973 --> 01:08:20,083
droga che sono loro stessi ad importare

914
01:08:20,084 --> 01:08:22,778
e che spacciano ai poveri nei ghetti

915
01:08:22,779 --> 01:08:25,809
Negli anni 80 gli americani in prigione raddoppiarono

916
01:08:25,810 --> 01:08:28,612
da 500.000 a un milione.

917
01:08:28,613 --> 01:08:31,117
La maggior parte di questi sono spacciatori.

918
01:08:31,118 --> 01:08:36,779
e dall'85 all'88, processi per spacciatori bianchi calarono del 15%

919
01:08:36,780 --> 01:08:40,150
mentre salirono dell'88% per i neri.

920
01:08:40,151 --> 01:08:45,202
Anche se si stima che l'80% dei consumatori di droga siano bianchi.

921
01:08:45,203 --> 01:08:50,371
Ironicamente una delle compagnie di sicurezza legate alla, Wackenhut Cooperation,

922
01:08:50,372 --> 01:08:53,894
detiene e mantiene le sue prigioni private.

923
01:08:53,895 --> 01:08:57,050
Un'altra forma di terrorismo sponsorizzato dal governo.

924
01:08:57,051 --> 01:09:00,545
Poverta', violenza, morte--

925
01:09:00,546 --> 01:09:03,006
derivano tutte dall'abuso di droga.

926
01:09:03,007 --> 01:09:04,883
Pensa al Proibizionismo.

927
01:09:04,884 --> 01:09:07,344
Il governo bandi' l'alcool ma

928
01:09:07,345 --> 01:09:10,439
i disagi dell'abuso da alcool

929
01:09:10,440 --> 01:09:14,075
non erano nulla in confronto alla violenza legata all'importazione illegale di alcool

930
01:09:14,076 --> 01:09:17,275
Perche' non legalizzare le droghe?

931
01:09:17,276 --> 01:09:21,375
Ci sarebbero certo piu' drogati, piu' morti da droga,

932
01:09:21,376 --> 01:09:26,027
ma molta meno violenza legata alla vendita illegale di stupefacenti.

933
01:09:26,028 --> 01:09:28,383
Qual e' il male minore?

934
01:09:28,384 --> 01:09:31,835
La CIA ha distrutto le citta' interne di questo paese.

935
01:09:31,836 --> 01:09:34,778
Distrutto milioni di vite.

936
01:09:34,779 --> 01:09:37,073
Con profitto.

937
01:09:38,582 --> 01:09:44,864
Ti do' una possibilita' di indovinare la banca coinvolta per il riciclaggio del denaro sporco

938
01:09:44,865 --> 01:09:47,277
La BCCI.

939
01:09:51,455 --> 01:09:53,156
E poi c'e' l'AIG.

940
01:09:53,157 --> 01:09:56,291
AIG guida la sua flotta aerea privata.

941
01:09:56,292 --> 01:09:59,963
AIG ha oltre 400 aerei.

942
01:09:59,964 --> 01:10:04,121
Che possono essere usati per il trasporto di stupefacenti.

943
01:10:04,847 --> 01:10:12,188
e nel 1987, l'agenzia di p dell'Arkansas fondo con l'AIG la Coral Reinsurance.

944
01:10:12,189 --> 01:10:16,490
col nome della moglie di Carlos Lehder lo stesso anno che lui fu estradato.

945
01:10:16,491 --> 01:10:20,154
La formazione di questa compagnia non fu mai registrata al SEC.

946
01:10:20,155 --> 01:10:22,606
Non si trova traccia scritta di questo.

947
01:10:22,607 --> 01:10:24,820
In Arkansas Seal portava la sua droga.

948
01:10:24,920 --> 01:10:26,214
Si'.

949
01:10:26,215 --> 01:10:28,042
Come un'operazione della CIA.

950
01:10:28,043 --> 01:10:30,287
Con Bill Clinton governatore dell'Arkansas.

951
01:10:30,288 --> 01:10:32,980
ai bei tempi della BCCI,

952
01:10:32,981 --> 01:10:35,589
con Noriega ancora al potere a Panama

953
01:10:35,590 --> 01:10:38,943
e John Gotti capo della mafia di New York

954
01:10:38,944 --> 01:10:42,179
dove finisce la maggior parte della droga.

955
01:10:42,180 --> 01:10:44,451
Questa si' che e' una enorme cospirazione.

956
01:10:44,452 --> 01:10:46,012
Puoi dirlo forte.

957
01:10:46,013 --> 01:10:49,528
Il fondatore dell'AIG e' un noto operativo della CIA.

958
01:10:49,529 --> 01:10:51,045
C.V. Starr.

959
01:10:51,046 --> 01:10:55,866
E uno degli attuali direttori dell'AIG e' il figlio del fondatore della CIA Frank Wisner.

960
01:10:55,867 --> 01:11:00,730
Ora l capo della AIG e' un tale Maurice "Hank" Greenberg.

961
01:11:00,731 --> 01:11:05,970
E' stato capo della borsa di New York e della Federal Reserve.

962
01:11:05,971 --> 01:11:10,829
Non solo, nel 1995 fu candidato da Rockefeller

963
01:11:10,830 --> 01:11:12,779
per essere il capo della CIA.

964
01:11:12,851 --> 01:11:15,779
Al suo posto Bill Clinton nomino' John Deutsch,

965
01:11:15,780 --> 01:11:17,963
che era stato direttore  del SAIC,

966
01:11:17,964 --> 01:11:21,139
la compagnia di difesa biologica che aveva avuto consulenti

967
01:11:21,140 --> 01:11:23,755
Jerome Hauer e Stephen Hatfill.

968
01:11:23,756 --> 01:11:26,419
Ma non dimenticare Greenberg.

