1
00:00:02,560 --> 00:00:07,100
Le 3 juillet 1979,
la CIA donne naissance au fondamentalisme islamique

2
00:00:07,100 --> 00:00:10,150
lors de la signature du président Carter
d'une directive des services secrets des USA,

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,230
afin d'alimenter une pensée islamique radicale

4
00:00:12,230 --> 00:00:15,600
et fournir en armes les soldats Afghans
avant l'invasion de l'Union Soviétique.

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,710
Ces faits sont documentés dans une entrevue de 1988
avec Zbigniew Brzezinski,

6
00:00:18,710 --> 00:00:22,060
conseiller à la sécurité Nationale sous le président Carter.

7
00:00:23,960 --> 00:00:29,130
Qui a tué John O'Neill ?

8
00:01:01,560 --> 00:01:02,850
Je ne dors plus.

9
00:01:02,890 --> 00:01:04,030
Je ne mange plus.

10
00:01:04,060 --> 00:01:05,900
Je ne me lave plus.
Je ne me rase plus.

11
00:01:06,380 --> 00:01:09,200
Je ne vois plus personne.
Je ne parle plus à personne.

12
00:01:09,220 --> 00:01:12,100
Je ne me rapelle même pas la dernière fois où j'ai parlé à quelqu'un
ou même avoir quitté mon appartement.

13
00:01:12,160 --> 00:01:14,070
Je ne fais rien d'autre que penser.

14
00:01:15,830 --> 00:01:18,940
Je SAIS qu'ils l'ont fait.

15
00:01:19,090 --> 00:01:20,280
Je veux le prouver.

16
00:01:20,600 --> 00:01:22,180
Je dois le prouver.
Prouver quoi ?

17
00:01:22,210 --> 00:01:25,010
Je DOIS le prouver.
Prouver QUOI ?

18
00:01:25,090 --> 00:01:27,830
Je dois. Je dois le faire.
Est-ce que je devrais ?

19
00:01:30,740 --> 00:01:32,340
Le conseil des relations extérieures.

20
00:01:32,340 --> 00:01:34,370
La commission trilatérale. Le Groupe Bilderberg

21
00:01:34,370 --> 00:01:36,060
La famille Bush. CIA, Kissinger, Brzezinski.. Tous

22
00:01:36,390 --> 00:01:38,550
Tous sont responsables. TOUS.

23
00:01:38,550 --> 00:01:40,870
Elucider le casse-tête.

24
00:01:40,870 --> 00:01:44,150
Le Conseil aux Relations Extérieures
contrôle le monde depuis 50 ans.

25
00:01:44,150 --> 00:01:46,590
Vous pouvez consulter leur site Web et lire à ce sujet.

26
00:01:46,960 --> 00:01:52,100
Suis-je l'unique personne à ressentir le besoin
d'en savoir plus ?

27
00:01:52,100 --> 00:01:54,850
J'ai peur que cette obsession ne serve à rien.

28
00:01:54,850 --> 00:01:58,220
Mais j'ai encore plus peur d'être comme tout le monde.

29
00:01:58,330 --> 00:02:01,970
La peur d'être suffisant.

30
00:02:02,080 --> 00:02:04,280
Après le 11 septembre, j'étais comme tout le monde.

31
00:02:04,280 --> 00:02:07,060
J'étais un patriote teneur de drapeau.
Je croyais aussi qu'Al Qaida était responsable.

32
00:02:07,060 --> 00:02:10,880
Je croyais qu'on devait bombarder les Arabes
pour les ramener à l'age de pierre.

33
00:02:10,880 --> 00:02:12,440
Les bombarder jusqu'en enfer.

34
00:02:12,440 --> 00:02:15,320
Et puis j'ai lu au sujet de John O'Neill.

35
00:02:16,500 --> 00:02:18,980
Franc-tireur, expert de l'Anti-Terrorisme au FBI.

36
00:02:18,980 --> 00:02:22,720
O'Neill était sur les traces de ben Laden depuis 1995.

37
00:02:22,720 --> 00:02:25,050
Il en connaissait plus sur lui que quiconque dans le monde.

38
00:02:25,050 --> 00:02:28,360
Il le dépista après les bombardements
de l'ambassade en 1998 et du Cole en 2000.

39
00:02:28,360 --> 00:02:31,160
Il en connaissait plus sur ben Laden et Al Qaida
que quiconque dans le monde.

40
00:02:31,160 --> 00:02:32,160
Intéressant non ?

41
00:02:32,160 --> 00:02:35,330
Puis O'Neill s'est retrouvé devant certains problèmes.

42
00:02:35,360 --> 00:02:38,160
Ses enquêtes sur le terrorisme
se sont vues bloquées par une autorité supérieure.

43
00:02:38,160 --> 00:02:39,470
Bloquées par qui ?

44
00:02:39,470 --> 00:02:42,970
A l'été 2001, il démissionna de son poste de directeur adjoint au FBI.

45
00:02:42,970 --> 00:02:49,300
Au même moment, il s'opposa publiquement
aux politiques anti-terroristes du président George W. Bush.

46
00:02:51,420 --> 00:02:55,440
Le 10 septembre 2001, il commença son nouvel emploi

47
00:02:55,440 --> 00:02:58,800
pour une compagnie appelée Kroll Associates.

48
00:02:58,800 --> 00:03:02,130
Comme directeur à la sécurité du World Trade Center.

49
00:03:02,130 --> 00:03:05,180
Le lendemain, il était mort.

50
00:03:05,180 --> 00:03:07,710
Victime des attaques terroristes du 11 septembre.

51
00:03:07,710 --> 00:03:10,750
Il est mort au World Trade Center.
Incroyable !

52
00:03:13,060 --> 00:03:15,650
L'expert numéro-un de l'Anti-terrorisme au FBI

53
00:03:15,650 --> 00:03:20,300
qui après avoir suivi ben Laden pendant six ans
se retrouve à accepter un emploi dans le secteur public

54
00:03:20,310 --> 00:03:24,020
et est tué lors d'attaques terroristes télévisées mondialement,
attaques imputées à son ennemi juré ?

55
00:03:24,020 --> 00:03:26,510
Tué par son ennemi juré.
Quelle ironie !

56
00:03:26,510 --> 00:03:28,460
Coïncidence ? Destinée ?

57
00:03:28,460 --> 00:03:30,210
Ou conspiration ?

58
00:03:30,210 --> 00:03:32,050
Conspiration !

59
00:03:32,050 --> 00:03:34,810
Pourquoi O'Neill commence à travailler au Trade Center ?

60
00:03:34,810 --> 00:03:37,390
Pourquoi ses enquêtes sur Al Qaida ont été bloquées ?

61
00:03:37,390 --> 00:03:40,640
Qui s'est arrangé pour lui trouver son nouvel emploi
qui lui sera fatal ?

62
00:03:40,640 --> 00:03:43,780
Maintenant je connais les réponses à ces questions.

63
00:03:43,790 --> 00:03:48,800
Et aucune n'a à voir avec Oussama ben Laden.

64
00:03:49,620 --> 00:03:52,700
Plus vous regardez l'ensemble, et non les détails...

65
00:03:52,700 --> 00:03:54,460
- Vous ne savez rien -

66
00:03:54,460 --> 00:03:57,400
... plus vous comprenez ce qui est réellement arrivé ..

67
00:03:58,940 --> 00:04:03,030
John O'Neill est la clef.
Enquêtez sur John O'Neill.

68
00:04:04,840 --> 00:04:08,090
Kroll Associates, Brian Jenkins, Jérome Hauer.

69
00:04:08,090 --> 00:04:10,530
Enquêtez au sujet d'O'Neill.
Il est la clef.

70
00:04:10,540 --> 00:04:12,880
Michael Cherkasky,
vous vous êtes déja renseigné au sujet de la LAPD ?

71
00:04:12,880 --> 00:04:14,850
Pourquoi ne retournez vous pas au FBI Robert Muller ?

72
00:04:14,850 --> 00:04:19,010
Les enquêtes de John O'Neill
à travers les bureaux du FBI à New York

73
00:04:19,010 --> 00:04:21,700
...étaient dirigés de concert avec la CIA.

74
00:04:21,700 --> 00:04:25,010
Ces bureaux étaient dans le bâtiment N° 7
du World Trade Center.

75
00:04:25,500 --> 00:04:29,670
World Trade Center, bâtiment 7
 Du 23eme au 26eme étage...

76
00:04:29,670 --> 00:04:32,050
se trouvait le bunker des bureaux fédéraux...

77
00:04:32,050 --> 00:04:33,980
de toutes les agences fédérales de la ville de New York.

78
00:04:33,980 --> 00:04:35,740
Réalisé...

79
00:04:35,830 --> 00:04:38,200
... par Jérome Hauer.

80
00:04:38,200 --> 00:04:43,640
Jérome Hauer, est l'homme qui a donné à John O'Neill
son poste au World Trade Center.

81
00:05:33,150 --> 00:05:36,670
Qui a tué John O'Neill ?

82
00:05:36,670 --> 00:05:38,900
Et pourquoi ?

83
00:05:54,030 --> 00:05:56,800
<i>Très bonne question.</i>

84
00:06:13,530 --> 00:06:16,920
<i>Alors, qui a tué John O'Neill ?</i>

85
00:06:17,460 --> 00:06:20,230
Pour comprendre ce qui est arrivé à John O'Neill

86
00:06:20,230 --> 00:06:23,160
Tu dois savoir ce qui est arrivé le 11 septembre.

87
00:06:23,870 --> 00:06:26,650
<i>Je suis prêt à écouter.</i>

88
00:06:28,090 --> 00:06:29,680
Tu en es sûr ?

89
00:06:33,010 --> 00:06:35,390
<i>Je suis sûr.</i>

90
00:09:02,790 --> 00:09:07,290
La CIA a créé le fondamentalisme islamique en 1979.

91
00:09:12,040 --> 00:09:16,010
C'était une façon de pousser l'Union Soviétique
à entrer en guerre avec l'Afghanistan.

92
00:09:23,170 --> 00:09:25,680
Cela a donné aux soviets leur guerre du Vietnam.

93
00:09:25,680 --> 00:09:28,940
Ce qui a détruit leur économie et
dissipé le support au communisme.

94
00:09:28,940 --> 00:09:31,060
<i>C'était une brillante idée, non ?</i>

95
00:09:31,060 --> 00:09:32,630
Oui mais à quel prix ?

96
00:09:32,630 --> 00:09:37,490
Pendant la guerre, les USA, le Royaume-Uni et le Pakistan,
tous ont supporté des groupes de guerriers afghans

97
00:09:37,490 --> 00:09:39,500
appelés les moudjahidins.

98
00:09:39,500 --> 00:09:43,760
Deux de ces guerriers de la liberté étaient Ramzi Yousef,

99
00:09:43,800 --> 00:09:46,210
et Oussama ben Laden.

100
00:09:46,210 --> 00:09:49,210
Des livres imprimés par l'Université du Nebraska

101
00:09:49,210 --> 00:09:52,280
et payés par le Département de l'Education Américaine

102
00:09:52,280 --> 00:09:55,470
ont appris les théories radicales de l'Islam aux moudjahidins

103
00:09:55,470 --> 00:09:59,470
en les soumettant à des problèmes mathématiques et
exercices littéraires résolus par des allusions

104
00:09:59,480 --> 00:10:01,750
aux armes, aux bombes, aux chars d'assauts...

105
00:10:01,750 --> 00:10:05,170
En somme, l'ABC du tueur.
Tu sais, ils ont...

106
00:10:06,050 --> 00:10:09,470
Ils les ont entraînés à être violents,

107
00:10:09,470 --> 00:10:13,410
et ils se demandent maintenant
pourquoi ils sont devenus des terroristes.

108
00:10:14,200 --> 00:10:18,490
<i>Il semble que de mettre fin à la guerre froide
était plus important que la possible menace</i>

109
00:10:18,490 --> 00:10:20,290
<i>de la création d'une branche islamiste radicale.</i>

110
00:10:20,980 --> 00:10:24,050
Il semblerait... Oui.

111
00:10:25,240 --> 00:10:29,700
Mais suite au retrait des Russes,
les moudjahidins ont été laissés sans support politique

112
00:10:29,700 --> 00:10:34,410
dans un état-nation déchiré par la guerre,
appauvri et socialement instable.

113
00:10:34,410 --> 00:10:37,210
Alors ils ont entrepris un second mouvement de résistance,

114
00:10:37,210 --> 00:10:40,320
cette fois-ci dirigé contre les Etats-Unis.

115
00:10:41,700 --> 00:10:45,710
Et le principal groupe qui se forma à ce moment,
fin des années 80...

116
00:10:45,710 --> 00:10:47,770
était Al Qaida.

117
00:10:47,770 --> 00:10:52,530
Al Qaida était dès le départ une opération américaine...
et ce jusqu'à aujourd'hui.

118
00:10:52,530 --> 00:10:55,850
<i>C'est une chose très dangereuse à dire.</i>

119
00:10:59,930 --> 00:11:02,020
N'empêche que c'est vrai.

120
00:11:02,020 --> 00:11:06,930
Dès le début, Al Qaida a été entraînée,
subventionnée, armée et supportée

121
00:11:06,930 --> 00:11:09,630
par les services secrets Pakistanais.

122
00:11:09,630 --> 00:11:11,740
Le ISI.

123
00:11:11,740 --> 00:11:16,290
L'ISI se révèle être elle-même
une branche de la CIA des Etats-Unis.

124
00:11:16,290 --> 00:11:20,770
<i>C'est une association assez sinistre à la lumière
de ce qui s'est passé le 11 septembre.</i>

125
00:11:22,080 --> 00:11:25,150
Ce n'est pas la première fois
que cela se retourne contre nous !

126
00:11:25,160 --> 00:11:27,630
Iran-Contras.
Les sandinistes au Nicaragua.

127
00:11:28,190 --> 00:11:31,900
Il y a plein d'autres exemples
qui n'on pas étés rapportés aussi largement.

128
00:11:31,900 --> 00:11:37,440
<i>Et l'Iran-Contras se rapproche drôlement
de l'implication de la CIA avec Al Qaida.</i>

129
00:11:39,690 --> 00:11:41,490
Tu as raison.

130
00:11:41,490 --> 00:11:46,080
Les Contras ont canalisé de l'argent vers des états
déja considérés comme étant des nations-terroristes.

131
00:11:46,080 --> 00:11:49,300
Comme l'Iran, l'Irak, la Libye et le Liban.

132
00:11:49,820 --> 00:11:51,970
Et en ce qui concerne l'autre moitié de l'entente,

133
00:11:51,970 --> 00:11:56,220
des trillions de dollars en drogues illégales
sont entrés dans ce pays,

134
00:11:56,220 --> 00:11:59,410
en provenance du Moyen-Orient,
de l'Extrême-Orient et de l'Amérique Latine.

135
00:12:01,540 --> 00:12:05,210
Cela démontre un modèle de fraude et de complicité
par le gouvernement américain

136
00:12:05,210 --> 00:12:09,150
pour promouvoir une instabilité à l'étranger
afin d'accomplir leur projet ici au pays...

137
00:12:09,150 --> 00:12:14,200
Ce qui explique les politiques extérieures américaines
autour de l'ISI et d'Al Qaida.

138
00:12:14,200 --> 00:12:18,960
<i>C'est effrayant de voir à quel point l'ISI et Al Qaida
sont si étroitement liées, non ?</i>

139
00:12:18,960 --> 00:12:23,290
C'est d'autant plus effrayant de constater que
les principaux médias l'ignorent complètement.

140
00:12:23,290 --> 00:12:27,100
<i>Les médias sont beaucoup trop occupés
à nous soumettre par la peur.</i>

141
00:12:27,920 --> 00:12:30,770
En aidant le gouvernement à cacher la vérité

142
00:12:30,770 --> 00:12:35,010
et donc donner crédit à cette fausse histoire officielle.

143
00:12:35,020 --> 00:12:38,480
<i>Où se situe l'ISI dans l'histoire officielle ?</i>

144
00:12:38,820 --> 00:12:42,520
L'histoire officielle du 11 septembre
implique un homme nommé Shiekh Saeed,

145
00:12:42,520 --> 00:12:45,760
comme étant le financeur du principal pirate de l'air
Mohammed Atta,

146
00:12:45,770 --> 00:12:50,680
et un nommé Khalid Shaikh Muhammad
comme étant le cerveau des attaques.

147
00:12:52,080 --> 00:12:55,730
Ces deux hommes sont connus
comme étant des agents de l'ISI.

148
00:12:55,730 --> 00:12:58,430
<i>Saeed, ce nom me dit quelque chose !</i>

149
00:12:58,440 --> 00:13:02,600
Probablement par ce qu'il est un des terroristes
les plus infâmes connus.

150
00:13:03,590 --> 00:13:08,070
Tu dois aussi le connaître sous d'autres noms,
il a près d'une demi-douzaine de noms d'emprunt.

151
00:13:08,070 --> 00:13:10,880
Mais ce qui l'a surtout fait connaître
est son inculpation pour

152
00:13:10,880 --> 00:13:17,670
le kidnapping et le meurtre en février 2002 de Daniel Pearl,
journaliste au Wall Street Journal.

153
00:13:17,670 --> 00:13:20,030
<i>Daniel Pearl a été tué par un agent de l'ISI ?</i>

154
00:13:20,030 --> 00:13:24,180
Par ce même homme que le gouvernement
déclare avoir participé aux attaques du 11 septembre.

155
00:13:24,180 --> 00:13:27,310
Pearl était en route pour rencontrer Saeed
lors de sa disparition.

156
00:13:29,230 --> 00:13:31,400
Saeed, utilisant un de ses noms d'emprunt

157
00:13:31,400 --> 00:13:34,880
savait que Pearl enquêtait sur les liens entre
l'ISI, Al Qaida et le 11 septembre.

158
00:13:35,180 --> 00:13:37,560
<i>Je croyais que Pearl avait été tué par ce qu'il était juif.</i>

159
00:13:37,750 --> 00:13:39,720
Mais c'est beaucoup plus probable qu'il a été tué

160
00:13:39,820 --> 00:13:44,890
par un haut-gradé de l'ISI pour s'assurer
qu'il n'imprime rien dans la presse américaine

161
00:13:44,920 --> 00:13:48,080
sur la connection entre l'ISI et Al Qaida.

162
00:13:48,080 --> 00:13:51,580
<i>Puisque cela impliquerait directement la CIA.</i>

163
00:13:51,580 --> 00:13:53,370
Réfléchi un instant.

164
00:13:53,370 --> 00:13:56,600
Si Al Qaida est subventionnée par l'ISI,

165
00:13:56,610 --> 00:13:59,190
et que l'ISI est subventionnée par la CIA...

166
00:13:59,190 --> 00:14:03,030
Deux et deux font quatre.

167
00:14:05,980 --> 00:14:08,000
Ce que je dis c'est que,

168
00:14:08,000 --> 00:14:11,460
même si cela est virtuellement impossible de croire
à l'histoire officielle du 11 septembre,

169
00:14:11,460 --> 00:14:13,830
même ayant un soupçon de vérité,

170
00:14:13,830 --> 00:14:17,210
la CIA, et donc ce gouvernement,
est coupable de négligence

171
00:14:17,220 --> 00:14:22,100
pour avoir continué sa liaison
entre le Pakistan et Al Qaida.