969
01:11:26,420 --> 01:11:31,481
Maurice Greenberg e' stato presidente del Council on Foreign Relations.

970
01:11:31,482 --> 01:11:33,689
Il CFR.

971
01:11:33,690 --> 01:11:35,448
Cos'e'?

972
01:11:35,449 --> 01:11:39,027
Una delle piu' potenti organizzazioni al mondo.

973
01:11:39,028 --> 01:11:43,366
Fondata nel 1921 dal consigliere del Presidente Wilson, Colonel Edward House.

974
01:11:43,367 --> 01:11:47,754
il CFR e' il primo consigliere per il governo degli Stati Uniti.

975
01:11:47,755 --> 01:11:50,927
Il principale contatto del CFR

976
01:11:50,928 --> 01:11:52,963
e' la CIA.

977
01:11:52,964 --> 01:11:58,353
E il presidente del CFR e' il capo  dell'AIG.

978
01:11:58,354 --> 01:12:01,672
Con questi legami di intelligence, immagina solo

979
01:12:01,673 --> 01:12:04,888
quanto spaventosa possa essere una compagnia come AIG.

980
01:12:04,889 --> 01:12:09,399
Le compagnie di assicurazioni sono le principali raccolte di informazioni private.

981
01:12:09,400 --> 01:12:14,614
Agenti assicurativi, trovano qualunque informazione su chiunque.

982
01:12:14,615 --> 01:12:18,262
Chi piu' del tuo assicuratore sa piu' di te?

983
01:12:18,263 --> 01:12:22,277
Archivi medici, bancari, le multe,..

984
01:12:22,359 --> 01:12:25,759
la tua storia personale. Tutta la tua fottuta vita.

985
01:12:25,760 --> 01:12:30,214
Pensa solo se una compagnia condivide le informazioni col governo.

986
01:12:30,215 --> 01:12:31,614
Peggio,

987
01:12:31,615 --> 01:12:35,923
pensa se ha beni per 100 miliardi di dollari,

988
01:12:35,924 --> 01:12:38,361
e lo puo' investire a piacere.

989
01:12:38,362 --> 01:12:43,444
Stai dicendo che denaro riciclato dal traffico di droga usato per finanziare il terrorismo..

990
01:12:43,445 --> 01:12:45,794
C'e' una cosa che non ti ho ancora detto.

991
01:12:45,795 --> 01:12:47,056
E sarebbe?

992
01:12:47,057 --> 01:12:52,674
Nel 1993 AIG e' diventato il principale azionista

993
01:12:52,675 --> 01:12:55,193
della Kroll.

994
01:13:44,891 --> 01:13:48,349
Beh non voglio rompere la bellezza

995
01:13:48,350 --> 01:13:51,994
di questo silenzio collettivo.

996
01:13:51,995 --> 01:13:54,404
Non so voi,

997
01:13:54,405 --> 01:13:57,545
ma faccio fatica a credere a queste fesserie.

998
01:13:57,546 --> 01:13:59,000
A queste?

999
01:14:00,175 --> 01:14:03,227
La CIA comanda il commercio della droga.

1000
01:14:03,228 --> 01:14:05,703
A quale scopo?

1001
01:14:05,704 --> 01:14:08,689
E che c'entra col 9/11?

1002
01:14:08,690 --> 01:14:12,623
70% dell'oppio, al mondo, e' prodotto in Afghanistan.

1003
01:14:12,624 --> 01:14:15,249
Pensaci un attimo.

1004
01:14:15,896 --> 01:14:19,947
La CIA ha governato l'eroina e la cocaina per 50 anni.

1005
01:14:19,948 --> 01:14:22,935
Hanno una presenza militare in Afghanistan dagli anni 80.

1006
01:14:22,936 --> 01:14:25,247
Hanno creato i Mujahedeen.

1007
01:14:25,248 --> 01:14:27,941
Pensi ci sia una correlazione?

1008
01:14:27,942 --> 01:14:30,669
Dopo gli errori della CIA negli anni 70

1009
01:14:30,670 --> 01:14:34,397
e con i disastri dell'Iran-Contra e dell'affare Mena

1010
01:14:34,398 --> 01:14:39,661
comprese che questa cosa,

1011
01:14:39,662 --> 01:14:41,778
se rivelata al pubblico,

1012
01:14:41,779 --> 01:14:45,004
avrebbe vanificato ogni azione futura.

1013
01:14:45,005 --> 01:14:46,291
Allora?

1014
01:14:46,292 --> 01:14:50,593
Allora, se sei la CIA, ti premunisci un pochino.

1015
01:14:50,594 --> 01:14:54,170
Con l'affare Mena, la CIA non aveva copertura.

1016
01:14:54,171 --> 01:14:56,074
Nessun piano di salvataggio.

1017
01:14:56,075 --> 01:14:59,159
Venne quasi fuori tutto

1018
01:14:59,160 --> 01:15:03,507
e il traffico globale di droga divenne quasi di dominio pubblico.

1019
01:15:03,508 --> 01:15:06,790
Devi spostare l'operazione Mena.

1020
01:15:06,791 --> 01:15:08,977
Dove vai?

1021
01:15:08,978 --> 01:15:12,581
Da qualche parte ancora piu' fuori mano di Mena.

1022
01:15:12,582 --> 01:15:16,311
E cosa c'e' di piu' fuori mano di una scuola di volo?

1023
01:15:17,279 --> 01:15:18,803
Wow.

1024
01:15:23,207 --> 01:15:25,699
Dove ha avuto la sua istruzione di volo Mohammed Atta?

1025
01:15:25,700 --> 01:15:29,680
Huffman Aviation School in Venice, Florida.

1026
01:15:29,681 --> 01:15:32,807
Ci sono oltre 200 scuole di volo in Florida.

1027
01:15:32,808 --> 01:15:36,038
Perche' i dirottatori scelsero Huffman?

1028
01:15:36,039 --> 01:15:39,166
Huffman Flight school e' autorizzata dall'INS

1029
01:15:39,167 --> 01:15:43,403
per offrire visti a studenti stranieri.

1030
01:15:43,404 --> 01:15:47,121
Queste permettono di entrare legalmente senza tante storie.

1031
01:15:47,122 --> 01:15:49,599
Mohammed Atta ebbe uno di questi visti.

1032
01:15:49,600 --> 01:15:51,743
Indovina chi gliel'ha dato?

1033
01:15:51,744 --> 01:15:55,662
Rudy Deckers, capo della Huffman Aviation.

1034
01:15:55,663 --> 01:16:01,086
E ci sono prove che Rudy Deckers lavora per la CIA.

1035
01:16:01,087 --> 01:16:06,119
Perche' un agente CIA dovrebbe tenere una scuola di volo?

1036
01:16:08,207 --> 01:16:13,732
Il 5 luglio 2000 la DEA scopri' oltre 30 pounds di eroina

1037
01:16:13,733 --> 01:16:16,355
in un aereo di Wally Hilliard.

1038
01:16:16,356 --> 01:16:17,987
E chi e'?

1039
01:16:17,988 --> 01:16:21,458
e' il proprietario della Huffman Aviation.

1040
01:16:21,459 --> 01:16:24,818
La stessa Huffman Aviation che negli anni 90

1041
01:16:24,819 --> 01:16:28,559
porto' centinaia di arabi alla loro scuola di volo

1042
01:16:28,560 --> 01:16:31,332
emettendo quei visti molto ambiti.

1043
01:16:31,333 --> 01:16:34,396
Cominci a vedere il quadro?

1044
01:16:35,223 --> 01:16:39,407
30 pounds di cocaina, Arabi che si fingono studenti,

1045
01:16:39,408 --> 01:16:41,823
un agente CIA come capo.

1046
01:16:41,824 --> 01:16:45,418
OK, vedo dove vuoi arrivare.

1047
01:16:45,419 --> 01:16:47,914
L'operazione Mena non si fermo'.

1048
01:16:47,915 --> 01:16:50,978
solo cambio' locazione, a questa scuola di volo

1049
01:16:50,979 --> 01:16:53,329
e forse altre dozzine.

1050
01:16:53,330 --> 01:16:56,525
E il ruolo di Mohammed Atta in tutto questo?

1051
01:16:56,526 --> 01:16:59,434
Non sta facendo training come pilota,

1052
01:16:59,435 --> 01:17:01,678
lui e' un pilota.

1053
01:17:01,679 --> 01:17:04,603
E' il nuovo Barry Seal.

1054
01:17:04,604 --> 01:17:10,861
C'e' la prova che Mohammed Atta ha imparato a volare al Maxwell Air Force Base in Alabama.

1055
01:17:11,705 --> 01:17:14,806
E se sapeva gia' volare,

1056
01:17:15,414 --> 01:17:18,962
perche' andare ad una scuola di volo?

1057
01:17:18,963 --> 01:17:22,466
Chi ha detto che Al Qaeda e' un'organizzazione terrorista?

1058
01:17:22,467 --> 01:17:27,353
Al Qaeda si formo' sulla scia dell'uscita dei Sovietici dall'Afghanistan.

1059
01:17:27,354 --> 01:17:31,088
Il termine si traduce con "la base"

1060
01:17:31,089 --> 01:17:35,648
Sono un braccio armato degli ex-Mujahedeen, creati dalla CIA.

1061
01:17:35,649 --> 01:17:37,676
La CIA governa il traffico della droga nel mondo.

1062
01:17:37,677 --> 01:17:41,119
la CIA forma il suo esercito e i suoi piloti.

1063
01:17:41,120 --> 01:17:45,583
e mette una presenza militare in ogni paese, attorno alle coltivazioni.

1064
01:17:45,584 --> 01:17:49,359
I Sandinisti, le squadre della morte Colombiane...

1065
01:17:51,754 --> 01:17:54,142
ed ora, Al Qaeda.

1066
01:17:54,367 --> 01:17:59,189
Se tiri fuori 70% dell'eroina del mondo da un solo paese,

1067
01:17:59,190 --> 01:18:03,526
e qualcosa va storto, e si viene a sapere,

1068
01:18:03,527 --> 01:18:07,444
ti serve un piano di backup.

1069
01:18:07,445 --> 01:18:10,291
Al Qaeda non c'entra col terrorismo.

1070
01:18:10,292 --> 01:18:14,287
Si dice che siano terroristi per nascondere la loro vera natura.

1071
01:18:14,288 --> 01:18:17,648
Sono un cartello della droga, punto e basta.

1072
01:18:17,649 --> 01:18:21,255
Nel video che mostrano, Osama che spara

1073
01:18:21,256 --> 01:18:23,091
e insegna alla sua gente--

1074
01:18:23,092 --> 01:18:25,570
non sta istruendo terroristi.

1075
01:18:25,571 --> 01:18:28,097
Sta istruendo soldati.

1076
01:18:28,098 --> 01:18:31,098
Soldati a guardia del traffico di eroina.

1077
01:18:31,099 --> 01:18:35,825
quando avviene il 9/11, e Al Qaeda viene indicato come responsabile

1078
01:18:35,826 --> 01:18:38,641
a nessuno interessa piu' lo spaccio di droga.

1079
01:18:38,642 --> 01:18:44,128
Perche' se hai visto le torri cadere, non te ne frega niente della droga.

1080
01:18:44,129 --> 01:18:48,021
Bene, ma ti manca ancora un punto qui.

1081
01:18:48,022 --> 01:18:52,978
Come faceva Al Qaeda a portar fuori tutta quell'eroina dall'Afghanistan

1082
01:18:52,979 --> 01:18:57,943
Se i Talebani ne hanno abolito la coltivazione nel 1999?