172
00:14:23,280 --> 00:14:25,750
<i>Donc peut importe ce qui arrive</i>

173
00:14:25,750 --> 00:14:29,920
<i>si c'était eux, si c'était nous, peu importe qui</i>

174
00:14:29,920 --> 00:14:32,480
<i>La CIA est coupable de toute façon ?</i>

175
00:14:34,330 --> 00:14:38,050
<i>On croirait que tu tiens vraiment
à ce que la CIA soit coupable.</i>

176
00:14:39,050 --> 00:14:42,380
Il nous a découvert. Il est de la CIA.
Raccroche ce téléphone.

177
00:14:42,380 --> 00:14:44,840
Tu mets tout en péril !

178
00:14:44,910 --> 00:14:50,790
Tu parles sur une ligne ouverte à une personne
que tu ne connais même pas et tu lui dis tout.

179
00:14:50,790 --> 00:14:53,960
Mets ça dans ta tête. Garde ça dans ta tête.
Juste là.

180
00:14:53,960 --> 00:14:55,860
Parle avec moi. Pas avec lui.
C'est clair ?

181
00:14:55,960 --> 00:14:58,570
Qu'est-ce que tu fais ici ?

182
00:15:00,210 --> 00:15:03,010
Je suis ici pour t'empêcher de faire une grosse erreur !

183
00:15:03,010 --> 00:15:07,310
Dans un monde post 11 septembre
tu ne peux faire confiance à personne.

184
00:15:07,310 --> 00:15:09,080
Spécialement à cause de ce que toi et moi savons.

185
00:15:09,080 --> 00:15:11,020
Je comprend.

186
00:15:11,020 --> 00:15:15,500
Hé, attends, non.
On fait un sac, on prend nos affaires, et on part d'ici.

187
00:15:15,580 --> 00:15:17,710
C'est encore temps de partir d'ici,
si on le fait maintenant !

188
00:15:17,780 --> 00:15:20,840
Non, je ne vais nulle part.

189
00:15:23,040 --> 00:15:26,560
La CIA !
La CIA est en train de monter les marches !

190
00:15:26,570 --> 00:15:29,570
Oh, ils sont nombreux.
Vestes noires et AK-47.

191
00:15:29,670 --> 00:15:32,570
Tu sais qu'ils arrivent.
Des hélicoptères noirs dehors.

192
00:15:33,380 --> 00:15:36,930
Ils arrivent, ils vont nous emmener
dans un bunker sous-terrain quelque part,

193
00:15:37,100 --> 00:15:39,100
et attacher des batteries de voiture à nos couilles.

194
00:15:39,200 --> 00:15:41,800
Personne ne s'en vient !

195
00:15:44,300 --> 00:15:47,770
Et merde, et merde...

196
00:15:47,770 --> 00:15:49,260
Je te l'avais dit !

197
00:15:49,260 --> 00:15:53,260
Je te l'avais dit que tu finirais par nous faire tuer,
et là t'as réussi ! Là t'as réussi !

198
00:15:54,640 --> 00:15:57,640
Ta gueule, ta gueule.

199
00:16:00,090 --> 00:16:04,040
Oh, regarde les oiseaux. Oh, un coquillage.

200
00:16:06,880 --> 00:16:09,530
Si je le mets sur mon oreille, je peux entendre la mer.

201
00:16:12,450 --> 00:16:15,810
<i>Ouvrez, vous êtes en état d'arrestation.</i>

202
00:16:15,810 --> 00:16:17,760
En état d'arrestation pour quoi ?

203
00:16:17,770 --> 00:16:21,360
C'est ça, c'est ça, un peu de fermeté avec la CIA...

204
00:16:21,370 --> 00:16:26,080
<i>Pour perdre votre temps
avec ces théories de conspiration</i>

205
00:16:26,080 --> 00:16:30,020
<i>au lieu de contribuer à quelque chose
d'utile pour la société.</i>

206
00:16:30,860 --> 00:16:32,420
Mais qui es-tu ?

207
00:17:02,980 --> 00:17:05,090
Aaah... espèce de...

208
00:17:05,090 --> 00:17:10,030
Je suis le gars qui vient vous mettre
un peu de plomb dans la tête.

209
00:17:12,120 --> 00:17:14,650
Tu penses que c'est drôle ?

210
00:17:14,650 --> 00:17:19,050
Je te jure, je vais te tuer
ou tuer n'importe qui te ressemble.

211
00:17:19,050 --> 00:17:20,650
Et toi... toi...

212
00:17:22,950 --> 00:17:27,330
Je suis la C...I...A...

213
00:17:29,340 --> 00:17:36,270
Je déteste tellement ce gars,
je voudrais qu'il soit mort...

214
00:17:36,270 --> 00:17:39,760
Tu vois ce que tu fais ?

215
00:17:42,450 --> 00:17:45,170
T'es fier de toi ?

216
00:17:46,740 --> 00:17:49,550
C'est quoi le problème, on peut plus rigoler ?

217
00:17:49,550 --> 00:17:54,490
J'étais au téléphone.
D'abord il me dérangeait, maintenant tu m'interromps.

218
00:17:54,490 --> 00:17:56,210
C'est une bonne chose, je l'ai fait aussi.

219
00:17:56,210 --> 00:18:00,480
T'empêcher de déblatérer au téléphone
sur des choses que tu ne peux même pas prouver

220
00:18:00,580 --> 00:18:03,630
et sur quoi tu n'as aucun droit de spéculer.

221
00:18:03,980 --> 00:18:05,970
De quoi parles-tu ?

222
00:18:06,130 --> 00:18:10,580
Je te parle de ce que tu as fait tout ce temps là.

223
00:18:11,590 --> 00:18:13,300
C'est un traître.

224
00:18:13,390 --> 00:18:15,220
Ce n'est pas un traître.

225
00:18:15,390 --> 00:18:16,780
Dehors !

226
00:18:18,840 --> 00:18:19,940
Raccroche le téléphone.

227
00:18:20,690 --> 00:18:24,130
Je le hais, mais il a raison.

228
00:18:25,030 --> 00:18:27,670
C'est une faveur que je te fais.

229
00:18:28,670 --> 00:18:33,110
Ça, tout ça, c'est une perte de temps.

230
00:18:33,380 --> 00:18:37,660
J'ai tout mis sur ce mur, ok ?

231
00:18:38,760 --> 00:18:43,910
Tu t'es conditionné à croire que tu détiens la "vérité".

232
00:18:43,910 --> 00:18:47,600
Nous avons des doutes importants
sur la version officielle du 11 septembre.

233
00:18:48,290 --> 00:18:50,230
Aucun scepticisme n'en vaut la peine.

234
00:18:50,290 --> 00:18:52,350
Ok, qu'est-ce que tu suggères de faire ?

235
00:18:52,430 --> 00:18:54,500
Ne demande pas de conseil à ce vaurien.

236
00:18:54,560 --> 00:18:56,680
Il est avec eux.

237
00:18:56,730 --> 00:18:58,290
Eux ?

238
00:18:59,840 --> 00:19:01,690
Réponds à ma question.

239
00:19:02,280 --> 00:19:05,390
Tu sais exactement ce que l'on doit faire.

240
00:19:05,410 --> 00:19:07,430
Laisser tomber.

241
00:19:07,430 --> 00:19:11,360
Se laver, prendre une douche, se raser...

242
00:19:11,980 --> 00:19:13,130
Aller s'envoyer en l'air.

243
00:19:13,220 --> 00:19:16,500
Nous allons faire ce que tout le monde a fait dans ce pays.

244
00:19:16,620 --> 00:19:19,340
Aller de l'avant avec nos vies.

245
00:19:20,080 --> 00:19:25,530
Tu es vraiment stupide, ridicule.
Aller de l'avant avec ce que l'on sait ?

246
00:19:25,630 --> 00:19:29,170
Comme d'habitude,
tu ne vois pas où je veux en venir, "psycho".

247
00:19:29,270 --> 00:19:32,090
Nous savons seulement trois choses du 11 septembre.

248
00:19:32,200 --> 00:19:35,910
Trois avions se sont écrasés,
trois buildings se sont écroulés,

249
00:19:35,970 --> 00:19:38,420
et le Pentagone a été endommagé.

250
00:19:38,570 --> 00:19:44,160
Tout le reste n'est que spéculation et n'a aucune importance.

251
00:19:44,460 --> 00:19:50,160
C'est exactement pourquoi
nous avons besoin d'une autre enquête.

252
00:19:51,260 --> 00:19:55,200
Nous en avons besoin, nous ? Pourquoi ?

253
00:19:55,200 --> 00:19:57,910
Parce que c'est notre devoir.

254
00:19:59,740 --> 00:20:04,710
Ton devoir, peut-être. Pas le mien.

255
00:20:06,590 --> 00:20:13,350
Si nous ne sommes pas tous soudés,
nous allons échouer.

256
00:20:14,930 --> 00:20:17,180
Convainc moi alors.

257
00:20:17,180 --> 00:20:21,340
Pourquoi je devrais m'en faire
avec ce qui s'est passé le 11 septembre ?

258
00:20:21,340 --> 00:20:26,950
Pourquoi c'est mon devoir de savoir
ce qui s'est vraiment passé ?

259
00:20:28,730 --> 00:20:31,630
Le 11 septembre a été la journée
la plus absurde de tous les temps.

260
00:20:31,860 --> 00:20:33,950
<i>J'ai souvent pensé ça.</i>

261
00:20:33,950 --> 00:20:38,060
La planète a été inondée d'une masse d'informations,
toutes pointées sur ce

262
00:20:38,060 --> 00:20:43,360
réseau de méchants terroristes et son super bandit,
Oussama ben Laden.

263
00:20:43,360 --> 00:20:46,220
En quelques heures seulement,
le gouvernement avait résolu le crime

264
00:20:46,220 --> 00:20:48,120
sans avoir eu le besoin de recueillir de preuves.

265
00:20:48,220 --> 00:20:51,100
<i>C'est un peu poussé, j'avoue.</i>

266
00:20:51,100 --> 00:20:55,060
Prêches là-dessus mon pote... ouais, ouais.

267
00:21:00,220 --> 00:21:01,570
Y'a tellement de questions.

268
00:21:01,790 --> 00:21:03,770
<i>Et très peu de réponses.</i>

269
00:21:06,940 --> 00:21:09,410
Qu'est ce qui a causé l'effondrement des buildings ?

270
00:21:09,410 --> 00:21:14,670
<i>La version officielle dit que le feu produit par le carburant des avions
est la cause de l'effondrement des tours jumelles.</i>

271
00:21:15,730 --> 00:21:16,820
Mais est-ce que quelqu'un... Pas toi.

272
00:21:18,380 --> 00:21:20,780
Mais est-ce que quelqu'un peut le prouver ?

273
00:21:20,780 --> 00:21:25,220
Des ingénieurs et scientifiques l'ont prouvé par la physique.

274
00:21:25,220 --> 00:21:30,070
Et d'autres ingénieurs et scientifiques
ont aussi prouvé par la physique que ce n'est pas arrivé.

275
00:21:30,070 --> 00:21:31,160
Qu'est-ce que tu veux dire ?

276
00:21:51,960 --> 00:21:58,180
Des ingénieurs du MIT, du NJIT,
de la Société Américaine du Génie Civil...

277
00:21:58,190 --> 00:22:01,220
ont tous dit que les buildings se sont écroulés à cause du feu.

278
00:22:32,610 --> 00:22:35,870
Tu vois !

279
00:22:37,890 --> 00:22:40,140
Qui... qui es-tu ?

280
00:22:40,140 --> 00:22:42,930
Plusieurs autres ingénieurs et scientifiques disent

281
00:22:42,940 --> 00:22:45,780
que le feu n'as pas pus causer les effondrements !

282
00:22:48,110 --> 00:22:50,390
Mais c'est de la physique, des maths.

283
00:22:50,440 --> 00:22:51,760
C'est incontestable.

284
00:22:51,860 --> 00:22:55,470
Ça l'est si tu n'as pas toutes les informations.

285
00:22:56,710 --> 00:22:58,840
Personne ne sait à quelle température les feux ont brûlé,

286
00:22:58,910 --> 00:23:01,140
sur quelle ampleur les feux se sont étendus,

287
00:23:01,210 --> 00:23:03,370
combien de temps le carburant a brûlé, mais même...

288
00:23:03,370 --> 00:23:05,510
Ils n'ont pas besoin de le savoir.

289
00:23:05,560 --> 00:23:07,750
Ils ont les plans des buildings...

290
00:23:07,780 --> 00:23:11,910
...qui, bien sur, n'ont jamais étés rendus publics.

291
00:23:13,020 --> 00:23:16,220
...et ils peuvent en faire une bonne évaluation...

292
00:23:16,590 --> 00:23:18,490
Mais ce n'est pas une preuve.

293
00:23:20,460 --> 00:23:23,800
Alors pourquoi la version officielle
a été diffusée comme étant la vérité officielle ?

294
00:23:24,030 --> 00:23:27,360
Parce que personne ne peut la contredire.

295
00:23:28,440 --> 00:23:30,820
Improuvable donc faux ?

296
00:23:30,820 --> 00:23:33,570
Ce n'est vraiment pas une raison pour aller en guerre.

297
00:23:33,570 --> 00:23:38,200
Ok. Donnes-moi une autre explication
pour l'effondrement des buildings.

298
00:23:40,030 --> 00:23:42,860
Cela aurait pu être une démolition contrôlée.

299
00:23:42,860 --> 00:23:46,300
<i>Cela avait vraiment l'air d'une démolition contrôlée.</i>

300
00:23:46,300 --> 00:23:49,890
Et si tu regardes certaines prises des vidéos
de la chute des tours jumelles,

301
00:23:49,890 --> 00:23:54,080
tu peux y voir des détonations
où les charges ont explosées.

302
00:23:54,920 --> 00:23:59,820
Cela aurait pu être des explosifs latents
installés à l'intérieur des tours.

303
00:23:59,820 --> 00:24:03,940
Le fait est que ça ne peux pas être prouvé par la physique.

304
00:24:03,940 --> 00:24:08,290
Une personne peut argumenter et prouver mathématiquement,
qu'une chose est arrivée,

305
00:24:08,290 --> 00:24:11,810
pendant qu'une autre peut argumenter et prouver le contraire.

306
00:24:11,810 --> 00:24:15,930
Sans les outils de bases nécessaires pour comprendre
ce qui s'est passé dans chaque building,

307
00:24:15,930 --> 00:24:18,890
c'est impossible de prouver quoique ce soit.

308
00:24:18,900 --> 00:24:21,740
Et sans aucune preuve,

309
00:24:21,740 --> 00:24:29,120
la réaction de ce gouvernement face au 11 septembre
est un énorme crime haineux contre les musulmans.

310
00:24:29,130 --> 00:24:33,280
C'est parce que c'était d'abord un crime haineux contre nous.

311
00:24:33,280 --> 00:24:35,900
Retourne donc aux "Skull and Bones",

312
00:24:35,900 --> 00:24:40,990
Espèce de républicain, nazi, fasciste,
sioniste, satanique de merde.

313
00:24:40,990 --> 00:24:44,570
Fermez la vous deux, recentrons.

314
00:24:44,580 --> 00:24:46,700
Y a une anomalie que je n'ai pas encore mentionné.

315
00:24:46,700 --> 00:24:48,580
<i>Laquelle ?</i>

316
00:24:48,580 --> 00:24:52,140
Jamais dans l'histoire de la construction,

317
00:24:52,140 --> 00:24:55,980
un gratte-ciel s'est écroulé à cause du feu.

318
00:24:56,190 --> 00:24:57,460
<i>Jamais ?</i>

319
00:24:57,570 --> 00:24:59,180
Pas une seule fois.

320
00:24:59,310 --> 00:25:03,170
Donc le 11 septembre est un jour historique
pour les experts de la démolition contrôlée.

321
00:25:03,230 --> 00:25:04,410
Plus besoin de mettre d'explosifs.

322
00:25:04,410 --> 00:25:06,910
Tu peux simplement écraser un avion
directement dans un bâtiment,

323
00:25:06,940 --> 00:25:08,580
et laisser l'effondrement faire son oeuvre.

324
00:25:08,670 --> 00:25:10,710
<i>Tu as raison,</i>

325
00:25:10,710 --> 00:25:14,600
<i>C'est un peu fort que trois buildings
se soient écroulés par le feu le même jour...</i>

326
00:25:14,600 --> 00:25:17,170
<i>alors que ça n'est jamais arrivé avant dans l'histoire.</i>

327
00:25:17,170 --> 00:25:20,980
Ce qui m'amène au building N° 7.

328
00:25:22,250 --> 00:25:24,960
Pour des raisons qui n'ont jamais été clairement expliquées,

329
00:25:24,960 --> 00:25:29,010
Le building N°7 du World Trade Center
s'est effondré vers 17h00 cet après-midi là.

330
00:25:29,010 --> 00:25:31,500
<i>Quelque chose m'a toujours dérangé à ce sujet.</i>

331
00:25:32,280 --> 00:25:36,440
C'est une chose très étrange, et personne n'en parle.

332
00:25:36,920 --> 00:25:40,800
Le building N°7 n'a jamais été frappé par un avion.

333
00:25:41,580 --> 00:25:47,230
Mais des feux rageaient aux étages 8,11,12,13 et 18.

334
00:25:47,230 --> 00:25:49,980
Ces étages, dans l'ordre :

335
00:25:49,980 --> 00:25:52,990
la banque American Express,
la Commission de contrôle des marchés financiers (SEC),

336
00:25:53,060 --> 00:25:56,030
la banque Standard Chartered
et le City Group.

337
00:25:56,030 --> 00:26:00,140
<i>Toutes les quatre sont des institutions financières.
Est-ce une coïncidence ?</i>

338
00:26:00,660 --> 00:26:03,820
La coïncidence ça n'existe pas.

339
00:26:05,450 --> 00:26:10,270
Et après ?
Tous ces étages en feu ont comme point commun l'argent.

340
00:26:10,270 --> 00:26:12,320
Quel est le problème ?

341
00:26:12,950 --> 00:26:16,250
Ce bâtiment abritait aussi les bureaux...

342
00:26:16,250 --> 00:26:25,040
des Services Secrets, de l'IRS,
et le siège secret de la branche New-yorkaise de la CIA.

343
00:26:25,040 --> 00:26:27,110
Je veux dire, imaginez...

344
00:26:27,110 --> 00:26:32,010
imaginez quel genre de preuves accablantes
on put partir en fumée dans ce bâtiment.

345
00:26:32,110 --> 00:26:35,560
Accablantes, comment ?

346
00:26:36,540 --> 00:26:42,770
La branche de la CIA était le quartier général
de l'enquête conjointe FBI-CIA sur Al Qaida.

347
00:26:42,770 --> 00:26:45,890
La banque Standard Chartered
a été utilisée par Omar Shiekh Saeed

348
00:26:45,900 --> 00:26:49,650
pour le transfert de 100 000 dollars
au pirate de l'air Mohammed Atta.

349
00:26:49,740 --> 00:26:56,870
Ces bureaux de la SEC étaient le coeur des enquêtes
pour délits d'initiés avant le 11 septembre.

350
00:26:57,990 --> 00:27:02,710
Tu crois qu'ils n'ont pas récupéré toute ces informations ?

351
00:27:04,650 --> 00:27:07,170
Selon les officiels du SEC,

352
00:27:07,170 --> 00:27:12,370
La majorité des cas ont été abandonnés
ou mis en veilleuse pour un bon bout de temps.

353
00:27:14,140 --> 00:27:15,680
Ok.

354
00:27:18,360 --> 00:27:22,070
Et l'enquête sur Al Qaida ?

355
00:27:26,530 --> 00:27:30,050
Cette enquête était dirigée par l'agent John O'Neill du FBI.

356
00:27:30,050 --> 00:27:32,620
<i>Ce qui nous ramène à ta question de départ.</i>

357
00:27:32,630 --> 00:27:36,300
<i>Qui a tué John O'Neill et pourquoi ?</i>

358
00:27:41,510 --> 00:27:44,520
Je ne peux pas répondre à cette question encore.

359
00:28:21,400 --> 00:28:26,070
Je... ne vais pas te laisser tout détruire.

360
00:28:26,070 --> 00:28:29,210
Détruire... quoi ?

361
00:28:29,210 --> 00:28:31,100
ÇA !

362
00:28:34,260 --> 00:28:37,260
TOUT ÇA !

363
00:28:39,860 --> 00:28:43,380
Nous avons le pouvoir de changer les choses.

364
00:28:43,380 --> 00:28:50,770
Le seul groupe qui peut stopper le gouvernement des Etats-Unis,
c'est le peuple des Etats Unis.

365
00:28:57,350 --> 00:29:01,280
Il y a plusieurs raisons pour que le 11 septembre ait été autorisé.

366
00:29:01,280 --> 00:29:03,260
Autorisé par qui ?

367
00:29:03,260 --> 00:29:05,160
Par notre gouvernement.

368
00:29:05,160 --> 00:29:10,930
Pourquoi le gouvernement des Etats Unis aurait laissé
les attaques du 11 septembre se produire ?

369
00:29:10,940 --> 00:29:14,100
C'est vieux comme le monde.

370
00:29:14,100 --> 00:29:17,470
Tu frappes tes propres quartiers généraux,
tu accuses quelqu'un d'autre,

371
00:29:17,470 --> 00:29:20,860
et puis tu déclenches une guerre contre ce bouc émissaire !

372
00:29:20,860 --> 00:29:24,310
Problème... réaction... solution.

373
00:29:25,200 --> 00:29:26,610
Problème :

374
00:29:26,610 --> 00:29:29,780
Des groupes islamiques radicaux ont attaqué les Etats Unis

375
00:29:29,790 --> 00:29:33,040
et déclarent vouloir détruire toute la civilisation occidentale

376
00:29:33,250 --> 00:29:34,710
Réaction :

377
00:29:34,710 --> 00:29:39,490
Tu te dois de faire la guerre à ton bouc émissaire
et la sécurité nationale doit être renforcée.

378
00:29:39,490 --> 00:29:41,530
Solution :

379
00:29:41,530 --> 00:29:44,440
Plus aucune attaque terroriste.

380
00:29:45,130 --> 00:29:50,140
Très informatif, je peux jouer aussi. Je peux.

381
00:29:50,140 --> 00:29:52,950
Attends, j'en ai une. J'en ai une. Attends.

382
00:29:53,680 --> 00:29:55,860
Problème :

383
00:29:55,860 --> 00:29:58,870
Vous me faites chier tous les deux.

384
00:29:58,870 --> 00:30:00,700
Réaction :

385
00:30:00,700 --> 00:30:02,970
Je vous déteste.

386
00:30:02,970 --> 00:30:04,660
Solution :

387
00:30:04,660 --> 00:30:06,780
Allez vous faire foutre.

388
00:30:06,790 --> 00:30:09,320
Ce n'est pas la première fois que ça arrive.

389
00:30:09,810 --> 00:30:11,810
Donnes-moi un exemple.

390
00:30:18,200 --> 00:30:20,770
27 février 1933.

391
00:30:20,770 --> 00:30:24,230
28 jours après la nomination d'Hitler comme Chancelier,

392
00:30:24,230 --> 00:30:27,790
le parlement allemand, le Reichstag,
a mystérieusement brûlé.

393
00:30:27,790 --> 00:30:31,500
Un communiste Hollandais, Marius vander Lubbe
est arrêté sur les lieux,

394
00:30:31,500 --> 00:30:33,860
condamné, et exécuté.

395
00:30:34,420 --> 00:30:39,000
Grâce à ça,
le parti nazi propageant l'idée de guerre avec les russes

396
00:30:39,000 --> 00:30:42,150
a acqui un pouvoir énorme lors des élections suivantes.

397
00:30:42,150 --> 00:30:49,270
Au même moment, Hitler resserre la vis sur les libertés civiles
en réponse à l'état d'urgence nationale.

398
00:30:50,520 --> 00:30:53,670
En date du 24 mars 1933,

399
00:30:53,670 --> 00:30:57,190
grâce au Décret pour la protection du Peuple et de l'État,

400
00:30:57,190 --> 00:31:01,150
Hitler a consolidé son pouvoir total sur l'Allemagne.

401
00:31:02,170 --> 00:31:07,910
Cela a pris seulement un mois aux nazis
pour prendre le contrôle total de l'Allemagne.

402
00:31:08,700 --> 00:31:13,090
Et cela semble affreusement similaire
à ce qui s'est passé ici le 11 septembre,

403
00:31:13,090 --> 00:31:15,500
68 ans plus tard.

404
00:31:15,500 --> 00:31:19,190
Excepté que tu ne peux pas prouver
qu'Hitler a brûlé le bâtiment du Reischtag,

405
00:31:19,190 --> 00:31:23,850
pas plus que tu peux prouver que le gouvernement américain
a planifié le 11 septembre.

406
00:31:23,850 --> 00:31:27,430
Même si Al Qaida est responsable,
notre gouvernement est quand même coupable.

407
00:31:28,180 --> 00:31:30,810
De quoi parles-tu ?

408
00:31:30,810 --> 00:31:33,710
Tu as écouté ce que j'ai dit ?
Tu te souviens quand on a fait ça ?

409
00:31:33,710 --> 00:31:37,410
Donc tu devrais te rappeler qu'Al Qaida
était supporté et subventionné par l'ISI,

410
00:31:37,410 --> 00:31:40,790
Et que L'ISI était supporté et subventionné par la CIA.

411
00:31:44,450 --> 00:31:47,770
Tout ce que l'on a besoin de savoir est sur ce mur messieurs.

412
00:31:47,770 --> 00:31:51,780
Ne me dites pas que vous ne vous souvenez plus
de ce qui nous a mené ici au départ.

413
00:32:00,930 --> 00:32:07,190
Quoique nous fassions,
nous devons être d'accord sur chaque détail sur ce mur.

414
00:32:17,490 --> 00:32:19,470
Commençons.

415
00:32:22,570 --> 00:32:29,830
On peut dire que le terrorisme a commencé dans ce pays
avec le crash du vol Pan Am 103 en 1988.

416
00:32:29,830 --> 00:32:33,430
Il y a eu jusqu'ici des actes terroristes mineurs,

417
00:32:33,430 --> 00:32:35,850
petites explosions, kidnapping...

418
00:32:36,250 --> 00:32:39,290
Mais rien "d'effrayant" ok ?

419
00:32:39,290 --> 00:32:43,300
Alors aujourd'hui, nous allons seulement discuter du moment
où les gros canons se sont pointés ici.

420
00:32:46,440 --> 00:32:51,120
Le 26 février 1993,
une bombe a explosée au World Trade Center.

421
00:32:51,120 --> 00:32:53,760
Six personnes sont mortes et des milliers ont été blessées.

422
00:32:53,760 --> 00:32:56,800
Le but était de faire tomber la tour Nord sur la tour Sud,

423
00:32:56,800 --> 00:32:59,100
afin que les deux s'effondrent sur Wall Street.

424
00:33:00,200 --> 00:33:03,620
Mais cette date est importante.
Vous savez ce que cette date représente ?

425
00:33:03,620 --> 00:33:07,410
<i>C'est le deuxième anniversaire de la fin de la Guerre du Golf.</i>

426
00:33:07,410 --> 00:33:09,490
Et qui a été accusé pour cette attaque ?

427
00:33:09,490 --> 00:33:11,980
<i>Les extrémistes musulmans.</i>

428
00:33:11,980 --> 00:33:15,450
Ramzi Yousef. Extrémiste musulman.

429
00:33:15,450 --> 00:33:20,960
Ancien guerrier Moudjahidin,
Ramzi Yousef est entré au pays avec un passeport Irakien.

430
00:33:20,960 --> 00:33:23,500
La cour fédérale de Manhattan l'a condamné à mort le...

431
00:33:23,600 --> 00:33:27,130
11 septembre 1996.

432
00:33:27,130 --> 00:33:29,530
Commençons-nous à voir une signature ?

433
00:33:29,530 --> 00:33:33,360
<i>Ces Arabes on vraiment un goût pour les anniversaires.</i>

434
00:33:33,360 --> 00:33:35,770
Quelqu'un l'a sûrement.

435
00:33:35,770 --> 00:33:39,020
Quelle est leur obsession avec le World Trade Center ?

436
00:33:39,020 --> 00:33:43,670
Vous vous rappellerez qu'on nous disait
que le WTC était une cible pour les terroristes,

437
00:33:43,670 --> 00:33:44,960
à cause d'une raison :

438
00:33:44,960 --> 00:33:48,270
C'était le coeur de l'économie américaine.

439
00:33:48,270 --> 00:33:54,510
Mais on nous disait aussi que les terroristes nous visaient
à cause de nos valeurs - notre liberté.

440
00:33:54,520 --> 00:33:58,550
<i>Alors pourquoi bombarder le WTC
quand la Statue de la Liberté</i>

441
00:33:58,550 --> 00:34:02,470
<i>ou le monument de Washington
sont des symboles de liberté beaucoup plus important ?</i>

442
00:34:02,470 --> 00:34:04,240
Pourquoi en effet ?

443
00:34:04,240 --> 00:34:08,430
Je garantis que la première attaque au WTC
était un coup monté,

444
00:34:08,430 --> 00:34:10,260
une préparation psychologique.

445
00:34:10,260 --> 00:34:14,280
Le seul but était de donner de l'importance
aux tours du WTC

446
00:34:14,280 --> 00:34:17,550
pour convaincre les gens qu'elles seraient
les prochaines cibles des terroristes.

447
00:34:17,550 --> 00:34:21,760
<i>Je me souviens que suite au 11 septembre
tous les experts anti-terroristes disaient</i>

448
00:34:21,760 --> 00:34:25,090
<i>"Al Qaida a toujours voulu terminer le travail"</i>

449
00:34:25,190 --> 00:34:29,750
Je vais revenir sur l'Anti-terrorisme,
mais ta remarque est très juste.

450
00:34:29,750 --> 00:34:34,420
Comment sait-on qu'Al Qaida
n'est pas responsable de l'attentat de 1993 ?

451
00:34:34,420 --> 00:34:39,380
C'est comme le reste, on ne sait pas vraiment.
Mais rétrospectivement c'est ce qui a le plus de sens.

452
00:34:39,380 --> 00:34:41,100
Et la raison est...

453
00:34:41,100 --> 00:34:44,960
Après 1993,
une série d'attaques terroristes a frappé les Etats Unis.

454
00:34:44,960 --> 00:34:46,940
À mesure qu'on avance,

455
00:34:46,940 --> 00:34:50,940
vous allez remarquer comment le programme
de différents secteurs du gouvernement,

456
00:34:50,940 --> 00:34:56,450
des medias et de l'industrie a créé une campagne de propagande
pour déclencher la guerre...

457
00:34:56,450 --> 00:34:59,700
...avec le 11 septembre comme cheval de Troie.

458
00:34:59,700 --> 00:35:05,020
Il y a eu l'explosion à Oklahoma en 1995,
l'explosion de l'ambassade en Afrique en 1998,

459
00:35:05,020 --> 00:35:09,450
l'explosion du USS Cole en 2000 au Yemen,
et bien sûr...

460
00:35:09,450 --> 00:35:11,590
le 11 septembre.

461
00:35:11,590 --> 00:35:13,780
<i>Il y a une anomalie dans tout ça.</i>

462
00:35:13,780 --> 00:35:17,090
<i>Toutes les attaques que tu viens d'énumérer
ont été imputées à Al Qaida,</i>

463
00:35:17,100 --> 00:35:19,440
<i>Excepté celle de Oklahoma.</i>

464
00:35:19,440 --> 00:35:21,150
Pourtant, il y a une connection.

465
00:35:21,150 --> 00:35:24,140
L'avocat de Timothy McVeigh déclare que lui et Terry Nichols

466
00:35:24,140 --> 00:35:27,040
n'étaient pas les deux seuls
à avoir planifié l'explosion d'Oklahoma.

467
00:35:27,140 --> 00:35:32,030
Il affirme que Nichols a fait plusieurs voyages aux Philippines
l'année précédant l'explosion pour rencontrer...

468
00:35:32,030 --> 00:35:34,690
Ramzi Yousef.

469
00:35:35,980 --> 00:35:38,830
McVeigh était en service lors de la Guerre du Golf,

470
00:35:38,830 --> 00:35:42,730
et Yousef est entré au pays avec un passeport Irakien.
Coïncidence ?

471
00:35:42,830 --> 00:35:45,370
Conspiration !

472
00:35:45,370 --> 00:35:47,880
McVeigh et Nichols ont tous les deux visité

473
00:35:47,880 --> 00:35:51,780
des camps d'entraînement d'Al Qaida aux Philippines
après la Guerre du Golf.

474
00:35:51,880 --> 00:35:54,800
Au procès de McVeigh, des preuves on fait surface,
montrant que

475
00:35:54,800 --> 00:35:57,120
Al Qaida, les services secrets irakiens ou les deux

476
00:35:57,120 --> 00:36:00,020
auraient participé à l'explosion d'Oklahoma.

477
00:36:00,120 --> 00:36:03,700
Et plus important encore,
l'avocat de McVeigh a été interdit de consulter

478
00:36:03,700 --> 00:36:06,600
des centaines de milliers de documents par le FBI.

479
00:36:06,700 --> 00:36:09,940
Le directeur du FBI à ce moment était Louis Freeh.

480
00:36:09,940 --> 00:36:15,810
Personne ne sait ce que ces documents contenaient,
mais ils auraient très bien pu contenir des preuves montrant

481
00:36:15,810 --> 00:36:18,780
que McVeigh, Nichols, et d'autres conspirateurs
avaient planifié l'explosion d'Oklahoma.

482
00:36:18,780 --> 00:36:20,840
Tu vois... ça n'a pas de sens.

483
00:36:20,840 --> 00:36:24,740
Pourquoi le gouvernement
ne voudrait pas accuser Al Qaida pour Oklahoma ?

484
00:36:24,840 --> 00:36:27,030
Parce que ce n'était pas le 11 septembre.

485
00:36:27,030 --> 00:36:29,080
Comme la première explosion au WTC ne l'était pas.

486
00:36:29,080 --> 00:36:33,960
Tu dois comprendre que le 11 septembre
a été planifié des années à l'avance,

487
00:36:33,960 --> 00:36:35,980
peut être même des décennies.

488
00:36:35,980 --> 00:36:38,790
Toutes les activités terroristes précédant le 11 septembre

489
00:36:38,790 --> 00:36:41,690
sont simplement des post-it,
des petits avertissements de ce qui arrivait.

490
00:36:41,790 --> 00:36:45,240
Donc... Oklahoma fait partie d'un plus gros plan ?

491
00:36:45,250 --> 00:36:46,710
Exactement.

492
00:36:46,710 --> 00:36:49,170
Tout ça fait partie de la même "psy-op".

493
00:36:49,180 --> 00:36:50,920
<i>Qu'est-ce qu'une "psy-op" ?</i>

494
00:36:50,920 --> 00:36:54,250
Une "psy-op" est une opération clandestine
des services secrets.

495
00:36:54,250 --> 00:36:58,330
Elle est utilisée pour manipuler les perceptions des gens

496
00:36:58,340 --> 00:36:59,910
sur un jour pré-défini.

497
00:36:59,920 --> 00:37:02,870
Les "psy-ops" sont utilisées en conjonction
avec des actions plus manifestes

498
00:37:02,870 --> 00:37:04,870
appelées "military ops".

499
00:37:04,970 --> 00:37:10,280
Donc les "psy-ops" servent à utiliser
une croyance déja établie,

500
00:37:10,280 --> 00:37:14,830
et y tisser une fausse idée autour
pour en tirer avantage ?

501
00:37:14,830 --> 00:37:19,340
Donc tu peux voir comment une psy-op aurait pu
facilement être créée autour du 11 septembre.

502
00:37:19,340 --> 00:37:22,380
Tu commences par apprendre aux musulmans
une nouvelle version de l'Islam,

503
00:37:22,380 --> 00:37:24,740
rempli de violences et de croyances extrémistes.

504
00:37:24,740 --> 00:37:27,250
Cela met en place une partie de la "psy-op":

505
00:37:27,250 --> 00:37:29,090
Les boucs émissaires.

506
00:37:29,090 --> 00:37:35,720
Puis, au fil des ans, tu modèles tranquillement les boucs émissaires
en opération militaire parfaitement fonctionnelle.

507
00:37:35,720 --> 00:37:38,790
Armes, bombes, chars d'assaut... Voila le travail !

508
00:37:38,790 --> 00:37:43,540
Les boucs émissaires te détestent, mais ils n'ont aucune idée
que c'est toi qui les supportes.

509
00:37:43,550 --> 00:37:47,600
Parce que tu utilises un intermédiaire,
quelqu'un qu'ils croient être de leur côté.

510
00:37:47,600 --> 00:37:51,650
En même temps que tu as la main sur les boucs émissaires,

511
00:37:51,650 --> 00:37:56,030
tu fais croire au public
que ce sont eux qui planifient les attaques.

512
00:37:56,030 --> 00:37:57,910
Donc au moment des attaques,

513
00:37:57,920 --> 00:38:01,460
c'est très facile de convaincre le public
qu'ils sont responsables.

514
00:38:01,630 --> 00:38:03,690
Mais de l'autre côté,

515
00:38:03,690 --> 00:38:09,160
les boucs émissaires ne font que menacer et commettent
des attaques plus petites et moins graves

516
00:38:09,270 --> 00:38:15,930
pendant que de ton côté tu déclenches ta "military-op",
et exécutes les frappes majeures plus destructives.

517
00:38:15,930 --> 00:38:20,130
Donc avec un plan bien orchestré pour garder le tout secret,

518
00:38:20,130 --> 00:38:24,350
tu as tout ce qu'il faut pour créer une "psy-op"
d'intelligence militaire autour du 11 septembre.

519
00:38:24,350 --> 00:38:27,100
<i>Et Oklahoma dans tout ça ?</i>

520
00:38:27,920 --> 00:38:30,890
Al Qaida n'est pas l'ennemi unique
dans la guerre au terrorisme.

521
00:38:30,890 --> 00:38:37,410
Dès la création de ce pays, une menace plus grande,
plus profonde, plus noire existe contre le pouvoir établi :

522
00:38:38,470 --> 00:38:40,650
La dissidence.

523
00:38:42,890 --> 00:38:49,470
Oklahoma a mis la lumière sur les groupes de milices et cultes
qui se vouaient au démantèlement du gouvernement américain,

524
00:38:49,470 --> 00:38:51,540
par des actions typiquement militaires.

525
00:38:51,540 --> 00:38:55,540
Cela a convaincu le public que quiconque voudrait
mettre le gouvernement américain à terre

526
00:38:55,540 --> 00:38:57,440
est aussi fou que Timothy McVeigh.

527
00:38:57,540 --> 00:38:59,100
<i>Ou Kaczynski.</i>

528
00:38:59,100 --> 00:39:03,530
Les médias offrent rarement une vision favorable de la dissidence.