1083
01:18:57,944 --> 01:19:01,550
Hanno fatto questo? Davvero?

1084
01:19:01,551 --> 01:19:03,718
Dici che non l'hanno fatto?

1085
01:19:03,719 --> 01:19:08,290
So che gli USA dicono questo. Ma dimmi, se questo e' vero,

1086
01:19:08,291 --> 01:19:15,237
Come mai hanno incassato 40 milioni di dollari in tasse dai coltivatori di oppio nel 2000?

1087
01:19:15,238 --> 01:19:17,751
Cosa stai dicendo?

1088
01:19:17,752 --> 01:19:22,088
Lo hanno fatto solo sulla carta.

1089
01:19:22,089 --> 01:19:25,207
In realta' la coltivazione di oppio e' continuata.

1090
01:19:25,208 --> 01:19:30,420
E le fottute fotografie aeree, immagini dal satellite,..

1091
01:19:30,421 --> 01:19:33,287
Quei maledetti campi sono stati bruciati.

1092
01:19:33,288 --> 01:19:35,432
certo che si'.

1093
01:19:35,433 --> 01:19:41,182
Parte di ogni processo di coltivazione comprende lo sradicamento e il re-impianto.

1094
01:19:41,183 --> 01:19:44,310
E non ha senso per i Talebani fermare il flusso derivante dall'oppio.

1095
01:19:44,311 --> 01:19:47,556
E' la sola cosa che mantiene a galla la loro economia.

1096
01:19:47,557 --> 01:19:51,244
E il regime Talebano e' li'

1097
01:19:51,245 --> 01:19:55,939
solo per garantire il flusso di eroina.

1098
01:19:55,940 --> 01:19:57,866
Oh si', continua..

1099
01:19:58,642 --> 01:20:01,570
Perche' se hai un cartello come Al Qaeda,

1100
01:20:01,571 --> 01:20:03,476
che sembra terrorista,

1101
01:20:03,477 --> 01:20:06,473
accusato di terrorismo ovunque nel mondo,

1102
01:20:07,339 --> 01:20:12,865
ti serve un governo non riconosciuto dalle Nazioni Unite.

1103
01:20:12,866 --> 01:20:16,921
Altrimenti non potresti invadere

1104
01:20:16,922 --> 01:20:20,281
e non potresti estradare i terroristi.

1105
01:20:20,282 --> 01:20:25,320
E il commercio della droga prosegue senza perdere un colpo.

1106
01:20:25,321 --> 01:20:28,588
Fammi capire,

1107
01:20:28,589 --> 01:20:29,977
quello che stai dicendo

1108
01:20:29,978 --> 01:20:33,212
e' che l'unica ragione per far avvenire il 9/11 e'

1109
01:20:33,213 --> 01:20:37,241
per nascondere il fatto che Al Qaeda e' un cartello per la droga?

1110
01:20:37,242 --> 01:20:38,745
Perche' ti devo dire una cosa.

1111
01:20:38,746 --> 01:20:45,783
E' la piu' stupida fottuta teoria che io abbia mai sentito nella mia vita.

1112
01:20:45,784 --> 01:20:48,493
9/11 non ha solo nascosto il commercio di oppio.

1113
01:20:48,494 --> 01:20:52,123
Ha dato agli USA una scusa per invadere l'Afghanistan

1114
01:20:52,124 --> 01:20:55,575
e costruire l'oleodotto che stavano preparando da anni.

1115
01:20:55,576 --> 01:20:57,790
a messo in piedi una guerra fra razze.

1116
01:20:57,791 --> 01:20:59,687
ha messo in piedi una guerra fra religioni.

1117
01:20:59,688 --> 01:21:02,772
Ha aperto la porta agli USA per invadere chiunque

1118
01:21:02,773 --> 01:21:05,206
nasconde terroristi

1119
01:21:05,319 --> 01:21:08,619
Internazionalmente o entro il territorio.

1120
01:21:08,620 --> 01:21:10,465
E cosa detto Bush?

1121
01:21:10,466 --> 01:21:14,669
"O sei con noi o sei con i terroristi."

1122
01:21:14,670 --> 01:21:18,831
E il 9/11 ci ha instillato la base di tutte le paure.

1123
01:21:19,787 --> 01:21:23,626
In qualunque momento, di ogni giorno, ovunque,

1124
01:21:23,627 --> 01:21:26,578
un aereo, un edificio,

1125
01:21:26,579 --> 01:21:30,270
la metropolitana, il centro commerciale, la macelleria,

1126
01:21:30,271 --> 01:21:32,439
l'edicola.

1127
01:21:32,440 --> 01:21:35,783
Chimico, biologico, nucleare.

1128
01:21:35,784 --> 01:21:37,180
Non importa.

1129
01:21:37,181 --> 01:21:40,984
9/11 potrebbe succedere ancora.

1130
01:21:40,985 --> 01:21:42,435
E indovina un po'?

1131
01:21:43,267 --> 01:21:45,247
Succedera' ancora.

1132
01:21:45,248 --> 01:21:47,548
E' inevitabile.

1133
01:21:47,549 --> 01:21:52,301
E' la battaglia di tutta la vita.

1134
01:21:52,302 --> 01:21:55,401
Da questo lato, avete gli Stati Uniti,

1135
01:21:55,402 --> 01:21:59,431
L'esempio luminoso di liberta', pace, buona volonta'.

1136
01:21:59,432 --> 01:22:03,171
In quest'altro lato, Al Qaeda.

1137
01:22:03,172 --> 01:22:07,014
Sporchi, barbuti, odiosi terroristi.

1138
01:22:07,015 --> 01:22:09,084
E' tutta una messinscena.