529
00:39:03,530 --> 00:39:07,500
Seuls les gens qui détruisent la planète sont couverts.

530
00:39:07,500 --> 00:39:10,200
Donc comme la convention
de l'Organisation Internationale du Commerce,

531
00:39:10,200 --> 00:39:13,100
les manifestations à Seattle en 1999,

532
00:39:13,200 --> 00:39:17,170
Oklahoma a discrédité tout mouvement
questionnant le gouvernement fédéral ?

533
00:39:17,170 --> 00:39:20,740
Toute personne questionnant
les motifs réels derrière le 11 septembre

534
00:39:20,750 --> 00:39:24,120
sera automatiquement groupé
dans la catégorie des McVeigh et Nichols,

535
00:39:24,120 --> 00:39:28,440
juste par association et sans même dire un mot.

536
00:39:28,440 --> 00:39:34,070
<i>Donc Oklahoma a été imputé au terrorisme interne
dans le but d'étouffer la dissidence dans le pays.</i>

537
00:39:34,070 --> 00:39:38,850
Tout ça en préparation pour le 11 septembre.

538
00:39:38,850 --> 00:39:41,870
<i>Donc qui dirige la "psy-op" ?</i>

539
00:39:45,580 --> 00:39:48,890
Vous avez déja entendu parler de Kroll Associates ?

540
00:39:48,890 --> 00:39:51,620
<i>Le nom me dit quelque chose.</i>

541
00:39:52,720 --> 00:39:58,420
Oh, je garanti que tu as vu Kroll à la télé.
C'est des champions de l'Anti-terrorisme.

542
00:39:58,420 --> 00:40:02,280
<i>C'est là que l'Anti-terrorisme entre en jeu ?</i>

543
00:40:02,280 --> 00:40:07,210
Peut-être qu'ils n'ont pas dirigé la "psy-op".
Mais ils ont définitivement aidé à la camoufler.

544
00:40:09,880 --> 00:40:14,870
Mes amis,
Kroll est beaucoup plus gros que vous pouvez l'imaginer.

545
00:40:18,030 --> 00:40:21,720
Kroll Associates est une compagnie mondiale
de sécurité et de renseignement.

546
00:40:21,720 --> 00:40:25,900
Compagnie en bourse dirigée par le privé,
Kroll se spécialise dans

547
00:40:25,900 --> 00:40:29,170
la sécurité de gros édifices et l'espionnage industriel.

548
00:40:29,170 --> 00:40:34,830
En 1993, Kroll décroche un contrat
pour la gestion de la sécurité du WTC.

549
00:40:34,840 --> 00:40:38,880
Ils ont eu ce contrat
jusqu'au moment de l'effondrement des tours.

550
00:40:39,510 --> 00:40:42,670
Le président en poste à ce moment est...

551
00:40:42,670 --> 00:40:44,290
Michael Cherkasky.

552
00:40:44,290 --> 00:40:47,500
Cherkasky est un ancien assistant du procureur de la république

553
00:40:47,500 --> 00:40:50,420
sous Robert Morgentgau à Manhattan.

554
00:40:50,630 --> 00:40:53,730
On retrouve comme ex-employés de Kroll: William Bratton.

555
00:40:53,730 --> 00:40:58,050
Ancien commissaire de police à Boston et New York,

556
00:40:58,050 --> 00:41:01,510
maintenant chef du Département de la Police de Los Angeles.

557
00:41:01,510 --> 00:41:03,510
Et puis bien sûr,

558
00:41:03,510 --> 00:41:05,200
Brian Jenkins.

559
00:41:05,200 --> 00:41:10,900
Basé a Los Angeles, Jenkins "l'expert en la matière" du pays
en terrorisme d'aviation.

560
00:41:11,700 --> 00:41:16,130
Il travaille maintenant pour la puissante
RAND Corporation de Los Angeles,

561
00:41:16,130 --> 00:41:21,810
Jenkins est une référence reconnu sur l'Anti-terrorisme
et on le voit dans plusieurs Talk show et magazines.

562
00:41:21,810 --> 00:41:26,500
Et n'oublions surtout pas, Jérome Hauer.

563
00:41:26,500 --> 00:41:31,020
Jérome Hauer, LA référence en bio-terrorisme.

564
00:41:31,020 --> 00:41:36,600
Dans une enquête sur le 11 septembre,
le nom qui apparaît le plus souvent est celui de Hauer.

565
00:41:36,610 --> 00:41:40,020
En tant que Directeur Général de Kroll à New York,

566
00:41:40,020 --> 00:41:44,400
Hauer était responsable de la sécurité du WTC.

567
00:41:44,400 --> 00:41:50,970
Jérome Hauer est aussi celui qui donna le poste à John O'Neill,
comme chef de la sécurité au WTC.

568
00:41:50,970 --> 00:41:53,120
Oui, c'est lui.

569
00:41:53,120 --> 00:41:58,950
Juste avant,
Jérome Hauer était le bras droit de Rudi Giulani à New York,

570
00:41:58,950 --> 00:42:01,710
où il dirigeait le bureau de gestion des états d'urgences (OEM)

571
00:42:01,710 --> 00:42:05,220
OEM - FEMA pour la ville de New York.

572
00:42:05,220 --> 00:42:07,430
Et c'est Jérome Hauer qui a suggéré,

573
00:42:07,430 --> 00:42:11,590
au maire Giulani de construire
ce qui est devenu le bunker des bureaux fédéraux,

574
00:42:11,590 --> 00:42:14,070
situé dans le bâtiment N°7 du WTC.

575
00:42:14,070 --> 00:42:16,770
A l'épreuve du feu, des bombes et des balles...

576
00:42:16,780 --> 00:42:21,140
Ces bureaux de L'OEM étaient pratiquement
le quartier général de Giulani à New York...

577
00:42:21,140 --> 00:42:24,980
...jusqu'à ce que le bâtiment s'écroule le 11 septembre.

578
00:42:24,980 --> 00:42:27,490
<i>C'est incroyable.</i>

579
00:42:27,500 --> 00:42:33,770
A part ces emplois, Hauer a été l'expert numéro un
à travers le monde en bio-terrorisme.

580
00:42:33,770 --> 00:42:37,620
Il est connu en tant que conseiller
du Conseil aux Relations Extérieures.

581
00:42:37,620 --> 00:42:40,700
Il a travaillé à l'Institut National de la Santé,

582
00:42:40,700 --> 00:42:44,750
et est actuellement chef du Bureau de la Santé et des Alertes.

583
00:42:44,750 --> 00:42:48,590
Au moment des attaques le matin du 11 septembre,

584
00:42:48,590 --> 00:42:52,960
Hauer a indiqué à tous les employés de la Maison Blanche
de prendre du Cipro,

585
00:42:52,960 --> 00:42:55,160
le médicament contre l'Anthrax.

586
00:42:55,160 --> 00:42:58,910
Mais, comment savait-il que
l'Anthrax allait devenir un problème ?

587
00:42:58,910 --> 00:43:04,150
Et bien, coup du sort,
Hauer a travaillé en 1999 avec Stephan Hatfill,

588
00:43:04,150 --> 00:43:06,280
le suspect numéro un des attaques à l'Anthrax,

589
00:43:06,280 --> 00:43:09,670
pour la "Société Internationale des Applications Scientifiques"

590
00:43:09,670 --> 00:43:12,050
la SAIC.

591
00:43:12,050 --> 00:43:18,450
Cette compagnie a reçu un énorme contrat
en bio-défense suite au 11 septembre.

592
00:43:18,450 --> 00:43:22,220
Hatfill, un ami bien connu de Jérome Hauer,

593
00:43:22,220 --> 00:43:28,040
travaillait pour le programme sur la version militaire de l'Anthrax
pour la USAMRIID à Fort Detrick dans le Maryland...

594
00:43:28,040 --> 00:43:29,580
...et Battelle...

595
00:43:29,580 --> 00:43:31,930
n'oublies pas Battelle...

596
00:43:31,930 --> 00:43:37,330
...une compagnie de produits chimiques
ayant des liens de longues dates avec la CIA.

597
00:43:37,330 --> 00:43:42,180
Hauer était bien au courant du projet
de la USAMRIID au Maryland.

598
00:43:42,180 --> 00:43:44,160
<i>Donc Hauer est de la CIA ?</i>

599
00:43:44,160 --> 00:43:46,980
Kroll est la CIA. Allons !

600
00:43:46,980 --> 00:43:48,610
Ça on ne le sait pas.

601
00:43:48,620 --> 00:43:51,020
Oh si on le sait !
Ils font parti des services secrets.

602
00:43:51,020 --> 00:43:52,620
Ils ne vont simplement pas le crier sur les toits.

603
00:43:52,620 --> 00:43:55,200
Mais tu sais ce qu'ils font. Tu sais ce qu'ils font.

604
00:43:55,200 --> 00:43:58,460
Ils sont un service secret privé.

605
00:43:58,460 --> 00:44:01,840
Un des directeurs généraux a dit,

606
00:44:01,840 --> 00:44:05,130
"Kroll est comme une CIA privée"

607
00:44:05,130 --> 00:44:07,820
Il sait ce qui se passe... il sait ce qui se passe...

608
00:44:07,820 --> 00:44:10,410
Et il y a aussi d'autres compagnies comme Kroll.

609
00:44:10,410 --> 00:44:13,330
T&M Protection, dirigée par Robert Tucker.

610
00:44:13,330 --> 00:44:17,750
Tucker ! Tucker a rencontré O'Neill et Hauer
la soirée avant le 11 septembre.

611
00:44:17,760 --> 00:44:19,790
Ils ont pris un verre au bar Elaine.

612
00:44:19,790 --> 00:44:22,100
Strang-Hayes Consulting.

613
00:44:22,100 --> 00:44:23,920
Il y a Wackenhut Corporation.

614
00:44:24,300 --> 00:44:26,370
Et puis il y a CTC International.

615
00:44:26,660 --> 00:44:28,360
Le Groupe Cohen.

616
00:44:28,380 --> 00:44:31,980
Et puis il y a Stratesec, anciennement appelé SecuraCom.

617
00:44:31,980 --> 00:44:36,650
Stratesec avait aussi un contrat pour la sécurité du WTC.

618
00:44:36,650 --> 00:44:43,230
SecuraCom avait aussi un contrat de sécurité
à l'Aéroport International de Dulles et chez United Airlines.

619
00:44:44,290 --> 00:44:48,430
Et rappelez-vous,
United a eu deux avions impliqués dans le 11 septembre.

620
00:44:48,430 --> 00:44:51,300
Et un de ces avions provenait de Dulles.

621
00:44:53,110 --> 00:44:55,280
Il y a une chose intéressante à propos de SecuraCom...

622
00:44:55,280 --> 00:45:01,810
c'est que de 1993 à 2000, l'un des principaux actionnaires
était un homme du nom de...

623
00:45:03,210 --> 00:45:06,280
Marvin Bush.

624
00:45:07,860 --> 00:45:10,290
Marvin Bush.

625
00:45:10,290 --> 00:45:12,930
Le jeune frère du président.

626
00:45:13,650 --> 00:45:16,920
<i>C'est un lien intéressant.</i>

627
00:45:20,050 --> 00:45:22,800
Mais pas nécessairement indicatif de quoique ce soit.

628
00:45:22,800 --> 00:45:25,750
C'est six degrés de séparation.

629
00:45:26,700 --> 00:45:32,520
Le jeune frère Bush qui assure la sécurité du WTC
voilà une chose sur laquelle il faut sérieusement enquêter.

630
00:45:33,420 --> 00:45:37,060
Avec cette rationalité, on pourrait avoir connu un gars,
qui connaissait un gars, qui a travaillé avec un gars,

631
00:45:37,070 --> 00:45:41,050
qui se tenait sur le même coin de rue que Jérome Hauer,

632
00:45:41,060 --> 00:45:43,130
et donc, nous sommes coupables.

633
00:45:44,140 --> 00:45:47,190
Nous parlons de culpabilité par association.

634
00:45:47,190 --> 00:45:51,750
Ce que nous ne devrions peut-être pas faire.

635
00:45:51,750 --> 00:45:55,800
Tu ne peux pas minimiser les liens de Kroll dans tout ça.

636
00:45:55,800 --> 00:45:57,960
Non... je ne peux pas.

637
00:45:57,970 --> 00:46:00,160
Et ne le ferai pas.

638
00:46:00,170 --> 00:46:03,670
Et puis Kroll a été impliquée
dans d'autres opérations particulières.

639
00:46:03,670 --> 00:46:09,210
En 1991, le gouvernement koweïtien engage Kroll
pour enquêter sur les finances de Saddam Hussein.

640
00:46:09,210 --> 00:46:15,280
En 2002, Kroll a reçu la lourde responsabilité
de la réorganisation d'Enron.

641
00:46:15,280 --> 00:46:21,140
En 1997-1998, Kroll supervisa
les élections du syndicat des routiers.

642
00:46:21,140 --> 00:46:25,040
Et juste après le 11 septembre,
Kroll a été choisi par le Département de la police de Los Angeles

643
00:46:25,040 --> 00:46:28,240
pour surveiller tous les efforts Anti-Terroristes à Los Angeles.

644
00:46:30,670 --> 00:46:33,010
Kroll est vraiment partout.

645
00:47:07,430 --> 00:47:10,500
Kroll est aussi liée au FBI.

646
00:47:10,500 --> 00:47:14,640
Le directeur du FBI durant les évènements de WACO
et du premier attentat du WTC

647
00:47:14,640 --> 00:47:17,140
est un homme appelé William Sessions.

648
00:47:17,140 --> 00:47:22,030
Quand il quitta le bureau, il devint actionnaire de Kroll.

649
00:47:22,030 --> 00:47:26,130
Et le directeur suivant était Louis Freeh.

650
00:47:26,130 --> 00:47:30,020
Et le premier conseiller de Louis Freeh
était un homme nommé James Bucknam

651
00:47:30,020 --> 00:47:31,830
Devine où il travaille maintenant ?

652
00:47:31,830 --> 00:47:33,990
Il est un directeur général de Kroll.

653
00:47:34,940 --> 00:47:39,160
Freeh est maintenant vice-Président
de la société de carte de crédit MBNA.

654
00:47:39,160 --> 00:47:44,360
Ses tâches spécifiques sont les ressources humaines et...
la sécurité.

655
00:47:45,060 --> 00:47:52,070
Mis à part Enron, MBNA était le plus gros contributeur
de la campagne électorale de George W. Bush en 2000.

656
00:47:54,350 --> 00:47:58,610
Un des directeurs adjoints de Freeh était James K. Kallstrom.

657
00:47:58,610 --> 00:48:00,540
Avec un "K".

658
00:48:00,540 --> 00:48:06,210
Au moment du 11 septembre,
Kallstrom était le chef de la sécurité de la ville de New York.

659
00:48:06,980 --> 00:48:10,900
Et il a aussi travaillé chez MBNA avec Louis Freeh.

660
00:48:12,240 --> 00:48:15,260
Et tous les deux sont des amis bien connus...

661
00:48:15,320 --> 00:48:17,460
...de Jérome Hauer.

662
00:48:19,100 --> 00:48:21,660
Il y a eu des rumeurs que la MBNA

663
00:48:21,660 --> 00:48:26,560
était une des compagnies lourdement impliquées
dans les délits d'initiés avant le 11 septembre.

664
00:48:26,660 --> 00:48:29,380
La Commission d'Echange et de Sécurité de New York (SEC)

665
00:48:29,380 --> 00:48:31,680
aurait pu enquêter dessus.
Mais tous les dossiers ont disparu...

666
00:48:31,780 --> 00:48:33,860
<i>Dans le World Trade Center N°7.</i>

667
00:48:33,860 --> 00:48:36,290
Tu veux savoir ce qui m'énerve vraiment ?
Je vais te dire ce qui m'énerve :

668
00:48:36,290 --> 00:48:41,220
Comment tous ces gars,
Cherkasky, Jenkins, Bratton, Hauer,

669
00:48:41,220 --> 00:48:44,270
comment sont-ils devenus des experts en terrorisme ?

670
00:48:44,280 --> 00:48:51,370
Je veux dire, ils se montrent à la télé
parlant "d'Al Qaida ceci" et "menaces terroristes cela"

671
00:48:51,370 --> 00:48:54,540
et "selon nos recherches" et bla bla bla...

672
00:48:54,540 --> 00:48:57,640
Ils les prennent où leurs foutues informations ?

673
00:48:58,430 --> 00:49:01,320
C'est décevant à dire. Mais il a raison.

674
00:49:01,320 --> 00:49:04,510
Ils ne sont pas des représentants
de la loi ou des renseignements.

675
00:49:04,510 --> 00:49:07,800
Mais, curieusement,
ils sont devenus les premiers experts sur L'Anti-Terrorisme.

676
00:49:07,800 --> 00:49:10,820
Beaucoup d'entre eux sont d'anciens officiers.

677
00:49:10,820 --> 00:49:14,930
Mais le terrorisme est l'un des champs les mieux gardés
de tous les services.

678
00:49:14,940 --> 00:49:21,850
Pourquoi laisser échapper des informations à quelques amis
et les laisser les exposer à la télé ?

679
00:49:21,850 --> 00:49:25,400
Pour alimenter la propagande bien sûr !

680
00:49:25,400 --> 00:49:28,690
Pour incriminer Al Qaida avant et après les faits.

681
00:49:28,690 --> 00:49:32,520
Nous devons tous comprendre qu'une compagnie comme Kroll,

682
00:49:32,530 --> 00:49:37,440
même si elle n'avouera jamais ses liens avec les renseignements,
est intimement liée avec la CIA.

683
00:49:39,850 --> 00:49:44,930
Mais si nous disons que la CIA contrôle
les opérations terroristes intérieures...

684
00:49:44,930 --> 00:49:47,190
... nous disons que Kroll le fait aussi.

685
00:49:48,420 --> 00:49:53,700
Ses gens ont tellement d'informations sur le terrorisme
parce qu'ils sont profondément liés aux renseignements,

686
00:49:53,700 --> 00:49:56,210
ou ils sont les renseignements.

687
00:49:56,210 --> 00:50:01,040
Privatisés, dans le but de rendre leur travail légal
et intouchable par le Congrès.

688
00:50:01,430 --> 00:50:03,840
Oh mon dieu... oh mon dieu...

689
00:50:05,840 --> 00:50:07,260
Ce que nous disons en fait c'est...

690
00:50:07,740 --> 00:50:10,790
les gens qui contrôlent l'Anti-Terrorisme...

691
00:50:10,790 --> 00:50:14,120
sont fort probablement les terroristes eux-mêmes.

692
00:50:19,950 --> 00:50:23,540
Regardez, ce n'est pas une coïncidence que Kroll
ai assuré la sécurité dans ces buildings.

693
00:50:23,540 --> 00:50:29,980
Ce n'est pas un secret que les employés de Kroll
ont plus de connaissances sur le terrorisme que le FBI ou la CIA.

694
00:50:31,110 --> 00:50:34,160
Ils sont à des postes pour recevoir
inexplicablement des informations de l'intérieur,

695
00:50:34,160 --> 00:50:36,060
même de gens comme John O'Neill.

696
00:50:36,060 --> 00:50:38,370
Et puis ils se montrent et préviennent le pays

697
00:50:38,370 --> 00:50:41,270
ou disent à tout le monde
comment la machine du terrorisme fonctionne.

698
00:50:41,380 --> 00:50:45,460
Ils sont des opérateurs stratégiquement placés
qui travaillent à un programme spécifique

699
00:50:45,460 --> 00:50:47,510
pour faire porter l'accusation sur les boucs émissaires.

700
00:50:47,510 --> 00:50:48,780
Ce qu'ils disent ?

701
00:50:48,780 --> 00:50:52,400
Pour accuser quelqu'un
tu dois connaître les vrais détails du crime ?

702
00:50:52,400 --> 00:50:54,820
Kroll est notre suspect N° 1.

703
00:50:54,820 --> 00:50:58,410
Personne n'avait autant de raisons,
motifs ou opportunités pour commettre ces attaques.

704
00:50:58,850 --> 00:51:02,590
Tu n'es pas sérieux.

705
00:51:04,150 --> 00:51:07,260
Ce que tu dis c'est du suicide.

706
00:51:07,270 --> 00:51:12,770
Tu ne peux pas sortir et accuser publiquement
une compagnie comme Kroll Associates

707
00:51:12,770 --> 00:51:17,200
d'être une compagnie publique de marché de terrorisme, ok ?

708
00:51:17,200 --> 00:51:21,650
Ces gens profitent de connaissances internes
d'attaques terroristes à venir.

709
00:51:21,650 --> 00:51:24,240
Ils ne révèlent pas leurs références ou leurs contacts.

710
00:51:24,240 --> 00:51:29,040
Ils déclarent vaguement êtres des "experts" de Kroll
et ça devrait suffir pour être digne de confiance.

711
00:51:30,820 --> 00:51:34,570
Nous devons nous concentrer sur ce que l'on peut prouver ici.

712
00:51:34,570 --> 00:51:40,190
Tout ceci n'est que spéculation
et pourrait discréditer toute l'affaire.

713
00:51:40,960 --> 00:51:43,340
A moins que ce soit vrai.

714
00:51:43,340 --> 00:51:46,170
Ce n'est pas une façon de mener une enquête.

715
00:51:46,170 --> 00:51:51,810
Tu ne peux pas simplement rêver d'une hypothèse
et changer les preuves pour la rendre vraie.

716
00:51:51,810 --> 00:51:53,930
Tu suis tes pistes.

717
00:51:53,930 --> 00:51:56,010
...qui nous ont mené à Kroll !

718
00:51:57,410 --> 00:52:00,370
Mais pas à cette théorie démente.

719
00:52:00,750 --> 00:52:05,550
Je suis sur que ces anti-terroristes
sont impliqués d'une façon ou d'une autre.

720
00:52:06,550 --> 00:52:12,950
Mais il n'y a aucune preuve qu'ils ont participé aux attaques
ou qu'ils étaient au courant de ce qui se tramait.

721
00:52:12,950 --> 00:52:17,350
Est-ce que ça veux dire que nous oublions simplement ça ?
On passe au prochain sujet ?

722
00:52:18,740 --> 00:52:23,150
Non, cela veut dire nous n'allons pas nous laisser dérouter.

723
00:52:23,150 --> 00:52:26,900
Nous ne pouvons pas simplement aller déblatérer
ce que nous voulons sur de vielles théories.

724
00:52:27,480 --> 00:52:29,700
Alors comment Kroll reçoit ces informations ?

725
00:52:29,910 --> 00:52:32,850
Comment ces gars, au travers de tous ces gens,
savent des informations que...

726
00:52:33,190 --> 00:52:36,550
même nos dirigeants et les renseignements ne savent pas ?

727
00:52:36,720 --> 00:52:40,980
Comment quelqu'un devient
un expert en terrorisme de toute façon ?

728
00:52:41,490 --> 00:52:45,060
Tu as déja ta réponse.

729
00:52:45,060 --> 00:52:47,920
D'anciens directeurs du FBI à la retraite,

730
00:52:47,920 --> 00:52:51,290
d'anciens experts en bio-guerre au sein de leur infrastructure,

731
00:52:51,290 --> 00:52:54,210
des membres d'importants groupes de réflexion comme directeurs,

732
00:52:54,210 --> 00:52:57,360
d'anciens procureurs comme cadre.

733
00:52:57,360 --> 00:53:01,800
Cette compagnie est remplie de gens qui auraient pu savoir

734
00:53:01,800 --> 00:53:05,010
et ont gardé secrets leurs contacts.

735
00:53:05,010 --> 00:53:08,890
C'est une compagnie de sécurité après tout !

736
00:53:08,890 --> 00:53:14,050
Et un des plus importants problèmes de sécurité menaçant
le monde depuis les 20 dernières années a été

737
00:53:14,050 --> 00:53:16,790
La sécurité contre le terrorisme.

738
00:53:16,790 --> 00:53:19,880
C'est là qu'ils prennent toutes leurs informations.

739
00:53:19,880 --> 00:53:24,280
C'est comme ça qu'ils sont devenus
des experts de l'Anti-terrorisme.

740
00:53:26,150 --> 00:53:28,010
Il marque un point.

741
00:53:28,010 --> 00:53:31,070
Il y a clairement quelque chose de pas net avec Kroll.

742
00:53:31,070 --> 00:53:34,320
Mais nous ne pouvons sauter aux conclusions.

743
00:53:34,320 --> 00:53:37,230
Alors où crois-tu que Kroll prend sa place dans tout ça ?

744
00:53:38,600 --> 00:53:41,850
Ils sont juste un groupe de gangster à louer !

745
00:53:41,850 --> 00:53:45,580
Ils se pointent et déchargent la responsabilité
sur ceux qui doivent êtres coupables

746
00:53:45,580 --> 00:53:48,950
et ensuite ils disparaissent.

747
00:53:48,950 --> 00:53:54,260
Le seul moment où je les vois se rendre coupables,
c'est en désinformant le public.

748
00:53:54,260 --> 00:53:56,190
Dans quelle intention ?

749
00:53:57,880 --> 00:54:02,560
Tu as peut-être raison.
Peut-être pour couvrir leur crime.

750
00:54:02,560 --> 00:54:07,340
Ou peut être pour que les gens les engagent
pour la sécurité de leurs buildings.

751
00:54:07,340 --> 00:54:11,360
Peut-être qu'ils tirent avantage du 11 septembre comme Bush.

752
00:54:11,360 --> 00:54:15,910
Ils prennent avantage du 11 septembre... pour le profit.

753
00:54:17,480 --> 00:54:21,920
Voyons ! Cherkasky est leur président.
C'est évident qu'il est impliqué.

754
00:54:21,920 --> 00:54:25,350
Evident pour nous, oui.

755
00:54:28,440 --> 00:54:32,700
Regardez, Cherkasky nous ramène à New York,
concentrons-nous là-dessus.

756
00:54:53,380 --> 00:54:57,270
Que sais-tu du bureau du procureur du district Sud de Manhattan ?

757
00:54:57,270 --> 00:55:03,650
<i>Peu de chose. Mais je suis sûr qu'ils ont été impliqués
dans les plus grosses poursuites judiciaires du pays.</i>

758
00:55:03,650 --> 00:55:04,590
Ouais.

759
00:55:04,590 --> 00:55:07,050
Et c'est le moment d'aller voir.

760
00:55:07,050 --> 00:55:13,310
Louis Freeh a passé sa carrière entière comme officier
pour la ville de New York avant de devenir directeur au FBI.

761
00:55:13,310 --> 00:55:21,230
De 1981 à 1991, Freeh a travaillé comme procureur
dans le district Sud de New York.

762
00:55:21,230 --> 00:55:26,810
Et Rudi Giulani a travaillé dans le même bureau de 1983 à 1993.

763
00:55:26,810 --> 00:55:28,850
Juste avant de devenir maire.

764
00:55:28,850 --> 00:55:31,720
Et n'oubliez pas, n'oubliez surtout pas que

765
00:55:31,720 --> 00:55:37,820
Cherkasky, le président en poste chez Kroll,
était à New York au même moment.

766
00:55:37,820 --> 00:55:41,510
Il a fait beaucoup de poursuites aussi, assure-toi de leur dire.

767
00:55:41,510 --> 00:55:46,780
Noriega, Gotti et le BCCI ont une chose très spéciale en commun.

768
00:55:46,780 --> 00:55:48,360
<i>C'est quoi ?</i>

769
00:55:48,360 --> 00:55:51,820
Ils étaient tous des acteurs clés
dans le marché mondial de la drogue.

770
00:55:51,820 --> 00:55:55,500
<i>Je me disais bien que la drogue
allait se pointer dans cette histoire.</i>

771
00:55:56,210 --> 00:55:58,900
Se pointer ?

772
00:55:58,900 --> 00:56:02,930
Mon ami, la drogue c'est la base.

773
00:57:26,640 --> 00:57:28,670
Que sais-tu du marché mondial de la drogue ?

774
00:57:28,670 --> 00:57:30,530
<i>Seulement ce que je lis dans les journaux.</i>

775
00:57:30,530 --> 00:57:32,290
Donc tu ne sais rien.

776
00:57:32,290 --> 00:57:36,290
Ce sujet est couvert par les médias
avec encore moins d'honnêteté que le 11 septembre.

777
00:57:36,290 --> 00:57:39,290
<i>J'ai toujours supposé que les renseignements étaient impliqués.</i>

778
00:57:39,290 --> 00:57:42,130
Comme d'habitude, ton hypothèse est bonne.

779
00:57:42,130 --> 00:57:45,660
La guerre entre les Afghans et les Russes prend fin en 1979.

780
00:57:45,660 --> 00:57:49,670
Pendant ce temps,
le trafic de drogue provenant de l'Amérique Latine explose,

781
00:57:49,670 --> 00:57:51,570
avec l'aide de la CIA.

782
00:57:51,670 --> 00:57:57,590
Cela se confirme encore plus avec la création
du Cartel de Medellin de Colombie en 1978.

783
00:57:57,590 --> 00:58:01,150
Subventionné par Carlos Lehder,
les frères Ochoa et Pablo Escobar,

784
00:58:01,150 --> 00:58:07,050
le Cartel de Medellin transformait les plans de coca en cocaïne
et la distribuait aux Etats-Unis.

785
00:58:07,060 --> 00:58:11,670
La collaboration a débutée
quand Lehder acheta une île aux Bahamas

786
00:58:11,670 --> 00:58:15,100
où les lois bancaires et les taxes sont très clémentes.

787
00:58:15,100 --> 00:58:19,940
Il utilisa l'endroit pour blanchir l'argent
provenant de la vente de drogues.

788
00:58:19,940 --> 00:58:24,450
Les Bahamas sont la résidence de
milliers de sociétés exemptées de taxes.

789
00:58:24,450 --> 00:58:29,380
incluant des compagnies détenues et gérées
par l'American International Group

790
00:58:29,380 --> 00:58:31,010
AIG

791
00:58:31,010 --> 00:58:35,520
La plus grosse compagnie d'assurance dans le monde
et une des six plus grosses sociétés dans le monde.

792
00:58:35,520 --> 00:58:41,430
Une des compagnies de AIG aux Bahamas
porte le nom d'une femme appelée Coral Talavera.

793
00:58:41,440 --> 00:58:42,840
<i>Et qui est-elle ?</i>

794
00:58:42,840 --> 00:58:45,320
C'est la femme de Carlos Lehder.

795
00:58:45,320 --> 00:58:48,760
Elle est directrice d'une branche de AIG à San Francisco.

796
00:58:48,760 --> 00:58:52,120
<i>Je ne comprends pas ?
Carlos Lehder n'est pas en prison ?</i>

797
00:58:52,120 --> 00:58:53,170
Plus maintenant.

798
00:58:53,170 --> 00:58:57,860
Carlos Lehder a été extradé de Colombie
vers les Etats-Unis pour son procès en 1987.

799
00:58:57,870 --> 00:59:05,210
Un an plus tard il était accusé et condamné à vie
plus 135 ans pour trafic de drogue et meurtre.

800
00:59:05,220 --> 00:59:09,520
En prison Carlos Lehder négocie avec les Etats-Unis,

801
00:59:09,520 --> 00:59:13,250
participe au démantèlement du cartel et retrouve sa liberté.

802
00:59:13,250 --> 00:59:15,890
En cour de route, il impliqua et témoigna contre...

803
00:59:15,950 --> 00:59:21,280
Manuel Noriega,
dictateur panaméen et intermédiaire pour le Cartel de Medellin.

804
00:59:21,280 --> 00:59:26,240
Noriega a été capturé lors de l'invasion du Panama en 1989,

805
00:59:26,240 --> 00:59:28,220
sous le premier président Bush.

806
00:59:28,220 --> 00:59:33,080
Il a été condamné pour passage de drogue,
blanchiment d'argent et racket en 1992

807
00:59:33,080 --> 00:59:35,120
Et Lehder ?

808
00:59:36,020 --> 00:59:41,680
Selon le dossier officiel américain, localité inconnue.

809
00:59:42,220 --> 00:59:48,260
Tu vois, il y a une chose qui relie tous ces points ensemble

810
00:59:48,260 --> 00:59:52,840
Le Cartel, AIG, la CIA, les Contras, Noriega

811
00:59:52,840 --> 00:59:55,870
Une chose les relie tous.

812
00:59:55,870 --> 00:59:58,040
La BCCI.

813
00:59:58,040 --> 01:00:00,710
La Banque du Commerce et du Crédit Internationale

814
01:00:00,710 --> 01:00:05,550
Ou pour notre discussion aujourd'hui,
le grand-père de toutes les fraudes de blanchiment d'argent.

815
01:00:05,550 --> 01:00:12,840
La BCCI était et reste la plus grande instance de fraudes
et de faillites de toute l'histoire.

816
01:00:13,200 --> 01:00:14,960
Dirigée de l'étranger, à Abu Dhabi,

817
01:00:14,960 --> 01:00:18,720
la BCCI a fonctionnée sans faille de 1970 à 1980

818
01:00:18,730 --> 01:00:21,750
comme banque de financement et de blanchiment d'argent.

819
01:00:21,810 --> 01:00:26,510
Ceci est documenté dans l'enquête de
Morgenthau et Cherkasky à New York

820
01:00:26,510 --> 01:00:32,910
et aussi dans une enquête du sénat des Etats-Unis
qui était dirigée par le sénateur John Kerry.

821
01:00:34,680 --> 01:00:38,820
Des liens financiers peuvent être établis
entre la BCCI et Manuel Noriega

822
01:00:38,820 --> 01:00:41,720
au travers de ses établissements liés au trafic de drogue.

823
01:00:41,820 --> 01:00:47,990
En 1992 la BCCI a été débusquée par les autorités américaines.

824
01:00:47,990 --> 01:00:53,330
Toute fois, un point de cette histoire rarement mentionné
est qu'un actionnaire principal de la BCCI

825
01:00:53,340 --> 01:00:56,330
est un homme appelé Khalid ben Mahfouz.
Khalid ben Mahfouz.

826
01:00:57,940 --> 01:01:00,550
Un financier et investisseur saoudien

827
01:01:00,550 --> 01:01:06,680
qui était aussi connu pour un investissement douteux
dans une compagnie appelée Harken vers la fin des années 80.

828
01:01:06,680 --> 01:01:10,600
<i>Harken ? Ce n'est pas une des compagnies de George W. Bush ?</i>

829
01:01:10,600 --> 01:01:15,650
L'homme avec une part de 20% dans la plus grosse opération
de blanchiment d'argent que le monde ai connu

830
01:01:15,650 --> 01:01:18,420
a sauvé la carrière professionnelle de notre président.

831
01:01:18,420 --> 01:01:23,800
Khalid ben Magfouz a aussi été impliqué
comme étant un des très éminents saoudiens

832
01:01:23,800 --> 01:01:27,920
qui auraient approvisionné en argent Oussama Ben Laden.

833
01:01:27,920 --> 01:01:34,040
Cela ferait du Président Bush une personne
ayant fait des affaires avec un terroriste connu

834
01:01:34,040 --> 01:01:35,840
ben Mahfouz.

835
01:01:35,840 --> 01:01:39,190
Néanmoins, le trafic de drogue va augmenter dans les années 80.

836
01:01:39,190 --> 01:01:40,800
Et pourquoi ça serait différent ?

837
01:01:40,800 --> 01:01:44,280
Reagan est votre président et Bush est votre vice-président.

838
01:01:44,280 --> 01:01:49,970
Le plus grand trafiquant de l'histoire du trafic de drogue
est un homme appelé Barry Seal.

839
01:01:49,970 --> 01:01:51,230
Barry Seal, ok ?

840
01:01:51,240 --> 01:01:56,540
Il était un agent de la CIA reconnu, ok,
qui a été engagé depuis le début des années 60.

841
01:01:56,940 --> 01:02:00,190
Au début des années 60, Barry Seal vit à la Nouvelle-Orléans

842
01:02:00,190 --> 01:02:02,310
où il rejoint l'Unité Civile de Patrouille Aérienne

843
01:02:02,310 --> 01:02:06,140
qui a comme capitaine l'excentrique personnage David Ferrie.

844
01:02:06,140 --> 01:02:08,520
<i>Joe Pesci dans le film JFK ?</i>

845
01:02:08,520 --> 01:02:12,400
Ferrie était selon toutes indications
un conspirateur dans l'assassinat de JFK.

846
01:02:12,400 --> 01:02:15,920
Un autre membre de l'Unité Civile de Patrouille Aérienne était

847
01:02:15,920 --> 01:02:19,310
Lee Harvey Oswald.

848
01:02:19,320 --> 01:02:23,660
<i>Alors le trafic de drogue
est d'une certaine façon lié à l'assassinat de JFK.</i>

849
01:02:23,670 --> 01:02:25,170
Il semblerait.

850
01:02:27,840 --> 01:02:29,950
Mais les liens ne s'arrêtent pas ici.

851
01:02:29,950 --> 01:02:33,850
Barry Seal était un pilote, un très bon pilote.

852
01:02:33,850 --> 01:02:38,650
Maintenant tout le monde admet que David Ferrie
était le pilote de fuite pour les assassins à Dallas.

853
01:02:38,650 --> 01:02:42,330
Alors c'est possible d'affirmer que Barry Seal en était un aussi.

854
01:02:42,330 --> 01:02:50,620
Fin de l'année 1963 Seal est vu sur une photo
avec Frank Sturgis et Felix Rodriguez.

855
01:02:50,620 --> 01:02:54,570
Sturgis a été identifié et condamné
comme l'un des 5 cambrioleurs du Watergate.

856
01:02:54,570 --> 01:02:58,500
Il a plaidé à la cour que son mandataire
dans cette affaire était E. Howard Hunt.

857
01:02:58,500 --> 01:03:00,970
Hunt se retrouva à travailler pour Nixon à la Maison Blanche.

858
01:03:00,970 --> 01:03:05,060
La commission Rockefeller,
qui enquêta sur des actes illégaux de la CIA en 1970

859
01:03:05,060 --> 01:03:11,390
identifia Hunt et Sturgis comme deux conspirateurs possibles
dans l'assassinat de JFK.

860
01:03:11,390 --> 01:03:15,540
<i>Qu'est-ce que Barry Seal fait sur une photo
avec de possibles assassins de JFK ?</i>

861
01:03:15,550 --> 01:03:21,420
Mais c'est l'autre homme sur la photo de Seal
qui a une distinction plus grave.

862
01:03:21,420 --> 01:03:23,520
Felix Rodriguez était un réfugié cubain.

863
01:03:23,520 --> 01:03:29,360
Vers la fin des années 50, il commença à travailler avec la CIA
pour recruter plus de réfugiés pour l'invasion de Cuba.