1139
01:22:09,085 --> 01:22:10,769
E' uno show, e' teatro.

1140
01:22:10,770 --> 01:22:13,725
Ci distoglie da quello che sta succedendo realmente.

1141
01:22:13,726 --> 01:22:18,569
La sistematica distruzione della dignita' nazionale in tutto il mondo.

1142
01:22:18,570 --> 01:22:21,732
E' assurdo.

1143
01:22:21,733 --> 01:22:23,458
Cosa e' piu' facile da credere?

1144
01:22:23,459 --> 01:22:26,097
Che Al Qaeda sia una organizzazione terrorista

1145
01:22:26,098 --> 01:22:29,560
decisa di annullare la liberta' e la pace in tutto il mondo?

1146
01:22:29,561 --> 01:22:32,468
O e' un cartello, il cui unico scopo

1147
01:22:32,469 --> 01:22:35,844
e' garantire il traffico di eroina nel medio oriente?

1148
01:22:36,485 --> 01:22:38,227
E' difficile?

1149
01:22:38,228 --> 01:22:40,659
Io scelgo l'opzione A.

1150
01:22:40,660 --> 01:22:43,298
Sono Islamici fondamentalisti.

1151
01:22:43,299 --> 01:22:46,977
Hanno portato i fottuti aerei sul fottuto World Trade Center

1152
01:22:46,978 --> 01:22:48,545
OK?

1153
01:22:48,546 --> 01:22:52,978
Hanno ucciso circa 3000 infedeli

1154
01:22:52,979 --> 01:22:55,845
perche' Allah gli ha detto che era una cosa furba da fare.

1155
01:22:55,846 --> 01:22:59,794
Se ti dicessi che uno che usa abitualmente cocaina,

1156
01:22:59,795 --> 01:23:01,655
frequenta strip clubs

1157
01:23:01,656 --> 01:23:03,407
e accompagnatrici--

1158
01:23:03,408 --> 01:23:05,356
cosa diresti che e', A:

1159
01:23:05,357 --> 01:23:06,907
uno spacciatore

1160
01:23:06,908 --> 01:23:08,010
o B:

1161
01:23:08,011 --> 01:23:09,577
un fondamentalista islamico?

1162
01:23:09,578 --> 01:23:13,124
E' ovvio. Qual e' il tuo fottuto punto?

1163
01:23:13,125 --> 01:23:15,188
L'uomo a cui mi riferisco

1164
01:23:15,189 --> 01:23:17,735
e' Mohammed Atta.

1165
01:23:25,263 --> 01:23:27,737
Mohammed Atta si faceva di cocaina?

1166
01:23:27,738 --> 01:23:32,823
Mohammed Atta fu visto a farsi di cocaina molte volte prima del 9/11.

1167
01:23:32,824 --> 01:23:36,459
inoltre non da solo.

1168
01:23:36,460 --> 01:23:39,802
Spesso insieme a Rudy Deckers.

1169
01:23:39,803 --> 01:23:42,207
Quello che gestiva la scuola di volo?

1170
01:23:47,475 --> 01:23:51,744
Il fondamentalismo Islamico vieta l'ingestione di droghe innaturali.

1171
01:23:51,745 --> 01:23:56,047
E trattare le donne come oggetto di desiderio e' un peccato.

1172
01:23:56,911 --> 01:24:01,051
Se Mohammed Atta fa peccati

1173
01:24:02,492 --> 01:24:06,514
non e' andato in paradiso, questo e' certo.

1174
01:24:07,575 --> 01:24:11,923
Perche' dovrebbe suicidarsi in un attacco terrorista?

1175
01:24:18,090 --> 01:24:24,262
Se concludi che Mohammed Atta non ha guidato gli aerei nel World Trade Center

1176
01:24:24,263 --> 01:24:29,283
devi concludere che e' successo qualcos'altro.

1177
01:24:50,215 --> 01:24:51,904
Hai ragione.

1178
01:24:54,445 --> 01:24:57,467
E questa porta alla domanda...

1179
01:24:59,338 --> 01:25:02,686
Cosa e' successo realmente il 9/11?

1180
01:25:23,083 --> 01:25:25,967
Guerra e droga sono i piu' grandi business al mondo.

1181
01:25:25,968 --> 01:25:28,283
Sono il modo per far crescere la paura

1182
01:25:28,284 --> 01:25:30,141
ed esercitare il piu' stretto controllo--

1183
01:25:30,142 --> 01:25:32,076
controllo sulle menti.

1184
01:25:32,077 --> 01:25:36,272
sbandierano la guerra per controllare i posti piu' remoti al mondo

1185
01:25:36,273 --> 01:25:38,940
Usando il 9/11 come una fottuta arma di scambio.

1186
01:25:38,941 --> 01:25:42,436
Sostieni la guerra o verrai attaccato di nuovo.

1187
01:25:42,437 --> 01:25:46,611
Inchinati alle regole per la sicurezza, o il tuo vicino,

1188
01:25:46,612 --> 01:25:48,308
potrebbe farti saltare in aria.

1189
01:25:48,309 --> 01:25:51,361
Permettici di attaccare i nostri nemici prima che loro ci attacchino

1190
01:25:51,362 --> 01:25:53,709
o la nostra liberta' e' persa.

1191
01:25:53,710 --> 01:25:55,425
E' il racket della protezione.

1192
01:25:55,426 --> 01:25:58,261
Questo e' quello che fa il governo.

1193
01:25:58,262 --> 01:26:02,428
E il loro maggior crimine e' fare utili dalla guerra.

1194
01:26:02,429 --> 01:26:03,705
E ci sono tutti dentro.

1195
01:26:03,706 --> 01:26:07,882
Ditte per la difesa fanno armi da usare in guerra

1196
01:26:07,883 --> 01:26:11,691
mentre spingono e supportano candidati a favore della guerra.

1197
01:26:11,692 --> 01:26:15,266
Il governo compra armi da queste compagnie per la guerra.

1198
01:26:15,267 --> 01:26:17,626
E con la guerra che rovina le economie

1199
01:26:17,627 --> 01:26:20,571
le nazioni chiedono prestiti per ripagare i loro debiti.

1200
01:26:20,572 --> 01:26:24,078
E tutto quel denaro finisce dritto all'inizio della catena--

1201
01:26:24,079 --> 01:26:25,318
alle banche

1202
01:26:25,319 --> 01:26:28,454
che e' da dove il denaro e' venuto fin dall'inizio.

1203
01:26:28,455 --> 01:26:30,483
Solo che adesso c'e' una differenza.

1204
01:26:30,484 --> 01:26:34,018
Perche' adesso quel denaro ha un sacco di interessi attaccati sopra--

1205
01:26:34,019 --> 01:26:36,729
piu' di quanto ogni nazione possa riuscire a pagare.

1206
01:26:36,730 --> 01:26:38,950
E il ciclo si ripete.

1207
01:26:38,951 --> 01:26:41,974
Nessuno si domanda da dove viene il debito nazionale.

1208
01:26:41,975 --> 01:26:46,089
chi e' che presta i miliardi di dollari del debito nazionale?

1209
01:26:46,090 --> 01:26:47,640
Siamo noi?

1210
01:26:47,641 --> 01:26:48,851
E' la gente?

1211
01:26:48,852 --> 01:26:53,292
Se e' cosi', il governo ci deve 7 trilioni di dollari.

1212
01:26:53,293 --> 01:26:56,034
Non siamo noi. Noi non abbiamo dato 7 trilioni di  dollari.

1213
01:26:56,035 --> 01:27:00,015
Ci sono solo 250 miliardi di banconote in circolazione.

1214
01:27:00,016 --> 01:27:02,605
Da dove viene tutto questo fottuto denaro?

1215
01:27:02,606 --> 01:27:03,737
Dalle banche.

1216
01:27:03,738 --> 01:27:08,234
Da multinazionali privati che hanno un immenso potere nascosto.

1217
01:27:08,235 --> 01:27:11,485
Pensa che colpo avere ogni persona, stato,

1218
01:27:11,486 --> 01:27:14,715
provincia, indebitata

1219
01:27:14,716 --> 01:27:17,152
con te.

1220
01:27:17,153 --> 01:27:19,328
Controllando tutto il denaro al mondo

1221
01:27:19,329 --> 01:27:22,331
controlli tutta la gente del mondo.

1222
01:27:22,332 --> 01:27:26,017
E piu' guerra, piu' bisogno di denaro c'e'.

1223
01:27:26,018 --> 01:27:28,318
Boeing, Raytheon, Lockheed-Martin,

1224
01:27:28,319 --> 01:27:30,390
la SAIC, Carlyle Group.

1225
01:27:30,391 --> 01:27:32,058
La lista continua.

1226
01:27:32,059 --> 01:27:36,227
Ognuna di queste compagnie fa i soldi dalla miseria degli altri,

1227
01:27:36,228 --> 01:27:39,598
e per loro e' "only business".

1228
01:27:39,599 --> 01:27:44,336
queste compagnie armano anche i nostri nemici prima che li attacchiamo.

1229
01:27:44,337 --> 01:27:46,816
Possono controllare la gente con la minaccia della guerra.

1230
01:27:46,817 --> 01:27:50,032
E quando scoppia una tragedia, quando una nazione e' nei guai,

1231
01:27:50,033 --> 01:27:52,726
quando siamo piu' vulnerabili,

1232
01:27:52,727 --> 01:27:55,165
cosa ci dicono di fare?

1233
01:27:56,698 --> 01:27:58,275
Compra..

1234
01:27:58,276 --> 01:28:01,738
Ci dicono di spendere soldi.

1235
01:28:03,120 --> 01:28:06,878
Cercando di fregarsene della gente che soffre.

1236
01:28:06,879 --> 01:28:08,468
Questo non e' capitalismo.

1237
01:28:08,469 --> 01:28:11,646
Non e' consumismo, neanche corporativismo.

1238
01:28:11,647 --> 01:28:12,918
Lo sai cos'e'?

1239
01:28:12,919 --> 01:28:15,452
E' fondamentalismo corporativo.

1240
01:28:15,453 --> 01:28:19,781
Loro sanno come portare ogni cosa nel mercato.

1241
01:28:19,782 --> 01:28:22,970
Banche, corporations, il governo?

1242
01:28:22,971 --> 01:28:24,688
L'elite.

1243
01:28:24,689 --> 01:28:27,942
Usano la poverta' per emarginare il resto del mondo.

1244
01:28:27,943 --> 01:28:30,944
L'1 per cento piu' alto.

1245
01:28:30,945 --> 01:28:33,933
Ci dicono che ci sono minoranze--

1246
01:28:33,934 --> 01:28:36,717
neri, latini, asiatici--

1247
01:28:36,718 --> 01:28:38,471
l'unica minoranza che conta

1248
01:28:38,472 --> 01:28:40,782
e' il primo 1 per cento.

1249
01:28:40,783 --> 01:28:43,067
Gli altri sono solo schiavi.

1250
01:28:43,068 --> 01:28:45,759
Schiavi del dollaro, delle elites,

1251
01:28:45,760 --> 01:28:48,987
schiavi del loro dogma.

1252
01:28:48,988 --> 01:28:52,000
Il dogma e' cosi' potente perche' appena ci credi,

1253
01:28:52,001 --> 01:28:53,875
il suo contrario ci spaventa.

1254
01:28:53,876 --> 01:28:57,050
Dividi e conquista.