864
01:03:29,360 --> 01:03:33,150
Ceci était fait sous la direction de l'agent de la CIA, Ted Shackley.

865
01:03:33,150 --> 01:03:36,780
Par ailleurs, Ted Shackley travaillait aussi
sur la filière du trafic de drogue de l'Extrème Orient.

866
01:03:36,780 --> 01:03:39,670
avec Richard Secord dans les années 50.

867
01:03:39,670 --> 01:03:46,530
Felix Rodriguez apparaît aussi dans l'assassinat
du président bolivien Che Guevara en 1967.

868
01:03:47,210 --> 01:03:51,180
Alors où se situe Barry Seal dans tout ça ?

869
01:03:51,180 --> 01:03:54,550
Il est à la Nouvelle-Orléans au moins jusqu'en 1968

870
01:03:54,550 --> 01:03:58,560
quand il remplace le défunt David Ferrie
comme capitaine de la Patrouille Aérienne Civile.

871
01:03:58,560 --> 01:04:02,410
Maintenant, début 1970,
Barry Seal importe de la cocaïne par la Nouvelle-Orléans.

872
01:04:02,410 --> 01:04:06,820
Il l'importe sur des avions
plus tard identifiés étant d'anciens avions d'Air America.

873
01:04:06,820 --> 01:04:11,920
Avions utilisés par la CIA dans les années 50 et 60
pour transporter de l'héroïne provenant de l'Extrême-Orient.

874
01:04:11,920 --> 01:04:16,360
Quand le Cartel de Medellin est découvert,
Seal se joint immédiatement à cette opération.

875
01:04:16,360 --> 01:04:21,350
En 1981, il trafique plus de drogue que quiconque
dans l'histoire de ce pays.

876
01:04:21,350 --> 01:04:28,400
Et c'est à cette période que Barry Seal déplace ses opérations
de la Nouvelle-Orléans à Mena en Arkansas.

877
01:04:28,410 --> 01:04:29,820
<i>Où est cet endroit ?</i>

878
01:04:29,820 --> 01:04:32,280
A environ 300 km de Little Rock.

879
01:04:32,280 --> 01:04:34,920
Une petite ville de montagne à l'écart de tout.

880
01:04:34,920 --> 01:04:40,120
Une petite ville de montagne à l'écart de tout,
qui possède justement un important aéroport.

881
01:04:40,120 --> 01:04:43,530
Le "Mena Intermountain Municipal Airport".

882
01:04:43,530 --> 01:04:46,880
De 1981 à 1986, cet aéroport est le coeur

883
01:04:46,880 --> 01:04:51,780
de toutes les activités illégales
de trafic de narcotiques des Etats-Unis.

884
01:04:51,880 --> 01:04:55,560
On pouvait voir Barry Seal
transportant sa drogue dans cet aéroport,

885
01:04:55,560 --> 01:04:58,570
avec, fort probablement,
le président Reagan en poste et les deux prochains à venir,

886
01:04:58,570 --> 01:05:00,970
Bush et Clinton totalement au courant de ces faits.

887
01:05:01,070 --> 01:05:03,370
<i>Comment fait-il pour ne pas se faire prendre ?</i>

888
01:05:03,370 --> 01:05:06,210
Il y arrive seulement pour une courte période.

889
01:05:06,210 --> 01:05:11,210
On suspecte que le trafic de cocaïne de Seal représente une valeur
d'environ 5 milliards de dollars sur cette période de 5 ans.

890
01:05:11,210 --> 01:05:14,690
Le procureur de l'Arkansas à ce moment, Asa Hutchinson,

891
01:05:14,690 --> 01:05:17,200
n'a jamais ouvert d'enquête

892
01:05:17,200 --> 01:05:22,170
même si des informateurs du FBI, des employés de Mena,
et la police d'état l'ont mis au courant

893
01:05:22,170 --> 01:05:24,980
qu'un trafic de drogue opérait.

894
01:05:24,980 --> 01:05:28,500
Ironiquement, Hutchinson devint chef de la DEA

895
01:05:28,500 --> 01:05:30,640
et est maintenant

896
01:05:30,640 --> 01:05:34,590
le sous-secrétaire à la BTS qui assure la sécurité
des frontières et des réseaux de transport

897
01:05:34,590 --> 01:05:37,060
au "Department of Homeland Security".

898
01:05:37,060 --> 01:05:40,190
Alors Seal est virtuellement intouchable à cette période.

899
01:05:40,190 --> 01:05:44,980
Même si le FBI et la DEA
ont ouvert des enquêtes sur cette opération

900
01:05:44,980 --> 01:05:48,280
Seal demeure un agent sous contrat de la CIA.

901
01:05:48,280 --> 01:05:51,520
Mais avec des preuves accablantes de trafic de drogue contre lui

902
01:05:51,520 --> 01:05:54,040
il fini par se rendre en 1985.

903
01:05:54,050 --> 01:05:57,680
Il plaida dans plusieurs procès contre les trafiquants de Medellin.

904
01:05:57,680 --> 01:06:01,530
Et ceci compromet la totalité de l'opération de la CIA.

905
01:06:01,530 --> 01:06:04,420
Je veux dire, Barry Seal n'est pas seul à trafiquer pour le cartel.

906
01:06:04,420 --> 01:06:08,320
Il est aussi impliqué dans le trafic d'armes
pour de la drogue au Nicaragua.

907
01:06:08,320 --> 01:06:10,780
La DEA le place même dans un coup monté

908
01:06:10,780 --> 01:06:14,900
pour photographier des Contras chargeant
de la cocaïne dans un avion au Nicaragua.

909
01:06:14,970 --> 01:06:18,750
Et ceci met la CIA dans tous ses états, pour de bon.

910
01:06:19,210 --> 01:06:25,770
La prochaine mission de Seal est de rouler Pablo Escobar
et les frères Ochoa en les faisant venir dans un pays neutre

911
01:06:25,770 --> 01:06:27,530
où ils seront extradés.

912
01:06:27,530 --> 01:06:30,600
Il est sur le point d'anéantir le Cartel de Medellin.

913
01:06:30,600 --> 01:06:35,720
Mais la nouvelle filtre dans les médias
que Seal coopère avec la DEA.

914
01:06:35,720 --> 01:06:41,010
Il sera rappelé en plein vol en route pour son rendez-vous
avec les frères Ochoa et Pablo Escobar.

915
01:06:41,010 --> 01:06:44,530
Et qui est responsable de la fuite dans les médias ?

916
01:06:44,530 --> 01:06:49,540
Evidemment, nul autre que Oliver North,

917
01:06:49,540 --> 01:06:52,370
la figure principale du scandale Iran-Contras.

918
01:06:53,280 --> 01:06:58,570
Barry Seal est plus tard abattu à Baton-Rouge,
assassiné par le Cartel de Medellin.

919
01:06:58,800 --> 01:07:06,770
Une rumeur court qu'il y avait sur sa dépouille
le numéro privé de George H.W. Bush.

920
01:07:06,770 --> 01:07:10,890
L'opération de Mena est déja en déroute,
mais ça devient un problème majeur

921
01:07:10,890 --> 01:07:15,710
quand un des anciens avions de Seal
est abattu par des sandinistes plus tard en 1986.

922
01:07:15,710 --> 01:07:18,780
Le seul survivant de l'écrasement
est un nommé Eugene Hasenfus

923
01:07:18,780 --> 01:07:21,740
et il déclare transporter de la cocaïne pour la CIA.

924
01:07:21,740 --> 01:07:23,900
L'avion peut être pisté jusqu'à Mena.

925
01:07:23,900 --> 01:07:27,660
Donc à cet instant,
l'opération de Mena est sur le point d'être révélée.

926
01:07:27,660 --> 01:07:32,580
Aucun président ne s'est prononcé
au sujet des évènements de Mena en Arkansas.

927
01:07:32,580 --> 01:07:37,900
Par contre, le gouverneur Clinton,
surgissant de l'obscurité à la veille de devenir président,

928
01:07:37,900 --> 01:07:45,150
a fait son unique discours public sur le massif trafic de drogue
dirigé depuis son arrière-cour.

929
01:07:45,150 --> 01:07:50,260
En 1991 Clinton se réfère à l'enquête
de la police d'état de l'Arkansas à Mena,

930
01:07:50,260 --> 01:07:53,090
et du trafic de drogue,

931
01:07:53,090 --> 01:07:55,970
comme ayant "des liens avec le gouvernement fédéral"

932
01:07:55,970 --> 01:08:00,800
et toutes sortes de questions incluant " si il "
en parlant de Seal,

933
01:08:00,800 --> 01:08:03,500
"avait des liens avec la CIA"

934
01:08:03,500 --> 01:08:06,990
"et si cela remontait à l'affaire de l'Iran-Contras."

935
01:08:09,760 --> 01:08:14,060
La guerre à la drogue n'est qu'une guerre
contre les centres urbains.

936
01:08:14,060 --> 01:08:16,970
Les riches emplissent leurs poches de l'argent de la drogue,

937
01:08:16,970 --> 01:08:20,080
drogues qu'ils importent au pays eux-même

938
01:08:20,080 --> 01:08:22,770
pour ensuite la redistribuer aux pauvres dans les ghettos.

939
01:08:22,770 --> 01:08:25,800
Dans les années 1980 le nombre d'Américains en prison a doublé

940
01:08:25,810 --> 01:08:28,610
de 500 000 à un million.

941
01:08:28,610 --> 01:08:31,110
La plupart d'entre eux sont liés à la drogue.

942
01:08:31,110 --> 01:08:36,770
Et de 1985 à 1988 seulement, les poursuites de
délinquants de race blanche ont chutées de 15%

943
01:08:36,780 --> 01:08:40,150
alors qu'elles ont augmenté de 88% chez les gens de race noir.

944
01:08:40,150 --> 01:08:45,200
Même s'il est établi que 80%
des consommateurs de drogues sont de race blanche.

945
01:08:45,200 --> 01:08:50,370
Et ironiquement, une des compagnies de sécurités liées à la CIA,
Wackenhut Cooperation,

946
01:08:50,370 --> 01:08:53,890
possède et entretient sa propre prison privée ici aux Etats-Unis.

947
01:08:53,890 --> 01:08:57,050
C'est une autre forme de terrorisme
commandité par le gouvernement.

948
01:08:57,050 --> 01:09:00,540
Pauvreté, violence, mort,

949
01:09:00,540 --> 01:09:03,000
tout vient de l'abus de drogues.

950
01:09:03,000 --> 01:09:04,880
Pensez à la prohibition.

951
01:09:04,880 --> 01:09:07,340
Le gouvernement a levé l'interdiction sur l'alcool parce que les

952
01:09:07,340 --> 01:09:10,430
déviances sociales causées par l'abus d'alcool

953
01:09:10,440 --> 01:09:14,070
n'étaient pas aussi importantes que la violence
engendrée par l'importation illégale de l'alcool.

954
01:09:14,070 --> 01:09:17,270
Alors pourquoi ne pas légaliser les drogues ?

955
01:09:17,270 --> 01:09:21,370
Sûrement qu'il y aurait plus de dépendance,
plus de mortalité liées aux drogues.

956
01:09:21,370 --> 01:09:26,020
Mais il y aurait beaucoup moins de violence
associée à la vente illégale de drogues.

957
01:09:26,020 --> 01:09:28,380
Quel est le moindre de ces deux démons ?

958
01:09:28,380 --> 01:09:31,830
La CIA a détruit les centres urbains de ce pays.

959
01:09:31,830 --> 01:09:34,770
Elle a détruit des millions de vies.

960
01:09:34,770 --> 01:09:37,070
Pour le profit.

961
01:09:38,580 --> 01:09:44,860
Je t'offre une chance de deviner quelle est la principale banque
utilisée pour le blanchiment des narco-dollars.

962
01:09:44,860 --> 01:09:47,270
<i>La BCCI.</i>

963
01:09:51,450 --> 01:09:53,150
Et puis il y a AIG.

964
01:09:53,150 --> 01:09:56,290
AIG a sa propre flotte d'avion.

965
01:09:56,290 --> 01:09:59,960
AIG possède et entretient plus de 400 avions.

966
01:09:59,960 --> 01:10:04,120
Une partie de cette flotte peut-être utilisée
pour le transfert de narcotiques.

967
01:10:04,840 --> 01:10:12,180
Et en 1987, l'Agence Financière du Développement de l'Arkansas
a collaboré avec AIG pour aider Coral à se ré-assurer.

968
01:10:12,180 --> 01:10:16,490
Baptisé du nom de la femme de Lehder
la même année que l'extradition de Lehder.

969
01:10:16,490 --> 01:10:20,150
La création de cette compagnie
n'a jamais été documentée à la SEC.

970
01:10:20,150 --> 01:10:22,600
Il n'y a aucun papier sur ce sujet.

971
01:10:22,600 --> 01:10:24,820
<i>Et l'Arkansas était l'endroit où Seal entrait sa drogue.</i>

972
01:10:24,920 --> 01:10:26,210
Oui.

973
01:10:26,210 --> 01:10:28,040
En tant qu'opération de la CIA.

974
01:10:28,040 --> 01:10:30,280
Avec Bill Clinton comme gouverneur.

975
01:10:30,280 --> 01:10:32,980
Pendant les temps fort de la BCCI,

976
01:10:32,980 --> 01:10:35,580
avec Noriega toujours au pouvoir au Panama

977
01:10:35,590 --> 01:10:38,940
et avec John Gotti dirigeant la mafia de New York

978
01:10:38,940 --> 01:10:42,170
où la drogue abondait plus que partout dans le monde.

979
01:10:42,180 --> 01:10:44,450
<i>C'est vraiment une vaste conspiration.</i>

980
01:10:44,450 --> 01:10:46,010
Tu peux le dire.

981
01:10:46,010 --> 01:10:49,520
Le fondateur de AIG est un agent bien connu de la CIA.

982
01:10:49,520 --> 01:10:51,040
C.V. Starr.

983
01:10:51,040 --> 01:10:55,860
Et un des présents directeurs d'AIG
est le fils du fondateur de la CIA Frank Wisner.

984
01:10:55,860 --> 01:11:00,730
En ce moment le président d'AIG
est un homme du nom de "Hank" Greenberg.

985
01:11:00,730 --> 01:11:05,970
Il est l'ancien directeur de la bourse de New York
et de la Réserve Fédérale.

986
01:11:05,970 --> 01:11:10,820
Mais pas seulement, en 1995 sa candidature
a été proposé par J.Rockefeller en personne

987
01:11:10,830 --> 01:11:12,770
pour devenir chef de la CIA.

988
01:11:12,850 --> 01:11:15,770
A sa place, Bill Clinton a nommé John Deutsch,

989
01:11:15,780 --> 01:11:17,960
qui était un directeur de la SAIC,

990
01:11:17,960 --> 01:11:21,130
la compagnie technologique en bio-défense
qui avait été conseillée auparavant par

991
01:11:21,140 --> 01:11:23,750
Jérome Hauer et Stephen Hatfill.

992
01:11:23,750 --> 01:11:26,410
Mais ne perds pas de vue Greenberg.

993
01:11:26,420 --> 01:11:31,480
Maurice Greenberg a aussi siégé au
Conseil des Affaires Extérieures.

994
01:11:31,480 --> 01:11:33,680
Le CFR.

995
01:11:33,690 --> 01:11:35,440
<i>Qu'est-ce que c'est ?</i>

996
01:11:35,440 --> 01:11:39,020
Une des plus puissantes organisations dans le monde.

997
01:11:39,020 --> 01:11:43,360
Fondée en 1921 par le conseiller en chef du président Wilson,
le Colonel Edward Huse.

998
01:11:43,360 --> 01:11:47,750
Le CFR opère comme principal conseiller
du gouvernement des Etats-Unis.

999
01:11:47,750 --> 01:11:50,920
Le contact principal du CFR en Amérique

1000
01:11:50,920 --> 01:11:52,960
est la CIA.

1001
01:11:52,960 --> 01:11:58,350
Et le président du CFR est le président d'AIG.

1002
01:11:58,350 --> 01:12:01,670
Avec ses liens évidents aux renseignements, imaginez

1003
01:12:01,670 --> 01:12:04,880
comme l'existence d'une telle société peut-être effrayante.

1004
01:12:04,880 --> 01:12:09,390
Les compagnies d'assurance sont les principales agences
de renseignements privées mondiales.

1005
01:12:09,400 --> 01:12:14,610
Les assureurs peuvent tout savoir sur n'importe qui.

1006
01:12:14,610 --> 01:12:18,260
Qui en sait plus sur vous que votre compagnie d'assurance ?

1007
01:12:18,260 --> 01:12:22,270
Vos dossiers médicaux, vos dossiers bancaires,
votre dossier de conducteur,

1008
01:12:22,350 --> 01:12:25,750
votre histoire personnelle.
Ta putain de vie au complet.

1009
01:12:25,760 --> 01:12:30,210
Imagine seulement si ta compagnie partageait
ces informations avec le gouvernement.

1010
01:12:30,210 --> 01:12:31,610
Pire,

1011
01:12:31,610 --> 01:12:35,920
imagine seulement si ta compagnie
avait pour 100 millions en capitaux,

1012
01:12:35,920 --> 01:12:38,360
et pourrait investir cet argent comme bon lui semble.

1013
01:12:38,360 --> 01:12:43,440
<i>Tu veux dire que l'argent blanchi du trafic de drogue
pourrait service à commanditer le terrorisme.</i>

1014
01:12:43,440 --> 01:12:45,790
Il y a un fait que je ne t'ai pas encore dit.

1015
01:12:45,790 --> 01:12:47,050
<i>C'est quoi ?</i>

1016
01:12:47,050 --> 01:12:52,670
En 1993 AIG est devenu le principal actionnaire

1017
01:12:52,670 --> 01:12:55,190
de Kroll Associates.

1018
01:13:44,890 --> 01:13:48,340
Bon, je ne veux surtout pas briser la beauté

1019
01:13:48,350 --> 01:13:51,990
de notre silence collectif.

1020
01:13:51,990 --> 01:13:54,400
Je ne sais pas en ce qui vous concerne,

1021
01:13:54,400 --> 01:13:57,540
mais j'ai beaucoup de difficulté à croire à toute cette merde.

1022
01:13:57,540 --> 01:13:59,000
Quelle merde ?

1023
01:14:00,170 --> 01:14:03,220
Que la CIA dirige un trafic de drogue !

1024
01:14:03,220 --> 01:14:05,700
Dans quel but ?

1025
01:14:05,700 --> 01:14:08,680
Et qu'est ce que ça a à voir avec le 11 septembre ?

1026
01:14:08,690 --> 01:14:12,620
70% de l'opium mondial est produit en Afghanistan.

1027
01:14:12,620 --> 01:14:15,240
Réfléchi une seconde.

1028
01:14:15,890 --> 01:14:19,940
La CIA a trafiqué de l'héroïne et de la cocaïne depuis 50 ans.

1029
01:14:19,940 --> 01:14:22,930
Ils avaient une présence militaire en Afghanistan
dès les années 80.

1030
01:14:22,930 --> 01:14:25,240
Et ils ont créé les Moudjahidins.

1031
01:14:25,240 --> 01:14:27,940
Et tu crois que tout ça est lié ?

1032
01:14:27,940 --> 01:14:30,660
Après la chute de la CIA en 1970

1033
01:14:30,670 --> 01:14:34,390
et avec l'exposition presque fatale de l'Iran-Contras et de Mena

1034
01:14:34,390 --> 01:14:39,660
la communauté des renseignements a réalisé
que son implication dans le trafic de drogue

1035
01:14:39,660 --> 01:14:41,770
si révélée au public,

1036
01:14:41,770 --> 01:14:45,000
pouvait porter un coup fatal à tout effort futur.

1037
01:14:45,000 --> 01:14:46,290
Alors ?

1038
01:14:46,290 --> 01:14:50,590
Alors si tu es de la CIA tu te dois d'être un peu plus intelligent.

1039
01:14:50,590 --> 01:14:54,170
Avec Mena, la CIA n'avait aucune histoire pour se couvrir.

1040
01:14:54,170 --> 01:14:56,070
Pas de plan de rechange.

1041
01:14:56,070 --> 01:14:59,150
Au lieu de ça, l'opération a failli être anéantie

1042
01:14:59,160 --> 01:15:03,500
et l'ensemble du trafic de drogue
est passé près des oreilles du grand public.

1043
01:15:03,500 --> 01:15:06,790
Tu dois alors déplacer l'opération de Mena.

1044
01:15:06,790 --> 01:15:08,970
Alors tu la déplaces où ?

1045
01:15:08,970 --> 01:15:12,580
Un endroit encore moins à portée que Mena.

1046
01:15:12,580 --> 01:15:16,310
Et qu'est ce qui est moins accessible que des écoles de pilotage ?

1047
01:15:17,270 --> 01:15:18,800
Whaouu !

1048
01:15:23,200 --> 01:15:25,690
Où Mohammed Atta a reçu sa formation de pilote ?

1049
01:15:25,700 --> 01:15:29,680
L'école d'Aviation Huffman à Venice en Floride.

1050
01:15:29,680 --> 01:15:32,800
Il y a plus de 200 écoles d'aviation en Floride.

1051
01:15:32,800 --> 01:15:36,030
Pourquoi les pirates de l'air ont justement choisi Huffman ?

1052
01:15:36,030 --> 01:15:39,160
L'école d'aviation Huffman est autorisée par l'INS

1053
01:15:39,160 --> 01:15:43,400
à offrir ces très populaires visas professionnels
aux étudiants étrangers.

1054
01:15:43,400 --> 01:15:47,120
Ceux-ci permettent à des gens d'entrer au pays légalement
sans trop de paperasse administrative.

1055
01:15:47,120 --> 01:15:49,590
Mohammed Atta avait un de ces visas.

1056
01:15:49,600 --> 01:15:51,740
Devine qui le lui a procuré ?

1057
01:15:51,740 --> 01:15:55,660
Rudy Deckers, président de Huffman Aviation.

1058
01:15:55,660 --> 01:16:01,080
Et il y a des preuves accablantes
que Rudy Deckers travaille pour la CIA.

1059
01:16:01,080 --> 01:16:06,110
Pourquoi un agent de la CIA opérerait-il
dans une école d'aviation ?

1060
01:16:08,200 --> 01:16:13,730
Le 5 Juillet 2000, La DEA a découvert plus de 10 kg d'héroïne

1061
01:16:13,730 --> 01:16:16,350
dans un avion appartenant à Wally Hilliard.

1062
01:16:16,350 --> 01:16:17,980
Et qui est-il ?

1063
01:16:17,980 --> 01:16:21,450
Il est le propriétaire de Huffman Aviation.

1064
01:16:21,450 --> 01:16:24,810
La même Huffman Aviation qui en 1990

1065
01:16:24,810 --> 01:16:28,550
fit entrer des centaines d'étudiants arabes
pour les former à leur école

1066
01:16:28,560 --> 01:16:31,330
en leur délivrant ces visas très convoités.

1067
01:16:31,330 --> 01:16:34,390
Est-ce que ça commence à avoir du sens maintenant ?

1068
01:16:35,220 --> 01:16:39,400
10 kg de cocaïne, des arabes feignant être étudiants,

1069
01:16:39,400 --> 01:16:41,820
un agent de la CIA comme président.

1070
01:16:41,820 --> 01:16:45,410
Ok, je vois où tu veux en venir avec tout ça.

1071
01:16:45,410 --> 01:16:47,910
L'opération Mena n'a jamais cessée.

1072
01:16:47,910 --> 01:16:50,970
Elle a simplement changé d'endroit, pour ces écoles d'aviation

1073
01:16:50,970 --> 01:16:53,320
et probablement pour une douzaine d'autres.

1074
01:16:53,330 --> 01:16:56,520
Et le rôle de Mohammed Atta dans tout ça ?

1075
01:16:56,520 --> 01:16:59,430
Il n'est pas en formation pour devenir pilote,

1076
01:16:59,430 --> 01:17:01,670
Il est pilote.

1077
01:17:01,670 --> 01:17:04,600
Il est le nouveau Barry Seal.

1078
01:17:04,600 --> 01:17:10,860
Il y a des preuves que Atta a reçu une formation de pilote
sur la base aérienne de Maxwell en Alabama.

1079
01:17:11,700 --> 01:17:14,800
Et s'il avait déja une formation de pilote,

1080
01:17:15,410 --> 01:17:18,960
pourquoi va t-il dans une école d'aviation ?

1081
01:17:18,960 --> 01:17:22,460
Qui dit qu'Al Qaida est une opération terroriste ?

1082
01:17:22,460 --> 01:17:27,350
Al Qaida a été formée à la suite de la chute
de l'Union Soviétique en Afghanistan.

1083
01:17:27,350 --> 01:17:31,080
Traduit littéralement ça signifie "la base".

1084
01:17:31,080 --> 01:17:35,640
Ils sont essentiellement un bras de l'ancien moudjahidin,
qui a été créé par la CIA.

1085
01:17:35,640 --> 01:17:37,670
La CIA exploite la drogue globalement.

1086
01:17:37,670 --> 01:17:41,110
La CIA forme ses propres armées et pilotes

1087
01:17:41,120 --> 01:17:45,580
et installe une présence militaire dans chaque pays,
tout autour de leur récolte.

1088
01:17:45,580 --> 01:17:49,350
Les sandinistes, les escadrons de la mort colombiens...

1089
01:17:51,750 --> 01:17:54,140
et maintenant, Al Qaida.

1090
01:17:54,360 --> 01:17:59,180
Si vous vendez 70% de l'héroïne du monde dans un seul pays,

1091
01:17:59,190 --> 01:18:03,520
et qu'un problème fait en sorte que l'opération devient publique,

1092
01:18:03,520 --> 01:18:07,440
vous avez besoin d'un plan de rechange.

1093
01:18:07,440 --> 01:18:10,290
AL Qaida n'est pas impliquée dans le terrorisme.

1094
01:18:10,290 --> 01:18:14,280
Ils sont simplement exploités comme terroristes
pour camoufler leur vraie nature.

1095
01:18:14,280 --> 01:18:17,640
Ils sont un Cartel de drogue, pure et simple.

1096
01:18:17,640 --> 01:18:21,250
Sur la vidéo où on montre ben Laden tirer avec sa mitraillette,

1097
01:18:21,250 --> 01:18:23,090
et entraîner tous ses gens

1098
01:18:23,090 --> 01:18:25,570
Il n'entraîne pas des terroristes.

1099
01:18:25,570 --> 01:18:28,090
Il entraîne des soldats.

1100
01:18:28,090 --> 01:18:31,090
Des soldats pour protéger le commerce d'héroïne.

1101
01:18:31,090 --> 01:18:35,820
Quand le 11 septembre arrive,
et qu'Al Qaida est pointée du doigt pour ce crime,

1102
01:18:35,820 --> 01:18:38,640
personne ne se souci de la contrebande d'héroïne.

1103
01:18:38,640 --> 01:18:44,120
Parce que la contrebande d'héroïne n'est rien
pour ceux qui viennent de voir le WTC exploser.

1104
01:18:44,120 --> 01:18:48,020
Ok, mais tu oublies un point important.

1105
01:18:48,020 --> 01:18:52,970
Comment Al Qaida pourrait faire la contrebande
de toute cette héroïne hors de l'Afghanistan,

1106
01:18:52,970 --> 01:18:57,940
alors que les talibans on abolit la culture du pavot en 1999 ?

1107
01:18:57,940 --> 01:19:01,550
Les talibans ont fait ça ? Qui dit ça ?

1108
01:19:01,550 --> 01:19:03,710
Tu dis qu'ils ne l'on pas fait ?

1109
01:19:03,710 --> 01:19:08,290
Je sais que les Etats-Unis disent que oui.
Mais si les talibans ont fait ça, dis-moi,

1110
01:19:08,290 --> 01:19:15,230
comment ont-il pu faire 40 millions de dollars de taxes
provenant de fermes d'opium en 2000 ?

1111
01:19:15,230 --> 01:19:17,750
Qu'est-ce que tu dis alors ?

1112
01:19:17,750 --> 01:19:22,080
Je dis que les talibans on détruit leurs récoltes
seulement sur papier.

1113
01:19:22,080 --> 01:19:25,200
En réalité, le commerce d'héroïne a toujours continué.

1114
01:19:25,200 --> 01:19:30,420
Il y avait un tas de photographies aériennes,
de surveillance, d'images satellites.

1115
01:19:30,420 --> 01:19:33,280
Les foutus champs ont tous étés brûlés.

1116
01:19:33,280 --> 01:19:35,430
Bien sur qu'ils l'ont été.

1117
01:19:35,430 --> 01:19:41,180
Un des processus de récolte est de détruire les champs
par le feu pour ensuite les replanter.

1118
01:19:41,180 --> 01:19:44,310
Et cela n'a aucun sens pour les talibans
de stopper les récoltes d'opium.

1119
01:19:44,310 --> 01:19:47,550
C'est la seule chose qui tienne leur économie à flot.

1120
01:19:47,550 --> 01:19:51,240
Et le taliban, le taliban est installé.

1121
01:19:51,240 --> 01:19:55,930
Installé en Afghanistan spécialement
dans le but de garder le commerce de l'héroïne.

1122
01:19:55,940 --> 01:19:57,860
Ouais, laisse le continuer.

1123
01:19:58,640 --> 01:20:01,570
Si tu as un cartel comme Al Qaida,

1124
01:20:01,570 --> 01:20:03,470
faisant office de bouc émissaire,

1125
01:20:03,470 --> 01:20:06,470
étant accusé pour les attaques terroristes partout dans le monde,

1126
01:20:07,330 --> 01:20:12,860
tu aurais besoin d'un gouvernement
non reconnu par les Nations-Unies.

1127
01:20:12,860 --> 01:20:16,920
De cette façon, tu ne peux pas envahir

1128
01:20:16,920 --> 01:20:20,280
ni extrader aucun des soit-disant terroristes.

1129
01:20:20,280 --> 01:20:25,320
Et le trafic de l'héroïne continu sans perdre son rythme.

1130
01:20:25,320 --> 01:20:28,580
Donc ce que tu dis, laisse moi tirer ça au clair,

1131
01:20:28,580 --> 01:20:29,970
Ce que tu dis

1132
01:20:29,970 --> 01:20:33,210
c'est que le 11 septembre a servi uniquement

1133
01:20:33,210 --> 01:20:37,240
à camoufler le fait qu'Al Qaida soit un cartel de drogue ?

1134
01:20:37,240 --> 01:20:38,740
Parce que laisse moi te dire,

1135
01:20:38,740 --> 01:20:45,780
c'est la chose la plus stupide que j'ai entendu de toute ma vie.

1136
01:20:45,780 --> 01:20:48,490
Le 11 septembre n'a pas seulement camouflé le trafic d'opium.

1137
01:20:48,490 --> 01:20:52,120
Il a offert aux Etats-Unis une raison
pour envahir l'Afghanistan

1138
01:20:52,120 --> 01:20:55,570
et construire le pipeline qu'ils ont planifié depuis des années.

1139
01:20:55,570 --> 01:20:57,790
Il a établi une course à la guerre.

1140
01:20:57,790 --> 01:20:59,680
Il a établi une guerre de religion.

1141
01:20:59,680 --> 01:21:02,770
Il a ouvert une porte aux Etats-Unis pour envahir quiconque

1142
01:21:02,770 --> 01:21:05,200
"héberge des terroristes".

1143
01:21:05,310 --> 01:21:08,610
Internationalement ou localement.

1144
01:21:08,620 --> 01:21:10,460
Et qu'est-ce que "W" a dit ?

1145
01:21:10,460 --> 01:21:14,660
"Soit vous êtes avec nous, soit vous êtes avec les terroristes."

1146
01:21:14,670 --> 01:21:18,830
Et le 11 septembre nous a inculqué
la plus basse de toutes les craintes.

1147
01:21:19,780 --> 01:21:23,620
Peu importe l'heure, le jour, l'endroit,

1148
01:21:23,620 --> 01:21:26,570
un avion, un gratte-ciel,

1149
01:21:26,570 --> 01:21:30,270
le métro, un centre commercial, au marché,

1150
01:21:30,270 --> 01:21:32,430
le stand de presse du quartier.

1151
01:21:32,440 --> 01:21:35,780
Chimique, biologique, nucléaire.

1152
01:21:35,780 --> 01:21:37,180
Aucune importance.

1153
01:21:37,180 --> 01:21:40,980
Le 11 septembre pourrait se reproduire de nouveau.

1154
01:21:40,980 --> 01:21:42,430
Et devine quoi ?

1155
01:21:43,260 --> 01:21:45,240
Ca arrivera encore.

1156
01:21:45,240 --> 01:21:47,540
C'est inévitable.

1157
01:21:47,540 --> 01:21:52,300
C'est une bataille perpétuelle.

1158
01:21:52,300 --> 01:21:55,400
Dans ce coin vous avez les Etats-Unis,

1159
01:21:55,400 --> 01:21:59,430
L'exemple brillant de la liberté, de la paix, et de la volonté.

1160
01:21:59,430 --> 01:22:03,170
Et dans l'autre coin, vous avez Al Qaida.

1161
01:22:03,170 --> 01:22:07,010
Sales, barbares, ces monstres-haineux de terroristes.

1162
01:22:07,010 --> 01:22:09,080
C'est tout organisé.

1163
01:22:09,080 --> 01:22:10,760
C'est un spectacle, du cinéma.

1164
01:22:10,770 --> 01:22:13,720
Ça nous distrait de tout ce qui se passe vraiment.

1165
01:22:13,720 --> 01:22:18,560
La destruction systématique
de la souveraineté nationale à travers le monde.

1166
01:22:18,570 --> 01:22:21,730
C'est absurde.

1167
01:22:21,730 --> 01:22:23,450
Qu'est-ce qui est plus facile de croire ?

1168
01:22:23,450 --> 01:22:26,090
Qu'Al Qaida est une organisation terroriste vicieuse

1169
01:22:26,090 --> 01:22:29,560
dédiée à annihiler toutes les libertés et la paix dans le monde ?

1170
01:22:29,560 --> 01:22:32,460
Ou un cartel avec comme seul but

1171
01:22:32,460 --> 01:22:35,840
d'assurer la sécurité d'un trafic d'héroïne
provenant de l'Extrême-Orient ?

1172
01:22:36,480 --> 01:22:38,220
Question difficile ?

1173
01:22:38,220 --> 01:22:40,650
Je vais prendre l'option A.

1174
01:22:40,660 --> 01:22:43,290
Ils sont des fondamentalistes islamiques.

1175
01:22:43,290 --> 01:22:46,970
Ils ont écrasé des putains d'avions
dans le putain de World Trade Center

1176
01:22:46,970 --> 01:22:48,540
Ok ?

1177
01:22:48,540 --> 01:22:52,970
Ils ont tué 3000 infidèles avec eux

1178
01:22:52,970 --> 01:22:55,840
parce qu'Allah leur a dit que c'était la chose à faire.

1179
01:22:55,840 --> 01:22:59,790
Si je te disais qu'un homme qui consomme
fréquemment de la cocaïne,

1180
01:22:59,790 --> 01:23:01,650
fréquente des bars de danseuses

1181
01:23:01,650 --> 01:23:03,400
et des agences d'accompagnement

1182
01:23:03,400 --> 01:23:05,350
Tu dirais qu'il est A :

1183
01:23:05,350 --> 01:23:06,900
Un passeur de drogue.

1184
01:23:06,900 --> 01:23:08,010
ou B :

1185
01:23:08,010 --> 01:23:09,570
Un fondamentaliste islamique ?

1186
01:23:09,570 --> 01:23:13,120
C'est évident. Tu veux en venir où ?

1187
01:23:13,120 --> 01:23:15,180
L'homme dont je te parle

1188
01:23:15,180 --> 01:23:17,730
est Mohammed Atta.

1189
01:23:25,260 --> 01:23:27,730
Mohammed Atta consommait de la cocaïne ?

1190
01:23:27,730 --> 01:23:32,820
Mohammed Atta a été vu consommant de la cocaïne
à plusieurs reprises avant le 11 septembre.

1191
01:23:32,820 --> 01:23:36,450
Et en plus, Atta n'est pas seul lorsque qu'il est vu.

1192
01:23:36,460 --> 01:23:39,800
Rudy Deckers est souvent avec lui.

1193
01:23:39,800 --> 01:23:42,200
Celui qui dirige l'école d'aviation ?

1194
01:23:47,470 --> 01:23:51,740
Le fondamentalisme islamique interdit strictement
la prise de toute drogue non naturelle.

1195
01:23:51,740 --> 01:23:56,040
Et c'est sévèrement enseigné que traiter
une femme en objet de désir est un péché.

1196
01:23:56,910 --> 01:24:01,050
Alors si Mohammed Atta commet déja des péchés

1197
01:24:02,490 --> 01:24:06,510
c'est assuré qu'il ne se dirige pas vers le paradis
pour aller voir Allah.

1198
01:24:07,570 --> 01:24:11,920
Alors pourquoi se serait-il enlevé la vie
dans une attaque terroriste ?

1199
01:24:18,090 --> 01:24:24,260
Si tu ne peux pas conclure que Mohammed Atta
n'a pas crashé un de ces avions dans le WTC

1200
01:24:24,260 --> 01:24:29,280
alors tu dois conclure qu'autre chose s'est passé le 11 septembre.

1201
01:24:50,210 --> 01:24:51,900
Tu as raison.

1202
01:24:54,440 --> 01:24:57,460
Et ceci amène la question...

1203
01:24:59,330 --> 01:25:02,680
Que s'est-il vraiment passé le 11 septembre ?

1204
01:25:23,080 --> 01:25:25,960
La guerre et la drogue
sont les plus grosses entreprises dans le monde.

1205
01:25:25,960 --> 01:25:28,280
Elles sont des outils pour fabriquer les plus grandes craintes

1206
01:25:28,280 --> 01:25:30,140
et exercer le plus puissant contrôle,

1207
01:25:30,140 --> 01:25:32,070
le contrôle de l'esprit.

1208
01:25:32,070 --> 01:25:36,270
Ils font flotter le drapeau de la guerre,
pour utiliser la puissance ultime jusqu'à l'étranger

1209
01:25:36,270 --> 01:25:38,940
Utilisant le 11 septembre comme un putain d'atout.

1210
01:25:38,940 --> 01:25:42,430
Supportez cette guerre ou vous serez attaqués de nouveau.

1211
01:25:42,430 --> 01:25:46,610
Pliez-vous à nos mesures de sécurité anticonstitutionnelles
ou sinon la personne assise à côté de vous,

1212
01:25:46,610 --> 01:25:48,300
pourrais vous faire exploser.