1255
01:28:57,051 --> 01:29:00,473
E non e' tutto qui. Ci fanno il lavaggio del cervello.

1256
01:29:00,474 --> 01:29:02,023
Pensa solo al 9/11.

1257
01:29:02,024 --> 01:29:05,707
Pensa a come eravamo confusi e disperati.

1258
01:29:05,708 --> 01:29:09,271
Ancora, e ancora, e ancora,

1259
01:29:09,272 --> 01:29:11,363
la TV ci faceva sempre rivedere le scene.

1260
01:29:11,364 --> 01:29:13,893
Le torri continuavano a cadere.

1261
01:29:13,894 --> 01:29:16,644
Un paziente affetto da disordine post traumatico

1262
01:29:16,645 --> 01:29:18,602
vede sempre il trauma ritornare.

1263
01:29:18,603 --> 01:29:23,496
In questo stato, e' provato, la mente umana e' molto suggestionabile.

1264
01:29:23,497 --> 01:29:26,438
La gente credera' a qualunque cosa tu gli dica.

1265
01:29:26,439 --> 01:29:29,142
Tutti abbiamo sofferto un trauma il 9/11.

1266
01:29:29,143 --> 01:29:33,487
Ci potevano anche dire che fottuti UFO guidassero gli aerei sulle torri,

1267
01:29:33,488 --> 01:29:35,321
e noi ci avremmo creduto.

1268
01:29:35,322 --> 01:29:38,529
Perche' volevamo che smettesse. Dovevamo indicare qualcuno,

1269
01:29:38,530 --> 01:29:40,045
e dire che era il responsabile.

1270
01:29:40,046 --> 01:29:42,410
E che il nostro governo ci proteggesse.

1271
01:29:43,050 --> 01:29:45,550
It's PTSD on a national scale.

1272
01:29:45,580 --> 01:29:50,351
Tutte le immagini, la retorica, i temi patriottici...

1273
01:29:51,697 --> 01:29:53,965
hanno dirottato la nostra mente.

1274
01:29:53,966 --> 01:29:56,588
Senator Johnson disse nel 1917,

1275
01:29:56,589 --> 01:30:01,500
La prima vittima della guerra e' la verita'.

1276
01:30:07,823 --> 01:30:10,234
E cosa facciamo noi al riguardo?

1277
01:30:31,223 --> 01:30:34,294
Non volevo dire niente prima.

1278
01:30:34,295 --> 01:30:38,868
Sai quanto e' facile irritarli.

1279
01:30:40,715 --> 01:30:42,233
Ma Io, uh... voglio dirti questo

1280
01:30:42,234 --> 01:30:45,581
penso che quello che abbiamo fatto qui

1281
01:30:45,582 --> 01:30:47,810
e' molto coraggioso.

1282
01:30:47,811 --> 01:30:48,500
-Si'

1283
01:30:48,810 --> 01:30:50,550
-Si'

1284
01:30:50,551 --> 01:30:53,574
E' vero.

1285
01:30:53,575 --> 01:30:57,276
Hai sfidato qualcosa che e' gia' storia ufficiale.

1286
01:30:57,277 --> 01:31:00,432
Hai fatto tutto le tue ricerche, hai trovato tutti gli indizi.

1287
01:31:00,433 --> 01:31:03,737
Hai qualcosa che puo' convincere quasi tutti

1288
01:31:03,738 --> 01:31:06,161
9/11 era un lavoro interno.

1289
01:31:06,162 --> 01:31:08,473
ma non e' abbastanza.

1290
01:31:12,112 --> 01:31:15,364
Capisci, io credo a tutto quello che hai detto,

1291
01:31:15,365 --> 01:31:16,867
veramente.

1292
01:31:16,868 --> 01:31:19,749
Ma non c'e' niente che puoi fare per fermarlo.

1293
01:31:19,750 --> 01:31:21,405
Sei solo un uomo.

1294
01:31:21,406 --> 01:31:26,158
Combatti una macchina che va avanti automaticamente da migliaia di anni.

1295
01:31:26,159 --> 01:31:30,222
Come pensi di fermarla?

1296
01:31:31,821 --> 01:31:33,292
La gente ci credera'.

1297
01:31:33,293 --> 01:31:35,992
La gente ci vuole credere.

1298
01:31:37,397 --> 01:31:39,449
Ma non significa che lo voglia fare.

1299
01:31:39,450 --> 01:31:41,997
Bisogna che ci credano.

1300
01:31:41,998 --> 01:31:45,732
Ma cosa proponi?

1301
01:31:45,733 --> 01:31:48,509
Una rivolta?

1302
01:31:48,510 --> 01:31:50,862
Cosa pensi di fare al proposito?

1303
01:31:50,863 --> 01:31:52,615
Dobbiamo fare qualcosa.

1304
01:31:52,616 --> 01:31:55,046
Ok, ma cosa?

1305
01:31:55,047 --> 01:31:57,869
Ci sono un sacco di cosa che possiamo fare!

1306
01:31:57,870 --> 01:31:59,648
Come cosa?

1307
01:31:59,649 --> 01:32:03,285
Per come la vedo - e gli hai dato una bella martellata -

1308
01:32:03,286 --> 01:32:05,979
la bestia opera da sempre.

1309
01:32:05,980 --> 01:32:08,896
Nessuno e' stato capace di fermarla fino ad ora.

1310
01:32:08,897 --> 01:32:12,911
Come pensi di essere quello che ce la fara'?

1311
01:32:16,979 --> 01:32:18,797
Onestamente

1312
01:32:20,972 --> 01:32:23,041
Cosa suggerisci?

1313
01:32:23,042 --> 01:32:27,145
Votare?  Votare Democratico, uno qualunque?

1314
01:32:27,146 --> 01:32:28,522
Non votare per nulla?