1213
01:25:48,300 --> 01:25:51,360
Laissez-nous attaquer nos ennemis avant qu'ils nous attaquent

1214
01:25:51,360 --> 01:25:53,700
sinon toute liberté est perdue.

1215
01:25:53,710 --> 01:25:55,420
C'est un racket de protection.

1216
01:25:55,420 --> 01:25:58,260
Le gouvernement... est une bande organisée.

1217
01:25:58,260 --> 01:26:02,420
Et son plus grand crime est de profiter des actes de guerre.

1218
01:26:02,420 --> 01:26:03,700
Et tout le monde est sur le coup.

1219
01:26:03,700 --> 01:26:07,880
Les fournisseurs de la Défense
fabriquent des armes utilisées pour la guerre

1220
01:26:07,880 --> 01:26:11,690
pendant qu'ils supportent et financent
les candidats politiques qui iront en guerre.

1221
01:26:11,690 --> 01:26:15,260
Le gouvernement achète des armes de ces compagnies
dans l'éventualité d'une guerre.

1222
01:26:15,260 --> 01:26:17,620
Et avec la guerre paralysant la plupart des économies

1223
01:26:17,620 --> 01:26:20,570
les nations doivent emprunter de l'argent et s'endetter.

1224
01:26:20,570 --> 01:26:24,070
Et tout cet argent va directement
à la tête de la chaîne alimentaire,

1225
01:26:24,070 --> 01:26:25,310
aux banques,

1226
01:26:25,310 --> 01:26:28,450
d'où elle venait dès le départ.

1227
01:26:28,450 --> 01:26:30,480
Seulement là, il y a une différence.

1228
01:26:30,480 --> 01:26:34,010
Du fait que l'argent a maintenant un taux d'intérêt fou

1229
01:26:34,010 --> 01:26:36,720
la plupart des nations n'ont pas les moyens de payer.

1230
01:26:36,730 --> 01:26:38,950
Et le cycle se répète.

1231
01:26:38,950 --> 01:26:41,970
Personne se demande d'où provient la dette nationale.

1232
01:26:41,970 --> 01:26:46,080
Qui prête aux pays les trillions de dollars
nécessaires aux fonds des budgets nationaux ?

1233
01:26:46,090 --> 01:26:47,640
Est-ce que c'est nous ?

1234
01:26:47,640 --> 01:26:48,850
Est-ce le peuple ?

1235
01:26:48,850 --> 01:26:53,290
Si c'est le cas alors le gouvernement nous doit
7 trillions de dollars.

1236
01:26:53,290 --> 01:26:56,030
Ce n'est pas nous.
Nous n'avons pas donné 7 trillions de dollars.

1237
01:26:56,030 --> 01:27:00,010
Il y a seulement 250 milliards
de la réserve fédérale en circulation.

1238
01:27:00,010 --> 01:27:02,600
D'où vient tout ce foutu argent ?

1239
01:27:02,600 --> 01:27:03,730
Des banques.

1240
01:27:03,730 --> 01:27:08,230
D'institutions multinationales privées
qui conservent un immense pouvoir en coulisse.

1241
01:27:08,230 --> 01:27:11,480
Le genre de coup gagné en ayant chaque personne,

1242
01:27:11,480 --> 01:27:14,710
état, province, et nation endettée

1243
01:27:14,710 --> 01:27:17,150
pour vous.

1244
01:27:17,150 --> 01:27:19,320
En contrôlant tout l'argent dans le monde

1245
01:27:19,320 --> 01:27:22,330
vous pouvez contrôler toutes les personnes du monde.

1246
01:27:22,330 --> 01:27:26,010
Et plus il y a de guerre, plus il y a d'argent.

1247
01:27:26,010 --> 01:27:28,310
Boeing, Raytheon, Lockheed-Martin,

1248
01:27:28,310 --> 01:27:30,390
la SAIC, le Groupe Carlyle.

1249
01:27:30,390 --> 01:27:32,050
Et la liste continue.

1250
01:27:32,050 --> 01:27:36,220
Chacune de ces compagnies
fait de l'argent sur la misère des autres,

1251
01:27:36,220 --> 01:27:39,590
et pour eux, c'est les affaires habituelles.

1252
01:27:39,590 --> 01:27:44,330
Ces compagnies arment même nos ennemis
avant que nous allions les combattre.

1253
01:27:44,330 --> 01:27:46,810
Ils peuvent même contrôler le peuple
avec la menace de guerre.

1254
01:27:46,810 --> 01:27:50,030
Et quand une tragédie frappe, quand la nation est en deuil,

1255
01:27:50,030 --> 01:27:52,720
quand nous sommes à notre vulnérabilité la plus élevée,

1256
01:27:52,720 --> 01:27:55,160
Qu'est-ce qu'ils nous disent de faire ?

1257
01:27:56,690 --> 01:27:58,270
Consommez.

1258
01:27:58,270 --> 01:28:01,730
Ils nous disent de dépenser notre argent.

1259
01:28:03,120 --> 01:28:06,870
Essayant de faire quelques dollars
sur le dos de personnes affligées.

1260
01:28:06,870 --> 01:28:08,460
Ce n'est pas du capitalisme.

1261
01:28:08,460 --> 01:28:11,640
Ce n'est pas du consumérisme, ou même du corporatisme.

1262
01:28:11,640 --> 01:28:12,910
Vous savez ce que c'est ?

1263
01:28:12,910 --> 01:28:15,450
C'est du Fondamentalisme Corporatif.

1264
01:28:15,450 --> 01:28:19,780
Tout ce que ces gens savent faire
c'est de tout amener sur le marché.

1265
01:28:19,780 --> 01:28:22,970
Les banques, les corporations, le gouvernement ?

1266
01:28:22,970 --> 01:28:24,680
L'élite.

1267
01:28:24,680 --> 01:28:27,940
Ils utilisent la pauvreté pour marginaliser le reste du monde.

1268
01:28:27,940 --> 01:28:30,940
Le 1% du haut.

1269
01:28:30,940 --> 01:28:33,930
Quand ils nous disent qu'il y a des minorités,

1270
01:28:33,930 --> 01:28:36,710
noirs, latinos, asiatiques,

1271
01:28:36,710 --> 01:28:38,470
la seule minorité qui compte

1272
01:28:38,470 --> 01:28:40,780
c'est le 1% du haut.

1273
01:28:40,780 --> 01:28:43,060
Nous ne sommes que des esclaves.

1274
01:28:43,060 --> 01:28:45,750
Esclaves du dollar, esclaves de l'élite,

1275
01:28:45,760 --> 01:28:48,980
esclaves de leur dogme.

1276
01:28:48,980 --> 01:28:52,000
Et un dogme est si puissant parce qu'aussitôt que vous y croyez,

1277
01:28:52,000 --> 01:28:53,870
vous commencez à craindre son opposé.

1278
01:28:53,870 --> 01:28:57,050
C'est diviser pour régner. Diviser et régner.

1279
01:28:57,050 --> 01:29:00,470
Et ils font plus que ça.
Ils nous lavent le cerveau d'autres façons.

1280
01:29:00,470 --> 01:29:02,020
Souvenez-vous du 11 septembre.

1281
01:29:02,020 --> 01:29:05,700
Souvenez-vous de la confusion
et dans quel désespoir nous étions.

1282
01:29:05,700 --> 01:29:09,270
Encore et encore et encore

1283
01:29:09,270 --> 01:29:11,360
la télé ne faisant que nous montrer les reprises.

1284
01:29:11,360 --> 01:29:13,890
Les tours n'en finissaient plus de tomber.

1285
01:29:13,890 --> 01:29:16,640
Un patient soufrant d'un problème de stress post-traumatique

1286
01:29:16,640 --> 01:29:18,600
va souvent faire face à un trauma récurrent.

1287
01:29:18,600 --> 01:29:23,490
Dans un tel état, des scientifiques ont prouvé
que l'esprit humain est très susceptible à la suggestion.

1288
01:29:23,490 --> 01:29:26,430
Ces gens vont croire tout ce que vous leur dites.

1289
01:29:26,430 --> 01:29:29,140
Nous avons tous subis un trauma majeur le 11 septembre.

1290
01:29:29,140 --> 01:29:33,480
Ils auraient pu nous dire que des foutus extra-terrestres
avaient écrasé ces avions dans les tours jumelles,

1291
01:29:33,480 --> 01:29:35,320
et le 11 septembre on les aurait crû.

1292
01:29:35,320 --> 01:29:38,520
Parce qu'on avait simplement besoin que ça cesse.
On avait juste besoin de montrer quelqu'un du doigt,

1293
01:29:38,530 --> 01:29:40,040
et dire qu'il est responsable.

1294
01:29:40,040 --> 01:29:42,410
Et par ce que nous avions besoin de savoir
que notre gouvernement peut nous protéger.

1295
01:29:43,050 --> 01:29:45,550
C'est un désordre post-traumatique à l'échelle nationale.

1296
01:29:45,580 --> 01:29:50,350
Toutes les images, la rhétorique,
le thème patriotique américain...

1297
01:29:51,690 --> 01:29:53,960
Tout ceci a pris nos esprits en otage.

1298
01:29:53,960 --> 01:29:56,580
Le sénateur Johnson a dit en 1917,

1299
01:29:56,580 --> 01:30:01,500
"La première victime de la guerre est la vérité".

1300
01:30:07,820 --> 01:30:10,230
Qu'allons nous faire à ce sujet ?

1301
01:30:31,220 --> 01:30:34,290
Tu sais, je ne voulais rien dire plutôt.

1302
01:30:34,290 --> 01:30:38,860
Tu sais avec quelle facilité ils s'énervent.

1303
01:30:40,710 --> 01:30:42,230
Mais je voudrais, euh.. je veux te dire

1304
01:30:42,230 --> 01:30:45,580
que je pense que ce que tu as fait ici...

1305
01:30:45,580 --> 01:30:47,810
est très courageux.

1306
01:30:47,810 --> 01:30:48,500
Oui

1307
01:30:48,810 --> 01:30:50,550
Oui

1308
01:30:50,550 --> 01:30:53,570
Je le pense.

1309
01:30:53,570 --> 01:30:57,270
Tu défies quelque chose qui est déja considéré
comme l'histoire officielle.

1310
01:30:57,270 --> 01:31:00,430
Tu as fait toute ta recherche, et aligné tous tes faits.

1311
01:31:00,430 --> 01:31:03,730
Tu as fait une chose qui pourrait convaincre
presque tout le monde

1312
01:31:03,730 --> 01:31:06,160
que le 11 septembre était un coup monté.

1313
01:31:06,160 --> 01:31:08,470
Mais ce n'est pas suffisant.

1314
01:31:12,110 --> 01:31:15,360
Tu dois comprendre quelque chose,
je crois tout ce que tu as dit ici.

1315
01:31:15,360 --> 01:31:16,860
Je le crois.

1316
01:31:16,860 --> 01:31:19,740
Mais il n'y a rien que tu puisses faire pour y mettre fin.

1317
01:31:19,750 --> 01:31:21,400
Tu es seul au monde.

1318
01:31:21,400 --> 01:31:26,150
Tu combats une machine qui roule en mode automatique
depuis des milliers d'années.

1319
01:31:26,150 --> 01:31:30,220
Comment envisages-tu d'y mettre fin ?

1320
01:31:31,820 --> 01:31:33,290
Les gens vont y croire.

1321
01:31:33,290 --> 01:31:35,990
Les gens veulent y croire.

1322
01:31:37,390 --> 01:31:39,440
Mais ça ne veux pas dire qu'ils le feront.

1323
01:31:39,450 --> 01:31:41,990
On doit s'organiser pour qu'ils y croient.

1324
01:31:41,990 --> 01:31:45,730
Mais qu'est-ce que tu proposes de faire ?

1325
01:31:45,730 --> 01:31:48,500
Tu envisages une révolte ?

1326
01:31:48,510 --> 01:31:50,860
Comment crois-tu y arriver ?

1327
01:31:50,860 --> 01:31:52,610
Nous devons faire quelque chose.

1328
01:31:52,610 --> 01:31:55,040
Je suis d'accord, mais quoi ?

1329
01:31:55,040 --> 01:31:57,860
Il y a plein de choses que l'on peut faire.

1330
01:31:57,870 --> 01:31:59,640
Comme quoi ?

1331
01:31:59,640 --> 01:32:03,280
Ce que je comprends, et tu as fait un très bon travail
pour me le rentrer dans la tête,

1332
01:32:03,280 --> 01:32:05,970
c'est que le monstre est en vie depuis toujours.

1333
01:32:05,980 --> 01:32:08,890
Personne jusqu'à présent n'est arrivé à le stopper.

1334
01:32:08,890 --> 01:32:12,910
Qu'est-ce qui te fait croire que tu y arriveras ?

1335
01:32:16,970 --> 01:32:18,790
Honnêtement,

1336
01:32:20,970 --> 01:32:23,040
qu'est-ce que tu proposes ?

1337
01:32:23,040 --> 01:32:27,140
Voter ? Voter Démocrate, peu importe le candidat ?

1338
01:32:27,140 --> 01:32:28,520
Ne pas voter du tout ?

1339
01:32:28,520 --> 01:32:30,870
Supporter un autre parti ? Manifester ? Comment ?

1340
01:32:30,870 --> 01:32:33,170
Une pétition au gouvernement ?

1341
01:32:33,170 --> 01:32:36,700
Ecrire au membre du Congrès ?
Pour une assemblée à l'extérieur du Capitole ?

1342
01:32:36,700 --> 01:32:39,220
Rallier les troupes ? En parler à tes amis ?

1343
01:32:39,220 --> 01:32:43,300
Supporter une théorie de conspiration, n'importe laquelle,
pourvue qu'elle te donne raison ?

1344
01:32:43,300 --> 01:32:44,700
Alors quoi ?

1345
01:32:44,700 --> 01:32:46,710
Qu'est-ce que les gens font ?

1346
01:32:46,710 --> 01:32:51,240
Crier vers le ciel, marcher sur Washington,
une insurrection armée ?

1347
01:32:51,240 --> 01:32:53,470
Jusqu'à la mort ?

1348
01:32:53,470 --> 01:32:56,590
Donnez-moi la liberté ou tuez-moi ?

1349
01:32:59,990 --> 01:33:02,270
Tu es sérieux n'est-ce pas ?

1350
01:33:04,220 --> 01:33:06,380
Tu es prêt à mourir pour ça.

1351
01:33:08,050 --> 01:33:09,470
Et bien devines quoi ?

1352
01:33:11,490 --> 01:33:14,340
Ton voeux pourrait bien être exhaussé.

1353
01:33:14,340 --> 01:33:16,330
Qu'est-ce que tu veux dire ?

1354
01:33:17,410 --> 01:33:19,870
Regardes-toi un peu.

1355
01:33:19,870 --> 01:33:22,050
Tu n'as pas dormi depuis des mois.

1356
01:33:22,050 --> 01:33:25,070
Tu es faible, désorienté, épuisé.

1357
01:33:25,070 --> 01:33:27,940
Mais qu'est-ce que tu croyais qui allait se passer ?

1358
01:33:30,120 --> 01:33:32,450
Ce n'était qu'une question de temps.

1359
01:33:32,460 --> 01:33:34,460
Avant quoi ?

1360
01:33:36,620 --> 01:33:38,410
Tu ne comprends toujours pas.

1361
01:33:40,180 --> 01:33:45,600
Tu vas mourir.

1362
01:33:46,580 --> 01:33:49,940
Et si tu ne fais rien à ce sujet dès maintenant

1363
01:33:49,950 --> 01:33:54,420
tout ceci aura été pour rien.

1364
01:34:00,900 --> 01:34:04,620
Tu dois faire quelque chose.

1365
01:35:49,630 --> 01:35:53,740
<i>Alors, tu veux vraiment savoir
ce qui s'est passé le 11 septembre ?</i>

1366
01:35:58,710 --> 01:36:01,200
Je suis prêt à écouter.

1367
01:36:10,360 --> 01:36:14,350
Le 8 juillet 2004, Kroll a été achetée par
la gigantesque compagnie d'assurance Marsh McLennan Inc

1368
01:36:14,350 --> 01:36:18,640
dirigée par Jeffrey Greenberg,
fils de l'ex-président d'AIG et ex-directeur
du Conseil aux Relations Extérieures,

1369
01:36:18,670 --> 01:36:21,570
Maurice "Hank" Greenberg.

1370
01:36:23,110 --> 01:36:27,050
Le 25 octobre 2004, Jeffrey Greenberg démissionne
de son poste de président chez Marsh McLennan Inc.

1371
01:36:27,060 --> 01:36:32,120
Le conseil nomma Michael G. Cherkasky
nouveau président de Marsh McLennan Inc.

1372
01:36:32,160 --> 01:36:36,850
ainsi que président de Marsh Inc.

1373
01:36:42,030 --> 01:36:47,360
Le banquier et magnat du pétrole Khalid ben Mahfouz
est apparemment sous arrestation en Arabie Saoudite.

1374
01:36:47,360 --> 01:36:51,340
Ses actions dans le scandale de la BCCI
et ses pratiques de blanchiment d'argent
n'ont jamais vraiment été prouvées.

1375
01:36:53,020 --> 01:36:58,100
En date de parution de ce film,
ben Mahfouz déclare ne jamais avoir financé Al Qaida

1376
01:36:58,240 --> 01:37:03,650
et le réputé James Woolsey,
ancien directeur de la CIA
déclare que Mahfouz est le frère d'Oussama ben Laden.

1377
01:37:03,700 --> 01:37:08,300
Le 10 septembre 2001,
il est rapporté qu'Oussama ben Laden
a été admis à l'hopital de Rawalpindi au Pakistan.

1378
01:37:08,300 --> 01:37:13,760
Rawalpindi est le quartier général
des renseignements pakistanais
et de l'armée pakistanaise.

1379
01:37:13,850 --> 01:37:18,740
Apparemment, personne n'a revu ben Laden depuis.

1380
01:37:20,810 --> 01:37:25,220
La commission sur le 11 septembre,
dirigée par Thomas Kean,
a rendu public ses résultats en juillet 2004.

1381
01:37:25,290 --> 01:37:28,990
Malgré que le rapport indique que
des changements radicaux doivent êtres apportés
au sein de la communauté des renseignements américains,

1382
01:37:29,040 --> 01:37:32,330
aucun point n'est mentionné sur la possibilité
d'une connection entre la CIA, Al Qaida,
l'ISI et Oussama ben Laden.

1383
01:37:32,330 --> 01:37:36,700
À ce jour, elle reste l'unique enquête publique
concernant les attaques du 11 septembre.

1384
01:37:40,050 --> 01:37:43,930
En date de parution de ce film,
2 998 personnes sont mortes
dans les attaques du 11 septembre.

1385
01:37:43,930 --> 01:37:46,570
Une de ces victimes est l'agent du FBI John O'Neill.

1386
01:37:46,610 --> 01:37:49,910
Toutefois, il est à noter que le corps a été identifié
par un employé de la compagnie Kroll, Jérome Hauer.

1387
01:37:49,920 --> 01:37:54,850
Les responsables des attaques sont toujours libres.

1388
01:39:23,660 --> 01:39:28,080
Ce film est dédié à ceux et celles
qui sont à la recherche d'une société juste.

1389
01:39:55,890 --> 01:40:00,790
Toutes les informations contenues dans ce film
sont de la connaissance du réalisateur.

1390
01:40:17,920 --> 01:40:21,060
"Le terrorisme c'est du cinéma"
-Brian Jenkins, Kroll Associates.