1315
01:32:28,523 --> 01:32:30,870
Sostenere un terzo partito?  Protestare? Come?

1316
01:32:30,871 --> 01:32:33,175
Una petizione al governo?

1317
01:32:33,176 --> 01:32:36,702
Scrivere al congresso? fare una manifestazione davanti al Senato?

1318
01:32:36,703 --> 01:32:39,221
Radunare le truppe?  Dirlo agli amici?

1319
01:32:39,222 --> 01:32:43,300
Supportare una teoria di cospirazione fino a che ti danno ragione?

1320
01:32:43,301 --> 01:32:44,704
Allora cosa?

1321
01:32:44,705 --> 01:32:46,713
Cosa fa la gente?

1322
01:32:46,714 --> 01:32:51,247
Gridare al cielo, marciare su Washington, insurrezione armata?

1323
01:32:51,248 --> 01:32:53,473
Fino alla morte?

1324
01:32:53,474 --> 01:32:56,590
O liberta' o morte!

1325
01:32:59,997 --> 01:33:02,273
Sei serio, no?

1326
01:33:04,222 --> 01:33:06,386
Vuoi morire per questo.

1327
01:33:08,054 --> 01:33:09,474
Beh sai cosa?

1328
01:33:11,497 --> 01:33:14,341
Potresti essere esaudito.

1329
01:33:14,342 --> 01:33:16,337
Cosa vuoi dire?

1330
01:33:17,413 --> 01:33:19,870
Guardati.

1331
01:33:19,871 --> 01:33:22,051
Non mangi o dormi da mesi.

1332
01:33:22,052 --> 01:33:25,075
Sei malato, disorientato, esaurito.

1333
01:33:25,076 --> 01:33:27,943
Cosa cazzo pensavi succedesse?

1334
01:33:30,120 --> 01:33:32,459
E' solo questione di tempo.

1335
01:33:32,460 --> 01:33:34,463
Fino a ?

1336
01:33:36,629 --> 01:33:38,417
Non ci arrivi ancora.

1337
01:33:40,185 --> 01:33:45,604
Morirai.

1338
01:33:46,581 --> 01:33:49,949
E se non fai qualcosa al riguardo proprio adesso

1339
01:33:49,950 --> 01:33:54,424
sara' stato tutto inutile.

1340
01:34:00,902 --> 01:34:04,627
Devi fare qualcosa.

1341
01:35:49,639 --> 01:35:53,748
Vuoi davvero sapere cosa e' successo il 9/11?

1342
01:35:58,717 --> 01:36:01,200
Sono pronto ad ascoltare.

1343
01:36:10,366 --> 01:36:14,352
L'8 Luglio 2004, Kroll e' stata acquisita dal gigante delle assicurazioni Marsh McLennan,

1344
01:36:14,353 --> 01:36:18,640
guidata da Jeffrey Greenberg, figlio del capo della AIG ed ex direttore del CFR,

1345
01:36:18,675 --> 01:36:21,579
Maurice "Hank" Greenberg.

1346
01:36:23,119 --> 01:36:27,059
Il 25 Ottobre 2004 Jeffrey Greenberg si dimette da presidente della Marsh McLennan

1347
01:36:27,060 --> 01:36:32,126
Il consiglio nomina Michael G. Cherkasky Presidente della Marsh McLennan.

1348
01:36:32,161 --> 01:36:36,856
e il presidente della Marsh

1349
01:36:42,033 --> 01:36:47,360
il banchiere e petroliere Khalid bin Mahfouz e' agli arresti domiciliari in Saudi Arabia.

1350
01:36:47,361 --> 01:36:51,344
Non si sono mai rivelate completamente le sue azioni alla BCCI.

1351
01:36:53,023 --> 01:36:58,102
Al rilascio di questo film, bin Mahfouz dice di non aver mai finaziato Al Qaeda

1352
01:36:58,248 --> 01:37:03,654
e rifiuta l'accusa dell'ex direttore della CIA di essere fratellastro di Osama bin Laden.

1353
01:37:03,701 --> 01:37:08,304
si dice che il 10 Settembre 2001 Osama bin Laden entro' in un ospedale in Rawalpindi, Pakistan.

1354
01:37:08,305 --> 01:37:13,766
Rawalpindi e' il quartier generale dei servizi e dell'esercito Pakistani.

1355
01:37:13,856 --> 01:37:18,741
Da allora, nessuno lo ha piu' visto.

1356
01:37:20,811 --> 01:37:25,223
La commissione del 9/11 rilascio' la sua versione nel Luglio del 2004.

1357
01:37:25,290 --> 01:37:28,990
Nonostante fossero suggeriti grandi cambiamenti nei servizi segreti,

1358
01:37:29,041 --> 01:37:32,335
non c'e' nessuna menzione di connessioni fra la CIA, Al Qaeda, l'ISI e Osama bin Laden.

1359
01:37:32,336 --> 01:37:36,702
A tutt'oggi, questa e' l'unica inchiesta ufficiale.

1360
01:37:40,058 --> 01:37:43,933
Fino al rilascio di questo film, 2.998 persone sono morte.

1361
01:37:43,934 --> 01:37:46,576
Una di loro e' l'ex agente FBI John O'Neill.

1362
01:37:46,611 --> 01:37:49,919
Tuttavia, il corpo fu identificato dall'impiegato della Kroll Jerome Hauer.

1363
01:37:49,920 --> 01:37:54,852
Gli attentatori rimangono in liberta'.

1364
01:39:23,665 --> 01:39:28,084
Questo film e' dedicato a chi cerca la giustizia.

1365
01:39:55,896 --> 01:40:00,794
Tutte le informazioni si attengono alle informazioni dell'autore.

1366
01:40:17,928 --> 01:40:21,062
'Il terrorismo e' teatro'
-Brian Jenkins, Kroll Associates.